調整

/t͡ɕo̞ːse̞ː/

JAPONCA → TR

Japonca "調整" kelimesi Türkçe'de ayar, ayarlama, kalibraj, kalibrasyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelayar

Genelayarlama

Genelkalibraj

Genelkalibrasyon

Çekim Tablosu

geçmiş調整した

Tanım

•coordination, regulation, adjustment

Diğer Dillerde

AlmancaAnpassung, geringfügige Änderung, Kalibrierung , Regulierung (dişil)

adaptation, customization, adjustment

çekim: çoğul Anpassungen · tamlayan Anpassungen

eş: Abstimmung, Akklimatisation, Akklimatisierung, Angleichung, Annäherung, Assimilation

aile: anpassungsfähig

Fransızcaaccommodation , ajustement, arèglement, calibrage , étalonnage (dişil) /a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃/

accommodation

çekim: çoğul accommodations

eş: accoutumance, accommodement, ajustement, arrangement, atténuation, compromis

köken: Borrowed from Latin accommodātiōnem.

İspanyolcaacomodación , ajuste , calibración , modificación (dişil) /akomodaˈθjon/

accommodation

çekim: çoğul acomodaciones

köken: Borrowed from Latin accommodātiōnem.

İtalyancaadattamento , calibrazione , inserimento (eril) /a.dat.taˈmen.to/

adaptation (all senses) · conversion

çekim: çoğul adattamenti

eş: accomodamento, adeguamento, assestamento, disposizione, sistemazione, acquiescenza

köken: From adattare + -mento.

aile: preadattamento

Rusçaаккомода́ция, калиброва́ние, калибро́вка, настро́йка, приспоса́бливание, регулиро́вка

Arapçaضَبْط, معايرة

Kazakçaкөзикем

accommodation

Kırgızcaжөнгө салуу, ылайыктоо, ыңгайлаштыруу

Felemenkçeaanpassing , accommodatie , bijstelling (dişil) /ˈaːmpɑsɪŋ/

adaptation, adjustment

çekim: çoğul aanpassingen

eş: correctie, verbetering

köken: From aanpassen + -ing.

aile: aanpassingsvermogen

Portekizceacomodação , ajustamento , ajuste , calibração (dişil) /a.ko.mo.daˈsɐ̃w̃/

accommodation (state of being fitted and adapted)

çekim: çoğul acomodações

eş: acomodamento, cômodo, acomodação visual, conformismo

köken: Learned borrowing from Latin accommodātiōnem. By surface analysis, acomodar + -ção.

Yunancaβαθμονόμηση, διαβάθμηση, διακρίβωση , διαμέτρηση , διευθέτηση , προσαρμογή

χάραξη βαθμολογικής κλίμακας σε επιστημονικό όργανο

eş: βαθμονομία, διαβάθμιση, διαγράμμιση

Korece조절 , 조정 /t͡ɕo̞d͡ʑʌ̹ɭ/

adjustment · control

köken: Sino-Korean word from 調節.

aile: 조절하다, 조절되다

이 단백질의 폐암세포 증식 및 전이 조절 기전

İsveççejustering, kalibrering

adjustment, modification, tweak · alignment (of text to margins)

çekim: çoğul justeringar · tamlayan justerings

köken: justera + -ing

aile: justeringsfaktor

Lehçeakomodacja , regulacja , ustawienie (dişil) /a.kɔ.mɔˈda.t͡sja/

accommodation (adaptation or adjustment) · accommodation (adjustment of the eye) · accommodation (modifications to make one's way of speaking similar to others involved in a conversation or discourse)

çekim: çoğul akomodacje · tamlayan akomodacji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin com- Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin commodusnom. Latin commodum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…

aile: akomodacyjny

akomodacja oka

akomodacja soczewki

zaburzenia akomodacji

Fincehienosäätö , kalibrointi , säätö , sopeutuminen /ˈhie̯noˌsæːtø/

finetuning, tuning

çekim: çoğul hienosäädöt · tamlayan hienosäädön

köken: hieno + säätö

Çekçeakomodace , kalibrace , přizpůsobení , úprava (dişil) /ˈakomodat͡sɛ/

accommodation (adjustment of the eye)

çekim: çoğul akomodací · tamlayan akomodací

eş: přizpůsobení

köken: First attested in the 19th century.

Rumenceacomodare , ajustare , calibraj , calibrare (dişil)

accommodation

çekim: çoğul acomodări · tamlayan acomodări

köken: From acomoda + -re.

Macarcabeállítás, helyesbítés, igazítás, kiigazítás, korrekció, korrigálás /ˈbɛaːlːiːtaːʃ/

adjustment, configuration, setting

çekim: çoğul beállítások

köken: beállít + -ás

İbraniceכִּוּוּן

Latinceaccommodātiō

Dancajustering, kalibrering, tilpasning

adaptation

çekim: çoğul tilpasninger · tamlayan tilpasnings

köken: tilpasse (“adapt”) + -ning

Norveççeakkommodasjon, justering, kalibrering

Endonezceakomodasi , kalibrasi, penaraan /akomoˈdasi/

accommodation: · the adjustment of the eye to a change of the distance from an observed object · the act of fitting or adapting, or the state of being fitted or adapted; adaptation; adjustment

çekim: çoğul akomodasi-akomodasi

köken: From Dutch accommodatie, from French accommodation from Latin accommodātiō (“adjustment, accommodation, compliance”), from accommodō (“adapt, put in order”).

aile: berakomodasi, mengakomodasi, mengakomodasikan, pengakomodasi, pengakomodasian, terakomodasi, terakomodasikan, akomodasi politik

Bulgarcaкалибриране, калибро́вка, нагласяване, настройка, приви́кване, приспособяване

Slovakçaprispôsobenie, úprava

Slovencepopravek

Katalancaacomodació , ajust , ajustament , calibratge (dişil) /ə.ko.mo.ðə.siˈo/

accommodation (all senses)

çekim: çoğul acomodacions

köken: Borrowed from Latin accommodātiō. By surface analysis, acomodar + -ció.

Baskçaegokitze