Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

arviointi

/ˈɑrʋioi̯nti/

FINCE → TR

Fince "arviointi" kelimesi Türkçe'de değerlendirme, hüküm, ölçüm, yargı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğerlendirme

Genelhüküm

Genelölçüm

Genelyargı

Çekim Tablosu

çoğularvioinnit

tamlayanarvioinnin

Tanım

•evaluation, assessment · review, criticism · valuation, assessment

Diğer Dillerde

Almancaändern , Begutachtung , Beurteilung , Bewertung , Einschätzung , Messung /ˈʔɛndɐn/

to change, to alter · to change, to vary

çekim: geçmiş änderte · ortaç geändert · şimdiki ändert · ulaç ändernd

eş: abwandeln, modifizieren, umwandeln, verändern

köken: From Middle High German endern, more at anderer (“other, different”). Cognate with Hunsrik ennre.

aile: abändern, Änderer, Änderung, umändern, verändern

Früher dachte ich, Botanik sei langweilig, aber ich habe meine Meinung geändert.

Hoffentlich wird sich diese unglückliche Situation bald ändern.

Fransızcaestimation , évaluation , jugement , mesure , revoir (dişil) /ɛs.ti.ma.sjɔ̃/

estimate; estimation (rough calculation or guess)

çekim: çoğul estimations

eş: appréciation, évaluation, prisée

köken: From estimer + -ation.

İspanyolcaactualizar , corregir , emendar , enmendar , evaluación , juicio /aɡtwaliˈθaɾ/

to update · to bring to fruition, to actualize · to refresh, to reload

çekim: geçmiş actualicé · ortaç actualizado · şimdiki actualiza

eş: poner al día

köken: From actual + -izar. Compare English actualize.

aile: actualización, actualizador, reactualizar

İtalyancagiudizio , misura , misurazione , rivedere , valutazione (eril) /d͡ʒuˈdit.t͡sjo/

judgment, wisdom, sense · trial, proceedings, judgment, verdict · opinion, judgement

çekim: çoğul giudizi

eş: arbitrato, delibera, deliberazione, dibattito, procedura, processo

köken: Borrowed from Latin jūdicium, iūdicium.

aile: giudizioso

a mio giudizio

Rusçaизмере́ние , обме́р , осужде́ние , оце́нивание , оце́нка , переде́лать

Farsçaارزشیابی , ارزیابی , تجدید نظر کردن , سنجش /ʔäɹz.jɑː.bíː/

evaluation

köken: ارز (arz, “value”) + یاب (yâb, present stem of یافتن (yâftan, “to find”)) + ـی (-i).

aile: ارزیابی کردن

Kazakçaөлшем , үкім

size · measurement

çekim: çoğul өлшемдер · tamlayan өлшемнің

Felemenkçeafweging , beoordeling , evaluatie , herzien , meting , oordeel (dişil) /ˈɑfˌʋeː.ɣɪŋ/

assessment: the consideration/weighing of alternative possibilities

çekim: çoğul afwegingen

köken: From afwegen + -ing.

Portekizceapreciação , avaliação , juízo , julgamento , medição , medida (dişil) /a.pɾe.si.aˈsɐ̃w̃/

appreciation

çekim: çoğul apreciações

Yunancaεπιμέτρηση , καταμέτρηση , κρίση , μέτρηση

η τελική μέτρηση, ο υπολογισμός που γίνεται στο τέλος

Japonca修正する , 判決 , 審判 , 改める , 改正する , 測定 /hã̠ŋke̞t͡sɨ/

sentence, judgement, ruling, verdict

çekim: geçmiş 判決した

eş: 裁決

Korece측정 , 평가 /t͡ɕʰɯk̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ/

measurement, measure

köken: Sino-Korean word from 測定.

aile: 측정 기하학(測定幾何學), 측정법(測定法)

İsveççebedömning , mätning , omdöme , skattning , uppskattning , utvärdering

an assessment, a judgement, an estimate, an opinion, an evaluation

çekim: çoğul bedömningar · tamlayan bedömnings

köken: bedöma + -ning

Utgångspunkten för bedömningen är förordningarna SFS 1993:100 och 1993:221.

Den första bedömningen av ansökningarna gjordes av fyra internationella ämnesspecifika expertpaneler.

Lehçeocena , osądzanie , pomiar , wycena (dişil) /ɔˈt͡sɛ.na/

assessment, evaluation (act of giving one's view if something is good or not based on certain criteraia) · estimate, evaluation (indication of the approximate size or extent of something) · estimate (determining the monetary value of something)

çekim: çoğul oceny · tamlayan oceny

eş: opinia, osąd, stopień

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *cěnìti Old Polish cenić Polish cenić Polish ocenićdeverb. Polish ocena Deverbal from ocenić. First attested in the 19th century.

aile: ocena bardzo dobra, ocena celująca, ocena dobra, ocena dopuszczająca, ocena dostateczna, ocena naganna, ocena niedostateczna, ocena nieodpowiednia, ocena państwowa, ocena poprawna

Ukraynacaвимі́рювання , ви́рок , оцінка , оцінювання , ро́зсуд (dişil) /oˈt͡sʲinkɐ/

assessment, appraisal, estimate, evaluation, rating · grade, mark, score

çekim: çoğul оці́нки · tamlayan оці́нки

köken: From оцін(и́ти) (ocin(ýty)) + -ка (-ka). Compare Russian оце́нка (océnka), Belarusian ацэ́нка (acénka).

Hintçeआकलन , नपाई , नाप , नापजोख , नापतौल , माप (eril) /ɑː.kə.lən/

estimation, estimate

çekim: çoğul आकलनों

köken: Borrowed from Sanskrit आकलन (ākalana).

aile: आकलन करना

Çekçehodnocení , měření , ohodnocení , revidovat , souzení , zhodnocení (nötr) /ˈɦodnot͡sɛɲiː/

verbal noun of hodnotit · evaluation, rating

çekim: çoğul hodnocením

eş: vyhodnocení, ohodnocení, posudek, vyhodnocování, ohodnocování, posuzování

köken: From hodnotit + -ení.

Rumenceapreciere , evaluare , evaluație , judecare , judecată , măsurare (dişil)

appreciation

çekim: çoğul aprecieri · tamlayan aprecieri

köken: From aprecia + -re.

Macarcabecsérték , becslés , elintézés , értékelés , felbecslés , felfogás /ˈbɛt͡ʃleːʃ/

estimate (rough calculation or guess)

çekim: çoğul becslések

köken: becsül + -és

İbraniceהערכה , מְדִידָה

Latinceaestimātiō , iūdicāmentum , taxātiō

Dancabedømmelse , evaluering , revidere , vurdering (nötr)

assessment, appraisal, evaluation

çekim: çoğul bedømmelser · tamlayan bedømmelses

köken: From bedømme + -else.

Norveççeevaluering , måling , verdivurdering

Endonezceevaluasi , penghakiman , valuasi /evaluˈasi/

evaluation

çekim: çoğul evaluasi-evaluasi

köken: From Dutch evaluatie, from Middle Dutch evaluacie, from Middle French évaluation (Modern French évaluation).

aile: mengevaluasi, mengevaluasikan, pengevaluasi, pengevaluasian, terevaluasi, evaluasi dinamik, evaluasi internal, evaluasi mutu, evaluasi penggamakan, evaluasi tanah