Eş/Zıt

avveduto

/av.veˈdu.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "avveduto" kelimesi Türkçe'de basiretli, keskin zekâlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasiretli

Genelkeskin zekâlı

Tanım

•prudent · astute

Diğer Dillerde

Almancagerissen , listig , scharfsinnig /ɡəˈʁɪsn̩/

past participle of reißen

çekim: karşılaştırma gerissener · üstünlük am gerissensten

eş: abgefeimt, ausgefuchst, durchtrieben, gewieft, listig, gefinkelt

aile: Gerissenheit

Fransızcaastucieux , avisé , sagace /as.ty.sjø/

astute

eş: malin comme un singe

köken: From astuce + -eux.

aile: astucieusement

İspanyolcaastuto , perspicaz , sagaz /asˈtuto/

cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky

eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo

köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.

aile: astutamente

Rusçaпроница́тельный, сообрази́тельный, хи́трый

Arapçaالدَّاهِي, دَاهٍ

Azericediribaş, dirigöz, zirək

nimble (quick and light in movement or action) · dexterous, quick-witted

çekim: karşılaştırma daha diribaş · üstünlük ən diribaş

köken: From diri (“alive”) + baş (“head”).

Felemenkçescherpzinnig

perspicacious, astute

çekim: karşılaştırma scherpzinniger · üstünlük scherpzinnigst

eş: intelligent, pienter, slim, schrander, klaarziend

köken: From scherp + -zinnig, calque of German scharfsinnig.

Portekizceastuto /asˈtu.tu/

clever; shrewd; sagacious (smart in dealing with practical matters) · astute; shrewd; crafty; cunning (quick at seeing how to gain advantage)

eş: arguto, astucioso, esperto, perspicaz

köken: Borrowed from Latin astūtus.

aile: astutamente

Japonca抜け目のない

İsveççeknipslug , listig , skarpsinnig , slug

astute

çekim: karşılaştırma mer knipslug · üstünlük mest knipslug

köken: knipa + slug

Lehçechytry , przebiegły /ˈxɘ.trɘ/

sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny

çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy

eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.

aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć

Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.

Tatuś chytrzy do roboty.

Janek chytry na robotę.

Finceneuvokas , terävä /ˈneu̯ʋokɑs/

resourceful, inventive, crafty, shrewd

çekim: karşılaştırma neuvokkaampi · üstünlük neuvokkain

köken: neuvo + -kas. First attested in 1851.

aile: neuvokkaasti, neuvokkuus

Çekçemazaný , prohnaný , prozíravý /ˈmazaniː/

cunning, sly

çekim: karşılaştırma mazanější · üstünlük nejmazanější

aile: mazaný jako liška, všemi mastmi mazaný

Macarcaravasz /ˈrɒvɒs/

sly, cunning, artful, wily

çekim: karşılaştırma ravaszabb · üstünlük legravaszabb

köken: From Old Hungarian ruoz (*ruosz) or ruvoz (*ruvosz), from *rowasə, borrowed from Alanic *roβas (“fox”) (compare Ossetian рувас (ruvas), робас (robas)).

aile: ravaszdi, ravaszkás, ravaszkodik, ravaszság

Dancadreven , kvik , skarpsindig /dreːvən/

past participle common singular of drive

çekim: karşılaştırma mere dreven · üstünlük mest dreven

aile: drevenhed

Norveççedreven, kvikk, listig, skarpsindig, slu

Bulgarcaпроницателен , хитър /proniˈt͡satɛlɛn/

shrewd, perspicacious, penetrating, sagacious, keen, perceptive, astute, clear-eyed, clear-sighted, discerning, long-headed

çekim: karşılaştırma по́-проница́телни · üstünlük на́й-проница́телни

Katalancaastut /əsˈtut/

astute

köken: Borrowed from Latin astūtus.

aile: astutament

Galiçyacaastuto

Baskçaazeri /as̻eɾi/

fox (carnivorous canine member of or resembling the species Vulpes vulpes)

çekim: çoğul azeriak · tamlayan azeriren

köken: Inherited from Proto-Basque *azenari (compare the modern Biscayan form azegari), from the Latin praenomen Asenarius. Compare luki and French renard.

aile: azeri artiko, azeri hegalari, azeri zahar, azeri-bataio, azeri-belar, azeri-buztan, azeri-dantza, azeri-ezkontza, azeri-mahats, azeri-txakur

İrlandacaamhainseach , amhnas

sharp · astute

çekim: karşılaştırma amhainsí · üstünlük is amhainsí

köken: From amhainse (“sharpness; astuteness”) + -ach (adjectival suffix).

İzlandacakænn , séður , slyngur /cʰaitn/

clever, cunning, smart

çekim: karşılaştırma kænni · üstünlük kænastur

köken: From Old Norse kœnn, from Proto-Germanic *kōniz. More at keen.

Tagalogcatuso /ˈtuso/

sly; crafty; deceitful

aile: katusuhan, pagkatuso, patuso