влечение
BULGARCA → TR
Tanım
•appetence, bent
Diğer Dillerde
AlmancaBerufung, gebeugt, verbogen (dişil) /bəˈʁuːfʊŋ/
appointment · vocation · appeal
çekim: çoğul Berufungen · tamlayan Berufungen
eş: Sendungsbewusstsein, Bezug, Hinweis, Referenzierung, Verweisung, Beschwerde
köken: berufen + -ung
Das war aber noch vor Cassirers Berufung nach Hamburg.
Fransızcacourbé, vocation /kuʁ.be/
past participle of courber
İspanyolcadoblado, inclinación, vocación /doˈblado/
folded; bent · dubbed · unlevel; rugged (land)
köken: Past participle of doblar.
İtalyancapiegato, ripiegato, talento
past participle of piegare
eş: curvato, chino, arcuato, flesso, abbassato, chinato
Rusçaгну́тый, изо́гнутый, искривлённый, криво́й, призва́ние, со́гнутый /ɪskrʲɪˈvlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of искриви́ть (iskrivítʹ)
Arapçaاختيار لغرض دينيّ, دعوَة, رِسَالَة, نداء (eril) /ni.daːʔ/
verbal noun of نَادَى (nādā) (form III) · call, appeal (e.g., for help) · announcement, proclamation
çekim: tamlayan نِدَاءٍ
Azericeəyri /æjˈri/
crooked, curved, wry, bent · dishonest, devious
çekim: karşılaştırma daha əyri · üstünlük ən əyri
zıt: düz
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğri.
Kırgızcaадат, бурулуш, ийилген, ийрейүү, кунт, кыйшык
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
twisted, bent, crooked · awry · wrong, dishonest
çekim: çoğul tortos
eş: ingembrado
köken: From Old Galician-Portuguese torto, from Latin tortus, from torqueō. Cognate with Galician torto, Spanish tuerto, Catalan tort, French tordu, Italian torto and Romanian tort.
Yunancaκλίση (dişil) /ˈkʎi.si/
inclination, tilt, steepness, slope · inclination, disposition, tendency · inflection; declension; conjugation
çekim: çoğul κλίσεις · tamlayan κλίσης
köken: From Ancient Greek κλίσις (klísis).
Japonca天職
calling, vocation (occupation for which a person is suited)
Korece굽은
Lehçetendencja (dişil) /tɛnˈdɛn.t͡sja/
inclination (mental tendency) · tendency (likelihood of behaving in a particular way)
çekim: çoğul tendencje · tamlayan tendencji
eş: dążność, inklinacja, skłonność, kierunek, moda, trend
köken: Etymology tree Medieval Latin tendentialbor. Polish tendencja Learned borrowing from Medieval Latin tendentia.
aile: tendencyjny
Finceelämäntehtävä, kutsumus, taipumus, taipunut, taittunut /ˈelæmænˌtehtæʋæ/
life's mission, life mission, mission in life
çekim: çoğul elämäntehtävät · tamlayan elämäntehtävän
köken: elämän (genitive) + tehtävä
disposal (ability or possibility to use something or someone)
çekim: çoğul dispozic · tamlayan dispozic
eş: disponování, rozložení, rozmístění, vlohy, náklonnost, sklon
köken: Derived from Latin dispōnō.
dát něco k dispozici
dostat/mít něco k dispozici
Rumencechemare, gârbov, îndoit, predispoziție, vocație (dişil) /keˈma.re/
call, calling · invocation, provocation
çekim: çoğul chemări · tamlayan chemări
köken: From chema + -re.
Macarcagörbe, hajlott /ˈɡørbɛ/
bent, curved (not straight, having one or more bends or angles) · dishonest, crooked · of a day, evening or night spent with excessive drinking or revelry
çekim: karşılaştırma görbébb · üstünlük leggörbébb
zıt: egyenes
köken: From a Slavic language. Its original form was gurba, still present in girbegurba (“crooked, winding, twisted”). Compare Proto-Slavic *gъrbъ.
aile: görbeség, görbít, görbül, csap egy görbe estét
görbe úton jár
Tegnap csaptunk egy görbe estét.
görbe szemmel néz rá
Latincecurvus /ˈkʊr.wʊs/
bent, crooked, curved · aged (of a person) · wrong
köken: From Proto-Italic *korwos, traditionally derived from Proto-Indo-European *(s)kr̥-wós, from *(s)ker- (“to bend, curve, turn”) + *-wós (whence Latin -vus), and compared with English shrink, as well as Latin carcer and cancer. De Vaan is skeptical of the existence of *(s)ker-, however, and adduces only Proto-Celtic *kurros (“pointed, hooked”) and Ancient Greek κῠρτός (kŭrtós, “bulging, curved”) as…
Dancakald
vocation, calling; an inclination to undertake a certain kind of work, especially a religious career · office, official appointment, post · call (the act of calling to someone)
çekim: çoğul kaldene · tamlayan kalds
köken: Inherited from Old Norse kall.
Det er ikke mit kald.
Endonezcebengkok /ˈbɛŋkɔk/
bent, dented · bent, corrupt, dishonest
çekim: karşılaştırma lebih bengkok · üstünlük paling bengkok
zıt: lurus, jujur
köken: From Malay bengkok, from Classical Malay bengkok, from Proto-Malayo-Polynesian *biŋkuk (“curved, bent”).
aile: bengkokan, kebengkokan, membengkok, membengkokkan, pembengkok, pembengkokan
curved, be bent · homosexual
köken: From Proto-Austroasiatic *koŋ (“to bend”). Cognate with Khmer កោង (kaong, “curved, be bent”) and Mon ကိုၚ် (“be bent”). See also Thai โค้ง (kóong), Chinese 弓 (cung).
aile: bẻ cong, cong oằn, cong queo, cong tớn, khô cong
Taycaงอ /ŋɔː˧/
to bend.
köken: Cognate with Northern Thai ᨦᩬᩴ, Lao ງໍ (ngǭ), Lü ᦇᦸ (ngoa), Shan ငေႃး (ngáu), Ahom 𑜂𑜦𑜡 (ṅō), Saek ง๊อ.
bent, twisted, crooked, askew, wonky · one-eyed
çekim: çoğul torts
köken: Inherited from Old Catalan tort, from Latin tortus (“twisted”).
aile: a tort i a dret, camatort, colltort
Galcegalwedigaeth (dişil) /ˌɡalwɛˈdɪɡaɨ̯θ/
occupation, vocation, profession · a calling
çekim: çoğul galwedigaethau
köken: From galwedig (“called, summoned”) + -aeth.
aile: galwedigaethol, galwedigaethydd