Ana içeriğe geç
Sözlük

prudenta

/pruˈdenta/
ESPERANTO → TR
Esperanto "prudenta" kelimesi Türkçe'de ihtiyatlı, önlemli, sakıngan, sakıntılı, tedbirli anlamına gelir.

Çeviri

Genelihtiyatlı
Genelönlemli
Genelsakıngan
Genelsakıntılı
Geneltedbirli

Tanım

sane, prudent

Diğer Dillerde

circumspect, prudent
çekim: karşılaştırma umsichtiger · üstünlük am umsichtigsten
eş: bedachtsam, bedächtig, behutsam, überlegt, sorgfältig, sorgsam
köken: Umsicht + -ig or um- + sichtig
aile: Umsichtigkeit
Fransızcasain, sain d'esprit /sɛ̃/
healthy; in good health · healthful; beneficial to health of body or mind
köken: Inherited from Old French sain, from Latin sānus, from Proto-Indo-European *swā-n- (“healthy; whole; active; vigorous”).
aile: sain et sauf
cautious
eş: cauteloso, precavido
köken: From Latin cautus. Doublet of coto.
İtalyancaprudente, ragionevole, sano (di mente) /pruˈdɛn.te/
prudent (sagacious in adapting means to ends)
eş: accorto, assennato, attento, avveduto, cauto, circospetto
zıt: imprudente
köken: Borrowed from Latin prūdentem.
past participle of beredeneren
Portekizceprudente, são /pɾuˈdẽ.t͡ʃi/
prudent, cautious
çekim: karşılaştırma mais prudente · üstünlük o mais prudente
eş: jeitoso, precavido, prevenido
zıt: imprudente
köken: Derived from Latin prūdentem.
aile: imprudente, prudentemente
Yunancaσώφρων /ˈso.fɾon/
sane
köken: Learned borrowing from Ancient Greek σώφρων (sṓphrōn)
Japonca慎重 /ɕĩɲ̟t͡ɕo̞ː/
the way in which one is careful, thoughtful; prudent, discreet
İsveççeförnuftig, förtänksam, klok, slug /fœrnɵftɪɡ/
sensible, reasonable, rational
çekim: karşılaştırma förnuftigare · üstünlük förnuftigast
köken: From Old Swedish fornuftogher, equivalent to förnuft + -ig. Compare Danish fornuftig, German vernünftig.
aile: förnuftighet, oförnuftig, snusförnuftig
– Gillar du förslaget? – Ja, det låter förnuftigt.
Lehçeprzezorny, rozsądny, roztropny /pʂɛˈzɔr.nɘ/
prudent, provident · farseeing
çekim: karşılaştırma przezorniejszy · üstünlük najprzezorniejszy
eş: dalekowzroczny, przewidujący, zapobiegliwy
köken: Inherited from Old Polish przezor, Old Polish przezór + -ny, from Proto-Slavic *zьreti. Doublet of przejrzeć.
aile: przezorność
prudent, thoughtful, careful, circumspect
çekim: karşılaştırma harkitsevaisempi · üstünlük harkitsevaisin
köken: harkitseva + -inen
aile: harkitsevaisesti, harkitsevaisuus
Çekçeduševně zdravý, příčetný, rozumný /ˈpr̝̊iːt͡ʃɛtniː/
sane
çekim: karşılaştırma příčetnější · üstünlük nejpříčetnější
zıt: nepříčetný
Rumencerațional, sănătos /ˌra.t͡si.oˈnal/
rational
zıt: absurd, ilogic, irațional, nerațional
köken: Borrowed from French rationnel, from Latin rationalis. By surface analysis, rațiune + -al.
İbraniceשָׁפוּי
Dancafornuftig, tilrådelig /fʌˈnɔfd̥i/
reasonable, sensible
çekim: karşılaştırma fornuftigere · üstünlük fornuftigst
köken: From fornuft + -ig.
aile: fornuftighed, ufornuftig
Endonezcewaras /ˈwaras/
sane, mentally healthy
çekim: karşılaştırma lebih waras · üstünlük paling waras
zıt: gila
köken: From Malay waras, from Javanese waras.
reasonable, prudent, sensible, well-advised, wise, circumspect
çekim: karşılaştırma по́-благоразу́мни · üstünlük на́й-благоразу́мни
zıt: неразумен, неблагоразумен, неразсъдителен, неразсъдлив
Katalancaprudent /pɾuˈðent/
prudent
köken: Borrowed from Latin prūdentem. First attested in 1460.
aile: prudentment
Galiçyacaprudente /pɾuˈdente/
prudent (sagacious in adapting means to ends) · prudent (practically wise, judicious, shrewd) · prudent (frugal; economical; not extravagant)
köken: Derived from Latin prūdentem.
reasonable, sensible, smart, sound, wise, clever
çekim: karşılaştırma უფრო გონივრული · üstünlük ყველაზე გონივრული
Svahilirazini
sane (mentally healthy)
Yidişקלאָר /kɫɔʁ/
clear (transparent in colour) · clear (bright) · clear (not cloudy)
çekim: karşılaştırma קלערער · üstünlük קלערסטע
köken: From Middle High German klār, clār, formally from Middle Dutch claer and reinforced by Old French cler, both from Latin clārus (“bright”).
aile: אומקלאָר, קלערן
Oksitancaprudent
prudent
zıt: imprudent
köken: Derived from Latin prūdentem. First attested in the 12th century
aile: prudentament
For quotations using this term, see Citations:prudent.

Etimoloji

From English and French prudent, Italian prudente, all from Latin prūdēns.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod