Platform Menüsü

trin

/trin/

DANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğultrinene

tamlayantrins

Tanım

•step · stair · rung

Diğer Dillerde

AlmancaRang , schreiten , Skala , Sprosse , Stufe , treten (eril) /ʁaŋ/

first/third-person singular preterite of ringen

çekim: çoğul Ränge · tamlayan Ranges

eş: Grad, Titel, Gewinnstufe, Platz, Platzierung, Position

köken: 17th century, borrowed from French rang. Doublet of Ring.

aile: ranghoch

Ein Hauptmann und ein Kapitänleutnant haben denselben Rang.

ein Sänger von Rang

alles, was Rang und Namen hat

Fransızcaéchelon , échelonner , marche , marcher (eril) /eʃ.lɔ̃/

rung · echelon · soup bone

çekim: çoğul échelons

eş: barreau, degré, grade, niveau, palier, rang

köken: From échelle + -on.

aile: gravir les échelons

İspanyolcacuadro , escalón , escalonar , esfera , estamento , peldaño (eril) /ˈkwadɾo/

square (a polygon with four straight sides of equal length and four right angles) · rectangle (any quadrilateral having opposing sides parallel and four right angles) · picture, painting or other work of art, especially one in a frame

çekim: çoğul cuadros

eş: pintura, tablero

köken: Inherited from Latin quadrum.

aile: cuadro clínico, cuadro de costumbres, cuadro de diálogo, cuadro de distribución, cuadro de honor, cuadro de instrumentos, cuadro de mando, cuadro de mandos, cuadro sinóptico, cuadro viviente

cuadro de diálogo

İtalyancascaglionare , scalino

to space out or spread out · to echelon, to place (troops, a crowd, etc.) in an echelon

çekim: geçmiş scaglionàto · ortaç scaglionàto · şimdiki scaglióna · ulaç scaglionànte

eş: distribuire, diluire, ripartire, intervallare, ordinare a gruppi

köken: From scaglione + -are.

aile: scaglionamento

Rusçaзвено́, идти́, ступе́нь , ступе́нька , шага́ть , шагну́ть

Farsçaپله /pil.ˈla/

a stair, step · scale · round of a ladder

çekim: çoğul پلهها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plk(y) /⁠pillag⁠/), from Proto-Iranian [Term?], ultimately derived from Proto-Indo-European *ped- (“to walk, step”).

Özbekçepogʻona , zinapoya

Başkurtçaбаҫҡыс /bɑθˈqɯ̞s/

stairs, staircase · ladder · step, footstep, stair in a staircase, or as in one

çekim: çoğul баҫҡыстар · tamlayan баҫҡыстың

köken: Cognate with Tatar баскыч (basqıç), Kazakh басқыш (basqyş), Kyrgyz баскыч (baskıc, “footstep, ladder”), Khakas пасхыс (pasxıs, “stairs”), Uzbek bosqich (“stage”), etc.

Felemenkçestappen /ˈstɑ.pə(n)/

to march · to step · to go out on the town

çekim: geçmiş stapten · ortaç gestapt · şimdiki stapt · ulaç stappend

eş: lopen

köken: From Middle Dutch stappen (preterite stiep and stappede), also steppen. Probably from a merger of Old Dutch *steppan and *stappon, respectively from Proto-West Germanic *stappjan (whence English step) and *stappōn (whence German stapfen). By surface analysis, stap + -en. The sense to go out (ca. 1970) may derive from op stap (“on the town, out”).

aile: aanstappen, achteruitstappen, afstappen, bestappen, binnenstappen, buitenstappen, doorstappen, droogstappen, heenstappen, instappen

Een hele dag gestapt en nog energie over om te gaan stappen?

Heeft iemand van jullie misschien leuke tips om in Antwerpen te gaan stappen?

Portekizcedar um pulo , degrau , escalão , escalonar

Used other than figuratively or idiomatically: see dar, um, pulo. · to visit a place for a short time

çekim: geçmiş dei um pulo · ortaç dado um pulo

Yunancaβηματίζω , σκαλί /vi.maˈti.zo/

to pace, to step (to walk back and forth in a small distance)

çekim: geçmiş βημάτισα · ortaç έχοντας βηματίσει · şimdiki βηματίζει · ulaç βηματίζοντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek βηματίζω (bēmatízō, “to pace (measure by walking)”). By surface analysis, βήμα, βήματος (víma, vímatos, “step”) + -ίζω (-ízo).

Japonca歩く /a̠ɾɯ̟kɯ̟/

to walk · to go around from place to place (doing something)

çekim: geçmiş 歩いた

köken: From Old Japanese. First cited to the Man'yōshū of circa 759 CE.

aile: 言い歩く, 浮かれ歩く, 売り歩く, 押し歩く, 駆け歩く, 訪ね歩く, 出歩く, 飛び歩く, 流れ歩く, 練り歩く

夜の街を歩く

私は歩いて行きます。

湖まで歩いていきましょう。

İsveççegrad , nivå , skikt , steg

degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)

çekim: çoğul grader · tamlayan grads

köken: From Latin gradus

I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?

tredje gradens brännskador

närkontakt av tredje graden

Lehçeeszelonować , stopień (eril) /ˈstɔ.pjɛɲ/

stair (a single step in a staircase) · degree, rank, level (place in a systemized hierarchy) · title, degree

çekim: çoğul stopnie · tamlayan stopnia

eş: °, °, zobacz symbole °C, °F, etap, ranga

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpenь? Proto-Slavic *stepenь ▲ Old Polish stopainflu. Old Polish stopień Polish stopień Inherited from Old Polish stopień. The original Old Polish stem stopień- (genitive singular stopienia) was reanalyzed as stopń- (genitive singular stopnia).

aile: stopniowy, stopień Celsjusza, stopień Fahrenheita, stopień Kelvina, stopień sprężania, stopień wodny, stopniować, ciekawość to pierwszy stopień do piekła

Schody na wieżę mają 170 stopni.

Uważaj na stopień w połowie korytarza.

Po powrocie z misji zagranicznej został awansowany do stopnia kapitana.

Ukraynacaешелонува́ти , схі́дець , схо́динка , щабе́ль

Finceaskelma , astella , taso /ˈɑskelmɑ/

step (one of the rests on a staircase) · rung (crosspiece forming a step of a ladder) · depth, tread depth (depth of a step in staircase)

çekim: çoğul askelmat · tamlayan askelman

köken: askel + -ma

aile: askelmittain, porrasaskelma

Near-synonym: etenemä

Çekçekráčet , příčka , schod , stupeň , úroveň , vrstva /ˈkraːt͡ʃɛt/

to walk, pace, step, strut

çekim: geçmiş kráčela · ortaç kráčela · şimdiki kráčí

eş: jít, vykračovat, si, ubírat se, pochodovat, šlapat

Rumencetreaptă (dişil)

step (on a stair or ladder), stair · rung

çekim: çoğul trepte · tamlayan trepte

köken: From a nominalization of Latin trāiecta, from trāiectum.

aile: treptat

Macarcalépcső , lépcsőfok /ˈleːpt͡ʃøː/

stair, staircase

çekim: çoğul lépcsők

aile: lépcsős, cselédlépcső, csigalépcső, lépcsőfok, lépcsőforduló, lépcsőház, lépcsősor, márványlépcső, mozgólépcső

Latincegradus /ˈɡra.dʊs/

a step, pace · a grade · a stage, degree

çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs

köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.

aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis

Norveççegrad , nivå , trin

Endonezceeselon /ɛsəˈlon/

echelon, · a formation of troops, ships, etc., in diagonal parallel rows · public servant with senior leadership/management rank

çekim: çoğul eselon-eselon

köken: From Dutch echelon, from French échelon (“rung; echelon”), échelle, from Old French eschale, from Latin scāla. Doublet of skala.

aile: bereselon

Vietnamcabậc , bực /ʔɓək̚˧˨ʔ/

a rung · a stair or step · a level; a rank

aile: bắc bậc, bậc cao, bậc tam cấp, bậc thấp, bậc thầy, bậc thềm, cấp bậc, cung bậc, ruộng bậc thang, tầng bậc

bậc thềm

luỹ thừa bậc 2 của 3 bằng 9

căn bậc 2 của 9 bằng 3

Bulgarcaешелонирам , крача , стъпа́ло

Slovencestopiti /stɔpìːti/

to step

çekim: şimdiki stọ̑pi

köken: From Proto-Slavic *stǫpiti.

aile: izstopīti, nastopīti, obstopīti, odstopīti, postopīti, prestopīti, pristopīti, sestopīti, vstopīti

Letoncapakāpiens

Taycaขั้น /kʰan˥˩/

stage · grade; level

köken: Compare Northern Thai ᨡᩢ᩠᩶ᨶ, Lao ຂັ້ນ (khan).

aile: ขั้นตอน, ขีดขั้น

Katalancaesfera , esglaó , quadre (dişil) /əsˈfe.ɾə/

sphere

çekim: çoğul esferes

köken: From Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).

aile: esferoide, -sfera

Etimoloji

A back-formation of trine, ultimately related to træde (“to step”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod