проницателен
/proniˈt͡satɛlɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "проницателен" kelimesi Türkçe'de basiretli, keskin zekâlı, zeki anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasiretli
Genelkeskin zekâlı
Genelzeki
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-проница́телни
üstünlükна́й-проница́телни
Tanım
•shrewd, perspicacious, penetrating, sagacious, keen, perceptive, astute, clear-eyed, clear-sighted, discerning, long-headed
Diğer Dillerde
past participle of aufwecken
çekim: karşılaştırma aufgeweckter · üstünlük am aufgewecktesten
Fransızcaastucieux, avisé, clairvoyant, devin, incisif, perspicace /as.ty.sjø/
astute
eş: malin comme un singe
köken: From astuce + -eux.
aile: astucieusement
İspanyolcaagudo, astuto, clarividente, discernidor, discerniente, incisivo /aˈɡudo/
sharp, pointed, acute (terminating in a point or edge, especially one that can cut easily) · acute, sharp, witty, keen (intelligent) · sharp, stabbing, acute, severe
çekim: üstünlük agudísimo
eş: puntiagudo, aguzado, afilado, fuerte, intenso, penetrante
zıt: desafilado, romo, grave
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin acūtus. Cognate with English acute.
aile: acento agudo, agudamente, agudeza, agudizar, ángulo agudo, infarto agudo de miocardio, puntiagudo, reactante de fase aguda
El cuchillo tenía la punta muy aguda.
¡Siempre tiene dichos tan agudos!
visión aguda
İtalyancaattento, avveduto, oracolo, penetrante, perspicace, prognostico /atˈtɛn.to/
careful, close, focusing · attentive, intent, watchful, alert · mindful, heedful
çekim: üstünlük attentissimo
eş: applicato, concentrato, impegnato, intento, accurato, diligente
köken: From Latin attentus.
aile: attentamente, attenti, attenzione
Rusçaпроница́тельный, сообрази́тельный, хи́трый, яснови́дец, яснови́дица, яснови́дящий
Arapçaالدَّاهِي, دَاهٍ, مُتَبَصِّر
Azericediribaş, dirigöz, fərasətli, zirək
nimble (quick and light in movement or action) · dexterous, quick-witted
çekim: karşılaştırma daha diribaş · üstünlük ən diribaş
köken: From diri (“alive”) + baş (“head”).
Kazakçaзерделілік, сәуегей
prophet; clairvoyant
çekim: çoğul сәуегейлер · tamlayan сәуегейдің
aile: сәуегейлік, сәуегейсу
Felemenkçehelderziende, indringend, paragnost, scherpzinnig, schrander, spitsvondig /ˌɦɛl.dərˈzin.də/
a psychic, a clairvoyant person
çekim: çoğul helderzienden
eş: ziener
köken: Inflected form of helderziend.
Portekizceadivinho, astuto, atento, clarividente, perspicaz, sagaz (eril) /a.d͡ʒiˈvĩ.ɲu/
fortune-teller
çekim: çoğul adivinhos
eş: adivinhadeiro, adivinhador, adivinhão, vidente
Yunancaοξυδερκής
perceptive, perspicacious · sharp-witted, clear-sighted
köken: From Ancient Greek ὀξυδερκής (oxuderkḗs).
Korece명민한, 총기 있는
clear-sighted, perceptive, perspicacious · clairvoyant, psychic
çekim: karşılaştırma klarsyntare · üstünlük klarsyntast
köken: klar + -synt. Attested since circa 1700. Compare German hellsichtig.
aile: klarsynthet
sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny
çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy
eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.
aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć
Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.
Tatuś chytrzy do roboty.
Janek chytry na robotę.
Ukraynacaпрони́кливий, яснови́дець, яснови́диця, ясновидю́щий
Hintçeचौकन्ना, जागरूक, विचक्षण, सूक्ष्मदर्शी /t͡ʃɔː.kən.nɑː/
alert, vigilant, watchful, on guard
köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓𑀡𑁆𑀡 (caükkaṇṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चतुष्कर्ण (catuṣkarṇa, “four-eared; having four ears”).
चेतना जब चौकन्नी हो जाती है तो उसे चारों तरफ़ मामूलियत की फीकी चमक के सिवा कुछ नज़र नहीं आता।
इसकी दृष्टि तेज़ और चौकन्नी होती है।
fortuneteller, soothsayer
çekim: çoğul ennustajat · tamlayan ennustajan
köken: ennustaa + -ja
aile: ennustajaeukko, kädestäennustaja, sääennustaja, säänennustaja, tähdistäennustaja
Çekçebystrý, jasnovidec, jasnovidný, mazaný, prohnaný, prozíravý /ˈbɪstriː/
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
Rumenceascuțit, perspicace, văz ascuțit /as.kuˈt͡sit/
sharp, sharpened, acuate · acute · piercing, high-pitched
eş: ager, tăios
köken: Past participle of ascuți.
discerning, refined, sophisticated, highbrow · of high standard, high-quality · exigent, demanding, taxing (expecting high quality from other people or things)
çekim: karşılaştırma igényesebb · üstünlük legigényesebb
zıt: igénytelen, kis igényű
köken: igény + -es
aile: igényesen, igényesség, erőforrás-igényes, eszközigényes, időigényes, munkaigényes, tőkeigényes
İbraniceחַד
Latincecordātus, penetrālis, perspicax, sagax, sapiens /ˈpɛr.spɪ.kaːks/
sharp-sighted, quick-sighted, perspicacious
çekim: karşılaştırma perspicācior · üstünlük perspicācissimus
köken: From perspiciō (“to perceive”) + -āx (“inclined to”).
aile: perspicācitās
clairvoyant (of, or relating to clairvoyance)
çekim: çoğul clairvoyanter · tamlayan clairvoyants
köken: From French clairvoyant.
Norveççeclairvoyant, dreven, kvikk, listig, skarpsindig, slu
Slovakçabystrý /bistriː/
quick, fast, rapid · smart, clever
çekim: karşılaştırma bystrejší · üstünlük najbystrejší
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bystrъ Slovak bystrý Inherited from Proto-Slavic *bystrъ.
Slovenceoster, pronicljiv /òːstər/
sharp
çekim: karşılaştırma ostrȇjši · üstünlük nȁjostrȇjši
köken: From Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós. Cognate with Lithuanian aštrùs.
Litvancaįžvalgus