sign, indication
çekim: tamlayan Anzeichens
eş: Symptom, Vorbote, Vorzeichen, Index, Indexzeichen
köken: an- (“onto”) + Zeichen (“sign”).
🔊 Ich glaube das ist ein Zeichen. — Kıyamet alameti bu.
symbol (all meanings)
çekim: çoğul symboles
eş: emblème, glyphe, signe
köken: Borrowed from Latin symbolum, itself a borrowing from Ancient Greek σύμβολον (súmbolon).
aile: symboliquement, symbolique, symbolisme, symbologie
🔊 Je pense que c'est un présage. — Kıyamet alameti bu.
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
🔊 Creo que es un presagio. — Kıyamet alameti bu.
🔊 Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
notice (publication or document) · warning, advice, reminder · announcement, advertisement, sign
çekim: çoğul avvisi
eş: ammonimento, annuncio, avvertimento, comunicato, comunicazione, consiglio
köken: Borrowed from Old French avis.
🔊 Penso che sia un presagio. — Kıyamet alameti bu.
🔊 Я думаю, что это предзнаменование. — Kıyamet alameti bu.
🔊 سلطة الشيطان و علامات — Şeytanın kudreti ve alametleri.
to sign
çekim: geçmiş امضاء کرد · ortaç امضاء کرده · şimdiki امضاء میکند · ulaç امضاء کننده
sign, indication · symptom
çekim: çoğul əlamətlər · tamlayan əlamətin
köken: From Persian علامت, from Arabic عَلَامَة (ʕalāma, “sign, mark, symbol”).
aile: əlatmətdar, əsər-əlamət
🔊 ruhi xəstəliyin əlamətləri
price · mark, grade (at school) · assessment
çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның
köken: From Classical Persian بَها (bahā).
aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық
sign, symbol, indication · symptom · emblem, symbol
çekim: çoğul alomatlar
köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma). Cognates with Turkish alamet.
sign, mark
köken: From Proto-Turkic *bẹlgü.
token, expression, demonstration, sign · mark · evidence, proof, demonstration
çekim: çoğul blijken
eş: bewijs
köken: From blijken.
aile: blijkschrift
🔊 Ik denk dat het een voorteken is. — Kıyamet alameti bu.
alternative form of agoiro
çekim: çoğul agouros
köken: Alteration of agoiro.
aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento
🔊 Poder e pecados do Satã. — Şeytanın kudreti ve alametleri.
astrological sign
çekim: çoğul ζώδια · tamlayan ζωδίου
köken: From Koine Greek ζῴδιον (zōídion, “initial sense: small image”), diminutive of ζῷον (zōîon, “animal”).
🔊 Νομίζω ότι είναι οιωνός. — Kıyamet alameti bu.
mark, symbol, insignia · a trademark, service mark · short for マークアップ (mākuappu, “markup”)
çekim: geçmiş マークした
🔊 遅いな！ — Hey! İnternet şimdi kendine geldi! Kıyamet alameti bu.
🔊 シンボルマーク ― shinboru māku ― a logo, emblem (literally, “symbol mark”)
🔊 キスマーク
🔊 有限会社山下畜産様 和牛の畜産業者様。牛の絵柄ではなく、名称を強調したいというご希望にお応えし、マークには「山下」のシルエットが隠れているデザイン。
signboard · a person representing a group or organization
köken: Sino-Korean word from 看板, from 看 (“see”) + 板 (“board”).
🔊 바로 이 사탄의 역사로 능력이 나타나고 표적이 나타납니다 — Şeytanın kudreti ve alametleri.
a grade (a measurement of achievement in a school subject) · a diploma (a document showing school grades or other achievements)
çekim: çoğul betygs · tamlayan betygs
🔊 Jag tror det är ett omen. — Kıyamet alameti bu.
gesture (motion of the limbs or body) · gesture (act or remark)
çekim: çoğul gesty · tamlayan gestu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gestuslbor. Polish gest Learned borrowing from Latin gestus.
🔊 O własnie internet złapał połączenie. — Hey! İnternet şimdi kendine geldi! Kıyamet alameti bu.
point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)
çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла
köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).
aile: бал-маскара́д
🔊 Але це всього лише знамення сатани. — Şeytanın kudreti ve alametleri.
number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)
çekim: çoğul अंकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी
to sign, subscribe, underwrite · to underwrite, agree with, accept
çekim: geçmiş allekirjoittanut · şimdiki allekirjoittaisi · ulaç allekirjoittava
köken: alle (“under”) + kirjoittaa (“write”), probably a calque of Middle Low German underschrīven (compare German unterschreiben), itself calqued from Latin subscrībō
aile: allekirjoittaja, allekirjoittaminen, allekirjoittanut, allekirjoitus
🔊 Jag tror det är ett omen. — Kıyamet alameti bu.
sign (a clearly visible object, generally flat, bearing a short message in words or pictures)
çekim: çoğul cedulí · tamlayan cedulí
köken: Borrowed from Latin cedula.
🔊 To je určitě znamení. — Kıyamet alameti bu.
bollard
çekim: çoğul borne · tamlayan borne
köken: Borrowed from French borne.
🔊 Cred că ăsta-i un semn. — Kıyamet alameti bu.
to sign (a document etc.) (to validate or ratify by writing one's signature on it) · to sign (one's name) (to write (one's name) as a signature) · to subscribe to, agree with (a statement, idea, theory etc.)
çekim: geçmiş aláírtak
köken: From alá- (“under”) + ír (“to write”).
aile: aláirat, aláírás, aláíró
🔊 Azt hiszem, ez egy ómen. — Kıyamet alameti bu.
🔊 סופרטרמפ - "Breakfast In America" 3. — "Kıyamet alameti: Federer 3. sırada".
alternative form of assignō
çekim: ortaç adsignātus · şimdiki adsignat · ulaç adsignāns
sign (negative/positive)
çekim: çoğul fortegnene · tamlayan fortegns
köken: for + tegn
🔊 Jeg tror det er et tegn. — Kıyamet alameti bu.
🔊 Det ble inngått en urolig overensstemmelse. — Bu, korkunç bir alamet kabul ediliyordu.