Sözlük
/ayarlama
ayarlama
noun
C2 seviye
TR → EN
"ayarlama" kelimesinin İngilizcesi: assay, adjustment, arrangement, adjustment, arrangement. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelassay
Geneladjustment
Genelarrangement
Geneladjustment
Genelarrangement
Geneladjustment
Genelarrangement
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ayarlamayı
Yönelme (-e)ayarlamaya
Bulunma (-de)ayarlamada
Çıkma (-den)ayarlamadan
Tamlayan (-in)ayarlamanın
Çoğul (-ler)ayarlamalar
Tanım
•isim: Ayarlamak işi; kalibraj
•Düzene koyma; regülasyon
Diğer Dillerde
AlmancaAbsprache, Anordnen, Anordnung, Anordnungsart, Anordnungsweise, Anpassen (dişil) /ˈapˌʃpʁaːxə/
agreement · collusion
çekim: çoğul Absprachen · tamlayan Absprachen
eş: Abmachung, Arrangement, Übereinkunft, Verabredung, Vereinbarung, Verständigung
aile: in Absprache mit
Einstellungsart — Ayarlama Tipi
Entgegen vorheriger Absprachen mit den Investor*innen, die eigentlich freien Durchgang zugesichert hatten.
Fransızcaaccord, ajustement, aménagement, arèglement, composition, disposition (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
Type d' ajustage — Ayarlama Tipi
İspanyolcaacotejo, acuerdo, ajuste, arreglada, arreglín, arreglo (eril)
first-person singular present indicative of acotejar
çekim: çoğul acotejos
Tipo de ajuste — Ayarlama Tipi
İtalyancaaccomodamento, accordo, adattamento, arrangiamento, composizione, compromesso (eril) /ak.ko.mo.daˈmen.to/
arrangement, agreement · out-of-court settlement
çekim: çoğul accomodamenti
eş: accordo, adattamento, compromesso, conciliazione, patto, sistemazione
köken: From accomodare + -mento.
Regolazione — İnce ayarlama
Rusçaадапта́ция, аранжиро́вка, договорённость, ме́ры, настро́йка, приведе́ние в поря́док /dəɡəvɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/
agreement (an understanding to follow a course of conduct)
çekim: tamlayan договорённости
eş: соглашение
köken: договорённый (dogovorjónnyj) + -ость (-ostʹ)
Тонкая & настройка — İnce ayarlama
Arapçaتَرْتِيب, ضَبْط
المُوالفة — İnce ayarlama
pledge · pact · agreement
çekim: çoğul پیمانها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptmʾn' /paymān/, “measure, period; moderation; treaty”), Northern Luri پێمۆ (pımø), ultimately from *pati- and *maH- (“to measure”). Related to the verb پیمودن (peymudan, “to measure”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայման (payman), Old Georgian პაემანი (ṗaemani), Arabic فَيْمَان (faymān).
aile: همپیمان
Felemenkçeaanpassen, aanpassing, afspraak, akkoord, bijstelling, regeling /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Type bijstelling — Ayarlama Tipi
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizceacordo, ajustamento, arranjamento, arranjo (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Ajuste — İnce ayarlama
Yunancaδιαβάθμηση, διευθέτηση, προσαρμογή, ρύθμιση
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του διευθετώ
Τύπος ρύθμισης — Ayarlama Tipi
arrangement
çekim: geçmiş アレンジした
köken: Borrowed from English arrange.
調整方法 — Ayarlama Tipi
adjustment · control
köken: Sino-Korean word from 調節.
aile: 조절하다, 조절되다
음성 조정 작업 — Ses ayarlaması
이 단백질의 폐암세포 증식 및 전이 조절 기전
Lehçearanż, aranżacja, przygotowania, regulacja, układ, umowa (eril) /ˈa.ranʂ/
arrangement (adaptation of a piece of music) · arrangement (act of arranging)
çekim: çoğul aranże · tamlayan aranżu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *(H)rek-der. Proto-Celtic *reketi Gaulish *rekosbor.? Proto-Indo-European *h₃reǵ-der. Proto-Germanic *rinkanąder. Proto-Germanic *rankaz Frankish *rankbor.? Vulgar Latin *rencus Old French reng Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Old French rengier…
Typ zmiany — Ayarlama Tipi
Ukraynacaдомо́вленість
Тип налаштування — Ayarlama Tipi
Hintçeइंतज़ाम, प्रबंधन, व्यवस्था (eril) /ɪn.t̪ə.zɑːm/
arrangement, preparation
çekim: çoğul इंतज़ामात
köken: Borrowed from Classical Persian اِنْتِظَام (intizām), from Arabic اِنْتِظَام (intiẓām, “order, regularity”). First attested in c. 1678 as Middle Hindi انتظام (antz̤am /intizām/).
aile: इंतज़ामकार, इंतज़ामी
(का) इंतज़ाम करना
Fincearviointi, asetelma, hienosäätö, järjestäminen, järjestely, järjestelyt /ˈɑrʋioi̯nti/
evaluation, assessment · review, criticism · valuation, assessment
çekim: çoğul arvioinnit · tamlayan arvioinnin
köken: arvioida (“to assess, evaluate, review”) + -nti
aile: aliarviointi, arviointiaineisto, arviointiasteikko, arviointikeskustelu, arviointikriteeri, arviointilomake, arviointimenetelmä, arviointipohja, arviointitutkimus, asiantuntija-arviointi
HSV- asetus — HSV Ayarlaması
Çekçepřizpůsobení, rozmístění, úprava (nötr) /ˈpr̝̊ɪspuːsobɛɲiː/
verbal noun of přizpůsobit · adaptation · customization
çekim: çoğul přizpůsobením
eş: úprava, modifikace, adaptace
köken: From přizpůsobit + -ení.
Upravení barev — HSV Ayarlaması
Rumenceacomodare, ajustare, aranjament, aranjare (dişil)
accommodation
çekim: çoğul acomodări · tamlayan acomodări
köken: From acomoda + -re.
Tipul ajustării — Ayarlama Tipi
Macarcaalkalmazkodás, beállítás, elintézés, elrendezés, finombeállítás, finomhangolás /ˈɒlkɒlmɒskodaːʃ/
accommodation, adaptation, conformity, adjustment, acclimatization (to someone or something -hoz/-hez/-höz)
çekim: çoğul alkalmazkodások
köken: From alkalmazkodik + -ás (noun-forming suffix).
aile: alkalmazkodási, alkalmazkodásos, alkalmazkodású
& Finomhangolás — İnce ayarlama
İbraniceהסדר, כִּוּוּן, סידור, עיבוד (eril)
order, arrangement, layout · siddur (a prayer book containing a set order of daily prayers) · typesetting
çekim: çoğul סידורים
köken: Action noun of סידר / סִדֵּר (sidér, “to organize”), from the root ס־ד־ר (s-d-r).
מצב צבעים — HSV Ayarlaması
Latinceaccommodātiō
Dancaarrangement, justering, tilpasning /ɑɑŋɕəˈmɑŋ/
arrangement · event, party
çekim: çoğul arrangementer · tamlayan arrangements
köken: Borrowed from French arrangement, derived from the verb arranger, hence Danish arrangere.
Justeringstype — Ayarlama Tipi
Norveççekorrigering, omstilling
Verdien for justeringen — Ayarlamanın değeri
Endonezcearansemen, penyesuaian /aransəˈmɛn/
arrangement, adaptation
çekim: çoğul aransemen-aransemen
köken: From Dutch arrangement, from French arrangement.
aile: pengaransemen, pengaransemenan
Kau tidak men-tune up nya — Motorunu ayarlamamışsın.
Vietnamcasự điều chỉnh
Điều chỉnh — İnce ayarlama
Bulgarcaаранжиме́нт, догово́реност, ме́рки, нагласяване, настройка, подре́ждане
Настройки — İnce ayarlama
Slovakçaprispôsobenie
Farebný mód — HSV Ayarlaması
Slovencearanžma, popravek, priredba, sporazum
& Fino nastavljanje — İnce ayarlama
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ayarlama Tipi
Adjustment Type
İnce ayarlama
& Hosts allow:
Ses ayarlaması
Sounds tuning
HSV Ayarlaması
HSV Adjustment
El ile Ayarlama
Manual Adjustment
Renk ayarlaması
Hue adjustment
& Elle Ayarlama
& Manual Setup
Ayarlama Hatası
Setup Error
HSL Ayarlamaları
HSL Adjustments
Ayarla/ Ayarlama
Set/ Unset
yeniden ayarlama
NoReset
Otomatik Ayarlama
Auto Adjust