разсъдлив
/rɐssɐˈdlif/
BULGARCA → TR
Bulgarca "разсъдлив" kelimesi Türkçe'de ihtiyatlı, tedbirli anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtiyatlı
Geneltedbirli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-разсъдли́ви
üstünlükна́й-разсъдли́ви
Tanım
•judicious, sensible, reasonable, prudent, discerning
Diğer Dillerde
İspanyolcacauto, criterioso, prudente /ˈkauto/
cautious
eş: cauteloso, precavido
köken: From Latin cautus. Doublet of coto.
Rusçaосмотри́тельный, осторо́жный, проница́тельный, рассуди́тельный
Felemenkçeberedeneerd, doordacht, slim, sluw
past participle of beredeneren
Portekizcedeliberado, prudente /de.li.beˈɾa.du/
deliberate
köken: Past participle of deliberar.
aile: deliberadamente
Japonca慎重 /ɕĩɲ̟t͡ɕo̞ː/
the way in which one is careful, thoughtful; prudent, discreet
wise, intelligent, prudent
çekim: karşılaştırma klokare · üstünlük klokast
köken: From Old Swedish kloker, from Old Norse klókr, from Middle Low German klôk, from Old Saxon *klōk, from Proto-Germanic *klōkaz. Cognate to German klug.
aile: klokhet, oklok
ett klokt beslut
[Adalbert blev] avrådd av danernas mycket kloke kung.
När Jesus hörde att mannen svarade klokt sade han: »Du har inte långt till Guds rike.«
Lehçeniespieszny, nieśpieszny, przemyślany, roztropny, rozważny /ɲɛˈspjɛʂ.nɘ/
alternative form of nieśpieszny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish spieszny Polish niespieszny From nie- + spieszny.
Hintçeमंथन (eril) /mən.t̪ʰən/
churning, stirring · deliberation, pondering, brainstorming, rumination · agitation, turmoil
çekim: çoğul मंथनों
köken: From Sanskrit मन्थन (manthana).
aile: मंथन करना
Finceharkitseva, harkitsevainen /ˈhɑrkitseʋɑ/
deliberate, circumspect (weighing facts and arguments)
çekim: karşılaştırma harkitsevampi · üstünlük harkitsevin
aile: harkitsevainen, harkitsevasti, harkitsevuus
judicious, prudent
çekim: karşılaştırma rozvážnější · üstünlük nejrozvážnější
köken: From rozvážit + -ný.
aile: rozvážně, rozvážnost
Macarcakörültekintő, megfontolt /ˈkøryltɛkintøː/
present participle of körültekint
çekim: karşılaştırma körültekintőbb · üstünlük legkörültekintőbb
köken: From körültekint (“to look around”) + -ő (present-participle suffix), from körül- (“around”) + tekint (“to look”).
aile: körültekintően
Latinceprūdens
Dancagennemtænkt, velovervejet
past participle of gennemtænke
Norveççeoverveid
Galiçyacaprudente /pɾuˈdente/
prudent (sagacious in adapting means to ends) · prudent (practically wise, judicious, shrewd) · prudent (frugal; economical; not extravagant)
köken: Derived from Latin prūdentem.
Gürcüceგონებადამჯდარი, გონივრული, წინდახედული /ɡ̊o̞nivɾuli/
reasonable, sensible, smart, sound, wise, clever
çekim: karşılaştırma უფრო გონივრული · üstünlük ყველაზე გონივრული
Esperantoprudenta /pruˈdenta/
sane, prudent
köken: From English and French prudent, Italian prudente, all from Latin prūdēns.
aile: prudento
Makedoncaи́тар, пре́сметлив, ра́судлив
Sanskritçeकवि (eril) /kɐ.ʋí/
wise man, sage, seer, prophet · a singer, bard, poet · thinker, intelligent man, man of understanding, leader
çekim: çoğul क॒वयः॑ · tamlayan क॒वेः
köken: From Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”), from Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s, from *(s)kewh₁- (“to observe, to perceive”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui), Ancient Greek κῦδος (kûdos), Latin caveō, Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “to show”) and English show.
aile: काव्य
स मा॒तरा॒ सूर्ये॑णा कवी॒नाम्अवा॑सयद्रु॒जदद्रिं॑ गृणा॒नः। स्वा॒धीभि॒ॠक्व॑भिर्वावशा॒न उदु॒स्रिया॑णामसृजन्नि॒दान॑म्॥
cmn審慎 /审慎, 慎重, 謹慎 /谨慎
gdglic
mihakune, matawhāiti
txbimassu