Ana içeriğe geç
Sözlük

Anordnung

/ˈanˌɔʁdnʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Anordnung" kelimesi Türkçe'de ayarlama, aygıt, cihaz, düzenleme, tanzim anlamına gelir.

Çeviri

Genelayarlama
Genelaygıt
Genelcihaz
Geneldüzenleme
Geneltanzim

Çekim Tablosu

çoğulAnordnungen
tamlayanAnordnungen

Tanım

•arrangement, array · order · layout

Diğer Dillerde

Fransızcaaménagement, appareil électrique, arrangement, composition, décret, directive (eril) /a.me.naʒ.mɑ̃/
fitting out (of a place) · laying out (of ground) · development (of a district)
çekim: çoğul aménagements
köken: From aménager (“to lay out; to develop”) + -ment.
first-person singular present indicative of acotejar
çekim: çoğul acotejos
preparation, setup, setting up, organization (of an exhibition, display) · preparation, dressing (of a window) · preparation, putting together (of a dinner)
çekim: çoğul allestimenti
eş: apprestamento, approntamento, predisposizione, preparazione, messa a punto, messa in opera
köken: From allestire + -mento.
Rusçaдиректи́ва, обстановка, ордона́нс, прибо́р, прика́з, размеще́ние (dişil) /ɐpstɐˈnofkə/
furniture, decor · scenery, set, decor · situation, conditions, environment, set-up
çekim: çoğul обстано́вки · tamlayan обстано́вки
eş: меблировка, декорации, атмосфера, ситуация
köken: об- (ob-) + станови́ться (stanovítʹsja) + -ка (-ka).
соотве́тствовать обстано́вке
междунаро́дная обстано́вка
Arapçaتَرْتِيب
Farsçaحکم /ˈhukm/
order, decree, edict · sentence, verdict · precept
çekim: çoğul حکمها
köken: Etymology tree Arabic حُكْم (ḥukm)bor. Persian حکم Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm).
aile: بحکم, حکمرانی
حکم اعدام
احکام دینی
Kazakçaжарлық
order, instruction, behest · yarligh · ordinance, commandment
çekim: çoğul жарлықтар · tamlayan жарлықтың
eş: әмір, билік, бұйрық, құзыр, өкім, үкім
köken: Inherited from Proto-Turkic *yarlïg.
aile: жарлықты, жарлықшы
Felemenkçebevel, dwangbevel, gebod, gerechtelijk bevel, indeling, injunctie (nötr) /bəˈvɛl/
order, command
çekim: çoğul bevelen
eş: order, machtwoord, bevelschrift, commando, instructie, eis
köken: From Middle Dutch bevel. By surface analysis, deverbal from bevelen. Compare German Befehl.
aile: bevelhebber, bevelhebster, bevelvoerder, opperbevel
Portekizcearranjamento, arranjo, decreto, disposição, dispositivo (eril) /a.ʁɐ̃.ʒaˈmẽ.tu/
arrangement (manner of being arranged)
çekim: çoğul arranjamentos
provision (a clause in a legal instrument, a law, etc., providing for a particular matter) · agenda (a list of matters to be taken up (as at a meeting)) · arrangement, disposition, layout (a particular way in which items are organized and placed)
çekim: çoğul διατάξεις · tamlayan διάταξης
köken: Learned borrowing from Koine Greek διάταξις (diátaxis, “command”) for the senses "provision; agenda" and from Ancient Greek διάταξις (diátaxis, “disposition, arrangement”) for the sense "arrangement, disposition, layout". By surface analysis, διατάσσω (diatásso) + -ξη (-xi).
ημερήσια διάταξη
layout
köken: Borrowed from English layout.
ページレイアウト
Korece기구, 법령, 조례 /kiɡu/
device; tool · mechanism
köken: Sino-Korean word from 器具, from 器 (“tool”) + 具 (“readiness”)
contrivance, device, appliance
çekim: çoğul anordningar · tamlayan anordnings
köken: Calque of German Anordnung, equivalent to anordna + -ning.
Lehçearanż, aranżacja, dyrektywa, layout, nakaz sądowy, ordynacja (eril) /ˈa.ranʂ/
arrangement (adaptation of a piece of music) · arrangement (act of arranging)
çekim: çoğul aranże · tamlayan aranżu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *(H)rek-der. Proto-Celtic *reketi Gaulish *rekosbor.? Proto-Indo-European *h₃reǵ-der. Proto-Germanic *rinkanąder. Proto-Germanic *rankaz Frankish *rankbor.? Vulgar Latin *rencus Old French reng Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Old French rengier…
Ukraynacaплан, розташува́ння, схе́ма /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
mandate, order, injunction
çekim: çoğul अधिदेशों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिदेश (adhideśa). By surface analysis, अधि (adhi) + देश (deś).
setting · still life (work of art depicting an arrangement of inanimate objects) · situation, position (of several parties concerned, in connection with each other)
çekim: çoğul asetelmat · tamlayan asetelman
köken: asetella + -ma
aile: asetelmamaalaus, kukka-asetelma, paineasetelma, tutkimusasetelma
Puolueitten asetelmat ovat näissä vaaleissa hyvin erilaiset verrattuna viime vaaleihin.
Çekçenařízení, příkaz, rozmístění, rozvržení, soudní nařízení, soudní příkaz (nötr) /ˈnar̝iːzɛɲiː/
verbal noun of nařídit · regulation
çekim: çoğul nařízením
eş: příkaz, příkaz, dekret, seřízení
arrangement
çekim: çoğul aranjamente · tamlayan aranjamentului
köken: Borrowed from French arrangement. By surface analysis, aranja + -ment.
Macarcabeosztás, direktíva, elosztás, eltiltás, határozat, irányelv /ˈbɛostaːʃ/
scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)
çekim: çoğul beosztások
köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.
aile: beosztási, beosztású, időbeosztás
időbeosztás
İbraniceסידור (eril)
order, arrangement, layout · siddur (a prayer book containing a set order of daily prayers) · typesetting
çekim: çoğul סידורים
köken: Action noun of סידר / סִדֵּר (sidér, “to organize”), from the root ס־ד־ר (s-d-r).
Latinceordinatio (dişil)
regulating, arranging · regulation, ordinance, decree, edict · ordination
çekim: çoğul ōrdinātiōnēs · tamlayan ōrdinātiōnis
köken: Etymology tree Latin ōrdinō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ōrdinātiō From ōrdinō + -tiō.
Dancaanbringelse, arrangement, direktiv, fordeling, ordning, placering /ɑɑŋɕəˈmɑŋ/
arrangement · event, party
çekim: çoğul arrangementer · tamlayan arrangements
köken: Borrowed from French arrangement, derived from the verb arranger, hence Danish arrangere.
Norveççearrangement, direktiv, forordning
Endonezcefiat, ordonansi /ˈfiat/
fiat
çekim: çoğul fiat-fiat
köken: Internationalism, borrowed from Dutch fiat, from Latin fīat.
aile: memfiat, cek fiat
Vietnamcađiều lệ /ʔɗiəw˨˩ le˧˨ʔ/
a charter; (founding) code of conduct; agreement of rules and regulations
köken: Sino-Vietnamese word from 條例, composed of 條 (“conditions”) and 例 (“rules”).
Điều lệ Đảng Cộng sản Việt Nam
Vốn điều lệ
Bulgarcaдекрет, директи́ва, организация, план, подре́ждане, постановление (dişil) /orɡɐniˈzat͡sijɐ/
organization, association · organization (act or result of organizing)
çekim: çoğul организа́ции
köken: Borrowed from French organisation.
спо́ртна организа́ция
Slovakçadirektíva, nariadenie, smernica

Etimoloji

anordnen + -ung
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod