composition
/kɔ̃.po.zi.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "composition" kelimesi Türkçe'de bileşim, bileşme, dizgi, kompozisyon, terekküp anlamına gelir.
Çeviri
Genelbileşim
Genelbileşme
Geneldizgi
Genelkompozisyon
Genelterekküp
Genelterkip
Geneltertip
Çekim Tablosu
çoğulcompositions
Tanım
•composition, makeup · essay · composition, work of art
Diğer Dillerde
AlmancaAnordnung, Aufstellung, Komposition, Mannschaftsaufstellung, Satz, Schriftsatz (dişil) /ˈanˌɔʁdnʊŋ/
arrangement, array · order · layout
çekim: çoğul Anordnungen · tamlayan Anordnungen
köken: anordnen + -ung
İspanyolcaalineación, composición, composición tipográfica (dişil) /alineaˈθjon/
alignment · lineup, line-up (collectively, the members of a team)
çekim: çoğul alineaciones
zıt: desalineación
köken: From alinear + -ción.
İtalyancacomponimento, composizione, formazione (eril)
composition · work, writing (literary) · settlement (legal)
çekim: çoğul componimenti
eş: brano, compito, composizione, elaborato, esercitazione, lavoro
köken: From comporre + -mento.
page layout · page proof
çekim: çoğul вёрстки · tamlayan вёрстки
köken: верста́ть (verstátʹ) + -ка (-ka)
Arapçaتَشْكِيلَة, تَنْضِيد, مُؤَلَّف, مُصَنَّف
Azericetərkib /tærˈcib/
content · composition, makeup · phrase, linguistic construction
çekim: çoğul tərkiblər · tamlayan tərkibin
köken: Borrowed from Arabic تَرْكِيب (tarkīb).
sözün morfoloji tərkibi
ölkənin etnik tərkibi
izafət tərkibi
Felemenkçecombinatie, compositie, letterzetten, samenstelling, zetwerk (dişil) /ˌkɔm.biˈnaː.(t)si/
combination · a set-up of a truck and one or more trailers · a series of moves in chess
çekim: çoğul combinaties
eş: verbinding, vereniging, samenvoegsel, team
köken: Borrowed from French combination, from Middle French [Term?], from Old French combination, from Late Latin combinatio, equivalent to combineren + -atie.
aile: combinatiesleutel, combinatieslot, combinatietang, vrachtwagencombinatie
Portekizcearranjo, composição, escalação (eril) /aˈʁɐ̃.ʒu/
arrangement · adjustment
çekim: çoğul arranjos
köken: Deverbal from arranjar.
Yunancaμείγμα, στοιχειοθεσία, σύνθεση, σύσταση (nötr)
mixture, a combination of materials
çekim: çoğul μείγματα · tamlayan μείγματος
aile: μείγμα πέντε μπαχαρικών
a work, especially a work of art such as a performance, a painting, a piece of pottery, etc.
この作品は私の最初の長篇である。
İsveççebildkomposition, komposition, laguppställning, sammansättning
composition (how something (especially a piece of art) is put together) · composition
çekim: çoğul kompositioner · tamlayan kompositions
aile: färgkomposition, kompositionsform
att komponera musik kallas komposition
Hennes senaste komposition
cast (group of actors performing together) · ribbon on a hat
çekim: çoğul obsady · tamlayan obsady
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)sada, analyzable as deverbal from obsadzić. Doublet of osada (“settlement”).
Ukraynacaкомпози́ція, склад /skɫad/
warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)
çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду
aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий
action, activity, doing, work · creation, piece
çekim: çoğul कृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
Finceasetelma, kokoonpano, kompositio, koostaminen, koostumus, ladonta /ˈɑsetelmɑ/
setting · still life (work of art depicting an arrangement of inanimate objects) · situation, position (of several parties concerned, in connection with each other)
çekim: çoğul asetelmat · tamlayan asetelman
köken: asetella + -ma
aile: asetelmamaalaus, kukka-asetelma, paineasetelma, tutkimusasetelma
Puolueitten asetelmat ovat näissä vaaleissa hyvin erilaiset verrattuna viime vaaleihin.
Çekçesazba, skladba, složení, soupiska (dişil) /ˈsazba/
typesetting · rate (price or fee determined in relation to a particular scale or standard)
çekim: çoğul sazby · tamlayan sazby
eş: sázení, taxa, tarif, sáď
köken: From sázet + -ba.
diskontní sazba
lombardní sazba
repo sazba
Rumencealcătuire, compoziție, compunere (dişil)
composition
çekim: çoğul alcătuiri · tamlayan alcătuiri
köken: From alcătui + -re.
Macarcabetűszedés, felállás, összetétel, szedés, tördelés /ˈøsːɛteːtɛl/
composition · synonym of szóösszetétel (“compound word”)
çekim: çoğul összetételek
köken: Deverbal from összetesz (“to join, compound”), formed with the noun-forming suffix -tel.
aile: összetételi, összetételű
İbraniceסידור (eril)
order, arrangement, layout · siddur (a prayer book containing a set order of daily prayers) · typesetting
çekim: çoğul סידורים
köken: Action noun of סידר / סִדֵּר (sidér, “to organize”), from the root ס־ד־ר (s-d-r).
Latincecompositio (dişil) /kɔm.pɔˈsɪ.ti.oː/
arrangement, combination · union · agreement, pact
çekim: çoğul compositiōnēs · tamlayan compositiōnis
köken: From con- + positiō. In at least some senses, a calque of Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis).
Dancabilledkomposition, blanding, komposition, sammensætning
mixture, blending
çekim: çoğul blandinger
Norveççekomposisjon, sammensetning
Endonezcekomposisi /kompoˈsisi/
composition: · typesetting · the compounding of two velocities or forces into a single equivalent velocity or force
çekim: çoğul komposisi-komposisi
köken: From Dutch compositie, from Middle Dutch composicie, from Middle French composition, from Old French composicion, from Latin compositiō, from componere (“to put together”).
aile: berkomposisi, mengomposisikan, pengomposisian
Vietnamcathành phần /tʰajŋ̟˨˩ fən˨˩/
component, constituent, composition, background
köken: Sino-Vietnamese word from 成分.
collection, set, kit of things · type, forme (collection of letters composed on a chase in order to be printed on paper) · cohort (group of people sharing some characteristic)
çekim: çoğul на́бори
köken: Inherited from Proto-Slavic *naborъ (equivalent to *na- + *borъ (“assembly”)). Meaning “cohort” is borrowed from Russian набо́р (nabór), from the same proto-Slavic word.
набор от средства
набор за печат
→ (military) enrollment, recruitment class
Katalancacomposició, formació (dişil) /kom.po.zi.siˈo/
composition
çekim: çoğul composicions
köken: Borrowed from Latin compositiōnem.
Galiçyacacomposición (dişil) /komposiˈθjoŋ/
composition, makeup
çekim: çoğul composicións
köken: Learned borrowing from Latin compositiō, compositiōnem.
Etimoloji
Inherited from Old French composicion, borrowed from Latin compositiōnem.