προσαρμογή
/pɾo.saɾ.moˈʝi/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "προσαρμογή" kelimesi Türkçe'de ayar, ayarlama, mod anlamına gelir.
Çeviri
Genelayar
Genelayarlama
Genelmod
Çekim Tablosu
çoğulπροσαρμογές
tamlayanπροσαρμογής
Tanım
•adjustment · adaptation
Diğer Dillerde
AlmancaAnpassung, Betriebsart, geringfügige Änderung, Kompromiss, Modus, Regulierung (dişil)
adaptation, customization, adjustment
çekim: çoğul Anpassungen · tamlayan Anpassungen
eş: Abstimmung, Akklimatisation, Akklimatisierung, Angleichung, Annäherung, Assimilation
aile: anpassungsfähig
Fransızcaadaptation, ajustement, arèglement, mode (dişil) /a.dap.ta.sjɔ̃/
adaptation (all senses)
çekim: çoğul adaptations
eş: acclimation, ajustage, ajustement, aménagement, appropriation, arrangement
köken: Borrowed from Medieval Latin adaptātiōnem, from Latin adaptō (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).
İspanyolcaadaptación, ajuste, modificación (dişil) /adabtaˈθjon/
adaptation (the process of adapting something to a situation) · adaptation (a change made to suit a condition) · adaptation (the process of change that an organism undergoes)
çekim: çoğul adaptaciones
eş: acomodación, conformación
İtalyancaadattamento, inserimento (eril) /a.dat.taˈmen.to/
adaptation (all senses) · conversion
çekim: çoğul adattamenti
eş: accomodamento, adeguamento, assestamento, disposizione, sistemazione, acquiescenza
köken: From adattare + -mento.
aile: preadattamento
Rusçaнастро́йка, приспоса́бливание, регулиро́вка, режи́м, юстиро́вка
Arapçaضَبْط
Kazakçaбейімдеу
Kırgızcaжөнгө салуу, ылайыктоо, ыңгайлаштыруу
Felemenkçeaanpassing, bijstelling, modus, oriëntering (dişil) /ˈaːmpɑsɪŋ/
adaptation, adjustment
çekim: çoğul aanpassingen
eş: correctie, verbetering
köken: From aanpassen + -ing.
aile: aanpassingsvermogen
mode, a state, a setting · mode, fashion
köken: From English mode, French mode or Italian modo.
mode, a state, a setting · mode, fashion
köken: From English mode or French mode.
adjustment, modification, tweak · alignment (of text to margins)
çekim: çoğul justeringar · tamlayan justerings
köken: justera + -ing
aile: justeringsfaktor
Lehçeadaptacja, przystosowanie, regulacja, tryb, ustawienie (dişil) /a.dapˈta.t͡sja/
adaptation (the process of adapting something or becoming adapted to a situation; adjustment, modification) · adaptation (a change that is made or undergone to suit a condition or environment) · adaptation (an instance of an organism undergoing change, or the structure or behavior that is changed)
çekim: çoğul adaptacje · tamlayan adaptacji
eş: przeróbka
köken: Internationalism; possibly borrowed from English adaptation, French adaptation, or German Adaptation, ultimately from Medieval Latin adaptātiō, from Latin adaptō. First attested in 1837.
aile: adaptacyjny, adaptatywny, adaptacjonizm
Ukraynacaрежи́м
Fincehienosäätö, moodi, muutos, säätö, sopeuttaminen, sopeutuminen /ˈhie̯noˌsæːtø/
finetuning, tuning
çekim: çoğul hienosäädöt · tamlayan hienosäädön
köken: hieno + säätö
Çekçemód, přizpůsobení, režim, úprava (eril) /ˈmoːt/
mode
çekim: çoğul módy · tamlayan módu
köken: Borrowed from Latin modus.
Rumenceacomodare, ajustare (dişil)
accommodation
çekim: çoğul acomodări · tamlayan acomodări
köken: From acomoda + -re.
Macarcabeállítás, helyesbítés, igazítás, kiigazítás, korrekció, korrigálás /ˈbɛaːlːiːtaːʃ/
adjustment, configuration, setting
çekim: çoğul beállítások
köken: beállít + -ás
İbraniceכִּוּוּן
Latinceaccommodātiō
Dancajustering, tilpasning, tilstand
adaptation
çekim: çoğul tilpasninger · tamlayan tilpasnings
köken: tilpasse (“adapt”) + -ning
Norveççejustering, modus
adaptation: · the process or instance of an organism adapting to its environment · the process or result of adapting an artistic work from a different medium
çekim: çoğul adaptasi-adaptasi
köken: From Dutch adaptatie, from French adaptation, from Medieval Latin adaptātiō, from Latin adaptō (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).
aile: adaptasikan, beradaptasi, diadaptasi, diadaptasikan, mengadaptasi, mengadaptasikan, pengadaptasian, teradaptasi, adaptasi biologis, adaptasi biotik
Vietnamcachế độ /t͡ɕe˧˦ ʔɗo˧˨ʔ/
a system; regime (as a set of principles and rules) · a policy; code; scheme; regimen · a mode; function (as a manner of operation)
köken: Sino-Vietnamese word from 制度 (“system/institution”).
chế độ Khmer Đỏ
Một quốc gia, hai chế độ
chế độ tiền tệ quốc tế
Bulgarcaадаптация, адапта́ция, нагласяване, настройка, пригаждане, приспособяване (dişil) /ɐdɐpˈtat͡sijɐ/
adaptation, adaption, adjustment (the quality of being adapted) · adaptation (adjustment to extant conditions) · adaptation, variation (something which has been adapted, including e.g. literature, art)
çekim: çoğul адапта́ции
köken: Internationalism, from Russian адапта́ция (adaptácija) & German Adaption, ultimately from Medieval Latin adaptātiō, from Latin adaptāre (“to adjust, fit”).
Slovakçaprispôsobenie, úprava
Etimoloji
Learned borrowing from Koine Greek προσαρμογή (prosarmogḗ, “matching”), with semantic loan from French adaptation.