gradas

/ˈɡɾadas/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "gradas" kelimesi Türkçe'de basamak, merdiven, tribün anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasamak

Genelmerdiven

Geneltribün

Tanım

•plural of grada

Diğer Dillerde

Almancaeine Nummer abziehen, sich aufspielen, sich profilieren, sich theatralisch geben, Sitzreihen, Sitztribüne /ˈzɪt͡sˌʁaɪ̯ən/

plural of Sitzreihe

Fransızcaescalier , gradin, place de tribune non-couverte, tribune (eril) /ɛs.ka.lje/

step, stair · staircase

çekim: çoğul escaliers

eş: degré, égralet

köken: Inherited from Middle French escallier, borrowed (through written form) from Occitan escalier, from Late Latin scālārium (attested in some inscriptions), from substantivation of a plural of scālāris, from Latin scāla (“ladder”), with the locative suffix -ārium. Replaced the older French degrés and montée in this sense.

aile: cage d'escalier, escalier mécanique, esprit de l'escalier, escalier roulant

İtalyancaattirare l'attenzione su di sé, gradinata , gradinate , mettersi in mostra , scala , scalinata (dişil) /ɡra.diˈna.ta/

flight of steps · terracing (in a stadium) · stairway

çekim: çoğul gradinate

eş: balconata, scala, scalinata, scalone

Rusçaле́стница, ле́стничная кле́тка, ле́стничный марш, места́ для зри́телей, ступе́ньки, трибу́на

Arapçaبَيْت اَلدَّرَج, دَرَج, سَلَالِم, سُلَّم

Farsçaپلکان

stairs, staircase

çekim: çoğul پلکانها

Azericepilləkan, pilləkən /pilːæˈkʲæn/

stair, staircase, stairway

çekim: çoğul pilləkənlər · tamlayan pilləkənin

köken: From Classical Persian پلکان, plural of پله (pilla, “step of a staircase”), whence the Azerbaijani pillə. Compare Armenian փիլաքյան (pʻilakʻyan) and Georgian ფილაქანი (pilakani).

Kazakçaбасқыш, саты

ladder · stair, staircase · phase, stage

çekim: çoğul сатылар · tamlayan сатының

köken: uncertain origin, compare Mongolian ᠱᠠᠲᠤ (šatu).

aile: сатылау, сатылы, сатылық

Олар дамудың әртүрлі сатысын басынан өткеріп жатты.

Özbekçenarvon, shoti, zina, zinapoya

Tatarcaбаскыч

Türkmencemerdiwan /meɾ.diˈwɑːn/

staircase, steps

çekim: çoğul merdiwanlar · tamlayan merdiwanyň

köken: Borrowed from Classical Persian نَرْدْبَان (nardbān).

aile: merdiwanlyk

Kırgızcaбаскыч, саты, тепкич , шаты /basˈqɯt͡ʃ/

ladder · stair, staircase · hierarchy

çekim: çoğul баскычтар · tamlayan баскычтын

eş: шаты, тепкич

köken: From бас- (bas-) + -кыч (-kıc). Compare to Southern Altai баскыш (baskïš), etc.

Uygurcaپەلەمپەي

Başkurtçaбаҫҡыс /bɑθˈqɯ̞s/

stairs, staircase · ladder · step, footstep, stair in a staircase, or as in one

çekim: çoğul баҫҡыстар · tamlayan баҫҡыстың

köken: Cognate with Tatar баскыч (basqıç), Kazakh басқыш (basqyş), Kyrgyz баскыч (baskıc, “footstep, ladder”), Khakas пасхыс (pasxıs, “stairs”), Uzbek bosqich (“stage”), etc.

Felemenkçetrap , tribune (eril) /trɑp/

stairs, staircase · ladder · degree, grade

çekim: çoğul trappen

eş: schop

köken: From Middle Dutch trappe, from Old Dutch *trappa, from Proto-West Germanic *trappā.

aile: drietrapsraket, meertrapsraket, nultrap, overtreffende trap, rekkingstrap, roltrap, stellende trap, traplopen, trappenhuis, traptree

Portekizcearquibancada , bancada , escada , escadaria (dişil) /aʁ.ki.bɐ̃ˈka.dɐ/

bleachers; stands; terrace (tiered, exposed spectator seating)

çekim: çoğul arquibancadas

Yunancaκλιμακοστάσιο , σκάλα (nötr)

staircase, stairs, stairway, stairtower

çekim: çoğul κλιμακοστάσια · tamlayan κλιμακοστασίου

köken: From Katharevousa form: κλιμακοστάσιον (klimakostásion). From Greek κλῖμαξ (klímax) + -στάσιον (-stásion).

Japonca観覧席 , 階段 /kã̠n̺ɾã̠ɰ̃se̞kʲi/

spectator's seat, audience's seat

Korece계단 /kje̞da̠n/

stairs, staircase, stairway; ladder

köken: Sino-Korean word from 階段, from 階 (“rank or step, stair”) + 段 (“segment, section, stage”)

aile: 계단통

İsveççeläktare , trappa

platform, balcony, gallery · the stands, grandstand, the bleachers

çekim: çoğul läktares · tamlayan läktares

köken: Borrowed from Latin lectorium (“lectern”). Doublet of lektion and lektor.

aile: ståplatsläktare, åhörarläktare

Lehçegrać pod publiczkę, klatka schodowa , schody , trybuna (dişil) /ˈklat.ka sxɔˈdɔ.va/

stairwell

çekim: çoğul klatki schodowe · tamlayan klatki schodowej

eş: klatka

köken: Literally, “stair cage”.

Ukraynacaсхо́ди, сходо́ва клі́тка

Hintçeसीढ़ी, सोपान (dişil) /siː.ɽʱiː/

stair, step of a staircase · ladder

çekim: çoğul सीढ़ियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀟𑁆𑀠𑀺 (siḍḍhi), from Sanskrit *श्रीढि (*śrīḍhi), from the ancestor of the Sanskrit root श्रिष् (śriṣ) / श्लिष् (śliṣ, “to attach, clasp”) + धि (dhi, “put, place”). Cognate to Marathi शिडी (śiḍī), Bengali সিঁড়ি (śĩṛi).

सीढ़ियाँ चढ़के आगे चलो, वहीं बाथरूम है।

Fincekatsomo , portaat , portaikko, rappuset /ˈkɑtsomo/

stand, grandstand, auditorium (in theater or sports arena, space where the audience is located)

çekim: çoğul katsomot · tamlayan katsomon

köken: katsoa (“to watch”) + -mo. Coined by Finnish linguist, professor and politician Eemil Nestor Setälä in 1902.

aile: katsomokartta, kotikatsomo, pyörökatsomo, pääkatsomo, seisomakatsomo

Çekçebariéry , hlediště , schodiště , schody , tribuna (dişil) /ˈbarɪjɛːrɪ/

inflection of bariéra: · nominative/accusative/vocative plural

çekim: çoğul bariér · tamlayan bariér

Rumencecasa scării , scară (dişil)

staircase

Macarcafedetlen lelátó, feltűnősködik, lépcső , lépcsőház , lépcsősor /ˈleːpt͡ʃøː/

stair, staircase

çekim: çoğul lépcsők

aile: lépcsős, cselédlépcső, csigalépcső, lépcsőfok, lépcsőforduló, lépcsőház, lépcsősor, márványlépcső, mozgólépcső

İbraniceגֶרֶם מַדרֵגוֹת, מַדְרֵגוֹת