इंतज़ाम
/ɪn.t̪ə.zɑːm/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "इंतज़ाम" kelimesi Türkçe'de ayarlama, düzenleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelayarlama
Geneldüzenleme
Çekim Tablosu
çoğulइंतज़ामात
Tanım
•arrangement, preparation
Diğer Dillerde
AlmancaAnordnen, Anordnung, Gestalten, Gestaltung, Zusammenstellen /ˈanˌʔɔʁdnən/
to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)
çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend
eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen
köken: an- + ordnen
aile: Anordner, Anordnung
Objekte der Größe nach anordnen
eine Untersuchung anordnen
Fransızcaaménagement, arrangement, mise en ordre (eril) /a.me.naʒ.mɑ̃/
fitting out (of a place) · laying out (of ground) · development (of a district)
çekim: çoğul aménagements
köken: From aménager (“to lay out; to develop”) + -ment.
İspanyolcaacotejo, arreglada, arreglo, compaginación (eril)
first-person singular present indicative of acotejar
çekim: çoğul acotejos
İtalyancaarrangiamento, sistemazione (eril) /ar.ran.d͡ʒaˈmen.to/
arrangement (all senses) · agreement
çekim: çoğul arrangiamenti
eş: accomodamento, accordo, aggiustamento, compromesso, intesa, assestamento
köken: From arrangiare + -mento.
Rusçaприведе́ние в поря́док, приготовле́ния, расстано́вка
Arapçaتَرْتِيب
Portekizcearranjo (eril) /aˈʁɐ̃.ʒu/
arrangement · adjustment
çekim: çoğul arranjos
köken: Deverbal from arranjar.
Lehçearanż, aranżacja (eril) /ˈa.ranʂ/
arrangement (adaptation of a piece of music) · arrangement (act of arranging)
çekim: çoğul aranże · tamlayan aranżu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *(H)rek-der. Proto-Celtic *reketi Gaulish *rekosbor.? Proto-Indo-European *h₃reǵ-der. Proto-Germanic *rinkanąder. Proto-Germanic *rankaz Frankish *rankbor.? Vulgar Latin *rencus Old French reng Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Old French rengier…
Fincejärjestäminen, järjestely /ˈjærjestæminen/
verbal noun of järjestää · organizing
çekim: çoğul järjestämiset · tamlayan järjestämisen
köken: järjestää + -minen
aile: järjestämisvastuu, järjestämisvelvollisuus, kuplajärjestäminen, lomitusjärjestäminen
Rumencearanjament, aranjare (nötr)
arrangement
çekim: çoğul aranjamente · tamlayan aranjamentului
köken: Borrowed from French arrangement. By surface analysis, aranja + -ment.
Macarcaelrendezés
Dancaarrangement /ɑɑŋɕəˈmɑŋ/
arrangement · event, party
çekim: çoğul arrangementer · tamlayan arrangements
köken: Borrowed from French arrangement, derived from the verb arranger, hence Danish arrangere.
Norveççearrangement
Bulgarcaподре́ждане
Litvancasutvarkymas
Katalancaarranjament, arreglada (eril) /ə.rəɲ.ʒəˈment/
arrangement (the act of arranging) · arrangement (an adaptation of a piece of music) · adjustment
çekim: çoğul arranjaments
köken: From arranjar + -ment.
Galiçyacaarranxo
first-person singular present indicative of arranxar
İrlandacainleadh (eril)
verbal noun of innill · arrangement, adjustment; preparation
çekim: tamlayan innealta
köken: From innill (“arrange, adjust, set; order, array; equip; plot, plan”, verb) + -adh.
İzlandacaröðun, skipan, uppröðun, uppsetning, uppstilling
arrangement (act of arranging something)
çekim: tamlayan röðunar
Malaycapenyusunan
Bengalceএন্তেজাম, ব্যবস্থা
preparation, arrangement.
köken: Borrowed from Classical Persian اِنْتِظَام (intizām), from Arabic اِنْتِظَام (intiẓām).
ভালভাবেই খানাপিনার এন্তেজামে লেগে গেছে
Urducaانتظام (eril) /ɪn.t̪ɪ.zɑːm/
preparation, arrangement · method, system
çekim: çoğul اِنْتِظامات
köken: Borrowed from Classical Persian اِنْتِظَام (intizām), from Arabic اِنْتِظَام (intiẓām, “order, regularity”). First attested in c. 1678 as Middle Hindi انتظام (antz̤am /intizām/).
aile: اِنْتِظامِی
Svahiliorodha (nötr)
list, inventory, catalogue
köken: Possibly from Arabic عَرْض (ʕarḍ, “offer, supply”) or a related form.
aile: -orodhesha, orodha ya vyakula
Makedoncaподредување, распоредување /pɔdrɛˈduvaɲɛ/
verbal noun of подредува (podreduva)
çekim: çoğul подредувања
Malayalamcaക്രമീകരണം, സജ്ജീകരണം
setting
cmn安排, 排列
miwhakaritenga
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian اِنْتِظَام (intizām), from Arabic اِنْتِظَام (intiẓām, “order, regularity”). First attested in c. 1678 as Middle Hindi انتظام (antz̤am /intizām/).
Kelime Ailesi
इंतज़ामकार
इंतज़ामी