composizione ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

composizione

/kom.po.zitˈt͡sjo.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "composizione" kelimesi Türkçe'de bileşim, bileşme, dizgi, kompozisyon, terekküp anlamına gelir.

Çeviri

Genelbileşim

Genelbileşme

Geneldizgi

Genelkompozisyon

Genelterekküp

Genelterkip

Geneltertip

Çekim Tablosu

çoğulcomposizioni

Tanım

•composition · typesetting · arrangement

Diğer Dillerde

AlmancaAnordnung , Komposition , Satz , Schriftsatz , Verband , Zusammensetzung (dişil) /ˈanˌɔʁdnʊŋ/

arrangement, array · order · layout

çekim: çoğul Anordnungen · tamlayan Anordnungen

köken: anordnen + -ung

Fransızcacomposition , œuvre , rame (dişil) /kɔ̃.po.zi.sjɔ̃/

composition, makeup · essay · composition, work of art

çekim: çoğul compositions

köken: Inherited from Old French composicion, borrowed from Latin compositiōnem.

İspanyolcaafinar , composición, composición tipográfica, formación , tonada , tunear /afiˈnaɾ/

to refine, to fine-tune · to tune (to modify a musical instrument)

çekim: geçmiş afiné · ortaç afinado · şimdiki afina

eş: templar, congeniar

köken: From fino. Compare archaic English affine (“to refine”).

aile: afinación, afinador, afinamiento

Rusçaвёрстка, компози́ция, мело́дия, набо́р, произведе́ние, смесь /ˈvʲɵrstkə/

page layout · page proof

çekim: çoğul вёрстки · tamlayan вёрстки

köken: верста́ть (verstátʹ) + -ка (-ka)

Arapçaتَنْضِيد, مُؤَلَّف, مُصَنَّف

Azericemahnı , tərkib /mɑhˈnɯ/

song

çekim: çoğul mahnılar · tamlayan mahnının

köken: Likely a doublet of müğənni.

mahnı oxumaq

Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi

Felemenkçecombinatie , compositie , letterzetten , samenstelling , zetwerk (dişil) /ˌkɔm.biˈnaː.(t)si/

combination · a set-up of a truck and one or more trailers · a series of moves in chess

çekim: çoğul combinaties

eş: verbinding, vereniging, samenvoegsel, team

köken: Borrowed from French combination, from Middle French [Term?], from Old French combination, from Late Latin combinatio, equivalent to combineren + -atie.

aile: combinatiesleutel, combinatieslot, combinatietang, vrachtwagencombinatie

Portekizceajustar , arranjo , composição /a.ʒusˈta(ʁ)/

to adjust · to adapt · to fit

çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta

köken: From a- + justo + -ar.

aile: ajustável

Yunancaμείγμα , στοιχειοθεσία , σύνθεση , σύσταση (nötr)

mixture, a combination of materials

çekim: çoğul μείγματα · tamlayan μείγματος

aile: μείγμα πέντε μπαχαρικών

Japonca作品 , 楽曲 , 構図 , 組版 , 編成 /sa̠kɯ̟̊çĩɴ/

a work, especially a work of art such as a performance, a painting, a piece of pottery, etc.

この作品は私の最初の長篇である。

Korece구도, 작곡 /t͡ɕa̠k̚k͈o̞k̚/

composition

köken: Sino-Korean word from 作曲.

İsveççebildkomposition, justera , komposition , låt , melodi , sammansättning

to adjust, to modify · to verify the protocol of a meeting · to align (text to margins)

çekim: geçmiş justerade · ortaç justerad · ulaç justerande

köken: From Medieval Latin justare.

Lehçeskład , układ (eril) /ˈskwat/

makeup, lineup (set up people in a group) · makeup, composition (set up things making up a whole) · group of train wagons connected in a particular way

çekim: çoğul składy · tamlayan składu

eş: magazyn, składowisko, zespół, drużyna, zob. sklep

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti…

aile: składny, składowy, bez ładu i składu, jak słoń w składzie porcelany, Skład Apostolski, skład apteczny

skład chemiczny

Czy są jeszcze lodówki na składzie?

Ukraynacaкомпози́ція, склад /skɫad/

warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)

çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду

aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий

Hintçeकृति , धुन , बनावट , मिश्रण , रचना (dişil) /kɾɪ.t̪iː/

action, activity, doing, work · creation, piece

çekim: çoğul कृतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).

Finceasetelma , kokoonpano , koostumus , ladonta , laulelma , ralli /ˈɑsetelmɑ/

setting · still life (work of art depicting an arrangement of inanimate objects) · situation, position (of several parties concerned, in connection with each other)

çekim: çoğul asetelmat · tamlayan asetelman

köken: asetella + -ma

aile: asetelmamaalaus, kukka-asetelma, paineasetelma, tutkimusasetelma

Puolueitten asetelmat ovat näissä vaaleissa hyvin erilaiset verrattuna viime vaaleihin.

Çekçesazba , skladba , složení , souprava (dişil) /ˈsazba/

typesetting · rate (price or fee determined in relation to a particular scale or standard)

çekim: çoğul sazby · tamlayan sazby

eş: sázení, taxa, tarif, sáď

köken: From sázet + -ba.

diskontní sazba

lombardní sazba

repo sazba

Rumencealcătuire , compoziție , compunere (dişil)

composition

çekim: çoğul alcătuiri · tamlayan alcătuiri

köken: From alcătui + -re.

Macarcabetűszedés, összetétel, szedés, tördelés /ˈøsːɛteːtɛl/

composition · synonym of szóösszetétel (“compound word”)

çekim: çoğul összetételek

köken: Deverbal from összetesz (“to join, compound”), formed with the noun-forming suffix -tel.

aile: összetételi, összetételű

İbraniceסידור, שִׁיר (eril)

order, arrangement, layout · siddur (a prayer book containing a set order of daily prayers) · typesetting

çekim: çoğul סידורים

köken: Action noun of סידר / סִדֵּר (sidér, “to organize”), from the root ס־ד־ר (s-d-r).

Latincecanor , compositio

song, tune, melody

çekim: çoğul canōrēs · tamlayan canōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin canor From canō + -or.

aile: canōrus

Parvus ut est cycni melior canor, ille gruum quam clamor.

Dancabilledkomposition, blanding , justere , komposition, sammensætning

mixture, blending

çekim: çoğul blandinger

Norveççekomposisjon, sammensetning

Endonezcekomposisi /kompoˈsisi/

composition: · typesetting · the compounding of two velocities or forces into a single equivalent velocity or force

çekim: çoğul komposisi-komposisi

köken: From Dutch compositie, from Middle Dutch composicie, from Middle French composition, from Old French composicion, from Latin compositiō, from componere (“to put together”).

aile: berkomposisi, mengomposisikan, pengomposisian

Vietnamcađoàn xe ray, thành phần /tʰajŋ̟˨˩ fən˨˩/

component, constituent, composition, background

köken: Sino-Vietnamese word from 成分.

Bulgarcaкомпозит, композиция, набор, настройвам, пе́сен, смес (eril) /ˈnabor/

collection, set, kit of things · type, forme (collection of letters composed on a chase in order to be printed on paper) · cohort (group of people sharing some characteristic)

çekim: çoğul на́бори

köken: Inherited from Proto-Slavic *naborъ (equivalent to *na- + *borъ (“assembly”)). Meaning “cohort” is borrowed from Russian набо́р (nabór), from the same proto-Slavic word.

набор от средства

набор за печат

→ (military) enrollment, recruitment class

Taycaปรับแต่ง

Katalancacomposició , tonada (dişil) /kom.po.zi.siˈo/

composition

çekim: çoğul composicions

köken: Borrowed from Latin compositiōnem.