accomodamento

/ak.ko.mo.daˈmen.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "accomodamento" kelimesi Türkçe'de yatıştırma anlamına gelir.
Çeviri
Genelyatıştırma
Çekim Tablosu
çoğulaccomodamenti
Tanım
•arrangement, agreement · out-of-court settlement
Diğer Dillerde
AlmancaAbsprache, Appeasement, Arrangement, Beschwichtigungspolitik, Regelung, Übereinkunft (dişil) /ˈapˌʃpʁaːxə/
agreement · collusion
çekim: çoğul Absprachen · tamlayan Absprachen
eş: Abmachung, Arrangement, Übereinkunft, Verabredung, Vereinbarung, Verständigung
aile: in Absprache mit
Entgegen vorheriger Absprachen mit den Investor*innen, die eigentlich freien Durchgang zugesichert hatten.
Fransızcaaccord, apaisement (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
agreement · compromise
çekim: çoğul acuerdos
eş: memoria, recuerdo
köken: Deverbal from acordar.
aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo
Llegaron a un acuerdo.
Rusçaдоговорённость, соглаше́ние, умиротворе́ние /dəɡəvɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/
agreement (an understanding to follow a course of conduct)
çekim: tamlayan договорённости
eş: соглашение
köken: договорённый (dogovorjónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaتَسْوِيَة
Farsçaپیمان, قرارداد, مماشات /paj.ˈmaːn/
pledge · pact · agreement
çekim: çoğul پیمانها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptmʾn' /⁠paymān⁠/, “measure, period; moderation; treaty”), Northern Luri پێمۆ (pımø), ultimately from *pati- and *maH- (“to measure”). Related to the verb پیمودن (peymudan, “to measure”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայման (payman), Old Georgian პაემანი (ṗaemani), Arabic فَيْمَان (faymān).
aile: همپیمان
diplomatiek beleid gericht op het vermijden van oorlog door concessies te doen aan een andere macht
eş: verzoeningspolitiek
Portekizceacordo, apaziguamento (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Japonca宥和, 宥和政策 /jɯ̟ːβ̞a̠/
appeasement
çekim: geçmiş 宥和した
köken: 宥 (yū, “soothe”) + 和 (wa, “harmony”)
aile: 宥和政策
Korece유화, 유화정책 /juβwa̠/
emulsification
köken: Sino-Korean word from 乳化.
aile: 유화액
İsveççeeftergiftspolitik
appeasement (the policy of giving in to demands in order to preserve the peace)
çekim: tamlayan eftergiftspolitiks
köken: eftergift + -s- + politik
polityka ustępstw wobec żądań agresywnego państwa, mająca na celu złagodzenie jego postawy, osiągnięcie ugody i utrzymanie pokoju
Ukraynacaдомо́вленість, умиротво́рення
Hintçeतुष्टीकरण (eril) /t̪ʊʂ.ʈiː.kə.ɾəɳ/
appeasement
çekim: çoğul तुष्टीकरणों
köken: From तुष्ट (tuṣṭ) + -ईकरण (-īkaraṇ).
arrangement, deal · sorting, planning (act) · setup (of e.g. a scientific experimentation)
çekim: çoğul järjestelyt · tamlayan järjestelyn
köken: järjestellä (“to organize, arrange”) + -y
aile: ajojärjestely, eläkejärjestely, järjestelyalue, järjestelyjuna, järjestelykoneisto, järjestelykyky, järjestelyorganisaatio, järjestelyratapiha, järjestelytaito, järjestelytoimi
Tämä järjestely sopii minulle.
Juhlien järjestelyt etenivät hyvin.
Näiden korttien järjestely on vaikeaa.
Çekçeappeasement
Rumencepolitică de conciliere
Macarcamegbékítés
İbraniceהסדר
Dancaeftergivenhedspolitik
Vietnamcachính sách nhân nhượng
Bulgarcaдогово́реност, умиротворе́ние, умиротворя́ване
Slovakçaappeasement
Slovencesporazum
Litvancasusitarimas
Letoncanomierināšana
Katalancaacord, apaivagament, sotmetiment (eril) /əˈkɔrt/
agreement, accordance · agreement · chord
çekim: çoğul acords
zıt: desacord
köken: Deverbal from acordar.
aile: d'acord
İrlandacasocrú (eril) /sˠəˈkɾˠuː/
verbal noun of socraigh · arrangement (agreement) · settlement (state of being settled)
çekim: çoğul socruithe · tamlayan socraithe
Etimoloji
From accomodare + -mento.