symbole
/sɛ̃.bɔl/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "symbole" kelimesi Türkçe'de alamet, alâmet, avatar, gösterge, imzalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalamet
Genelalâmet
Genelavatar
Genelgösterge
Genelimzalamak
Genelişaret
Genelkol çekmek
Genelsembol
Genelsimge
Çekim Tablosu
çoğulsymboles
Tanım
•symbol (all meanings)
Diğer Dillerde
AlmancaAnzeichen, Avatar, Sonderzeichen, Symbol, unterzeichnen, Zeichen (nötr) /ˈʔantsaɪ̯çn̩/
sign, indication
çekim: tamlayan Anzeichens
eş: Symptom, Vorbote, Vorzeichen, Index, Indexzeichen
köken: an- (“onto”) + Zeichen (“sign”).
avatar · vicissitudes, ups and downs
çekim: çoğul avatares
avatar (all senses)
köken: Unadapted borrowing from English avatar.
Rusçaавата́р, знак, подписа́ть, подписа́ться, подпи́сывать, подпи́сываться /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaأَفَاتَار, أَمْضَى, إِشَارَة, رَمْز, شَارَة, شِعَار
Farsçaامضاء کردن /ʔim.zaːʔ kar.ˈdan/
to sign
çekim: geçmiş امضاء کرد · ortaç امضاء کرده · şimdiki امضاء میکند · ulaç امضاء کننده
Azericeəlamət, imza atmaq, imzalamaq, işarə, nişan, qol çəkmək /æ̝lɑ̝ːˈmæ̝t/
sign, indication · symptom
çekim: çoğul əlamətlər · tamlayan əlamətin
köken: From Persian علامت, from Arabic عَلَامَة (ʕalāma, “sign, mark, symbol”).
aile: əlatmətdar, əsər-əlamət
ruhi xəstəliyin əlamətləri
mark, note, sign
çekim: çoğul белгілер · tamlayan белгінің
köken: Inherited from Proto-Turkic *belgü.
жол белгілері
ерекше белгілер
sign, symbol, indication · symptom · emblem, symbol
çekim: çoğul alomatlar
köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma). Cognates with Turkish alamet.
Türkmencealamat, belgi, gol çekmek, nyşan, simwol
mark, sign, signifier
çekim: çoğul alamatlar · tamlayan alamatyň
köken: From Arabic عَلَامَة (ʕalāma).
Uygurcaئىمزالىماق, بەلگە /bɛlɡɛ/
mark, sign, signal
çekim: çoğul بەلگىلەر
köken: Inherited from Chagatai بیلکو (bylkw /belgü/), from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *belgü.
aile: بەلگىسىز, بەلگىلىك, بەلگىلەمەك
بەلگە قويماق
Başkurtçaбилдә /bilˈdæ/
sign, mark · symbol
çekim: çoğul билдәләр · tamlayan билдәнең
köken: Compare to Kazakh белде (belde, “milestone”). This term in Bashkir has largely displaced билге (bilge, “sign”), which has an extensive list of cognates across Turkic languages (see Proto-Turkic *belgü (“sign”)).
aile: билдәләү, билдәләмә, тыныш билдәһе
Тыныш билдәһе.
Felemenkçeava, avatar, ondertekenen, speciaal teken, symbool, teken
meisjes naam
to sign (to write one's signature on a document) · to subscribe (to sign up to receive a publication) · to indicate; to point; to define; to mark; to designate
çekim: geçmiş assinei · ortaç assinado · şimdiki assina
köken: From Old Galician-Portuguese assinar, from Latin assignāre, from ad- + signō (“mark, designate”), from signum (“mark”).
aile: assinatura
Yunancaαβατάρ, άβαταρ, σημάδι, σύμβολο, υπογράφω
εικόνα ή σχέδιο που χρησιμοποιείται από χρήστες διαδικτύου σαν ταυτότητα, εκτός από το όνομα ή ψευδώνυμο που έχουν
avatar: a user's visual representation during online communication; usually an icon
köken: From English avatar, ultimately from Sanskrit अवतार (ava-tāra, “descent of a deity from a heaven”), a compound of अव (ava, “off, away, down”) and the vṛddhi-stem of the root तरति (tarati, “to cross”).
an avatar · an avatar (representing a user on an internet forum, a player in a video game, or the like)
çekim: çoğul avatarer · tamlayan avatars
Lehçeawatar, dowód, oznaka, podpisać, podpisać się, podpisywać (eril) /aˈva.tar/
synonym of awatara
çekim: çoğul awatary · tamlayan awatara
eş: awatara
köken: Learned borrowing from Sanskrit अवतार (avatāra). Etymology 1 sense 2 is a semantic loan from English avatar.
an avatar: a character that represents an Internet user
çekim: çoğul авата́ри · tamlayan авата́ра
köken: From English avatar, in turn derived from Hindustani अवतार / اوتار (avtār), from Sanskrit अवतार (avatāra, “descent of a deity from a heaven”).
aile: а́ва
synonym of चिन्ह (cinha)
çekim: çoğul चिह्नों
köken: Borrowed from Sanskrit चिह्न (cihna). Doublet of चिन्ह (cinha).
to sign, subscribe, underwrite · to underwrite, agree with, accept
çekim: geçmiş allekirjoittanut · şimdiki allekirjoittaisi · ulaç allekirjoittava
köken: alle (“under”) + kirjoittaa (“write”), probably a calque of Middle Low German underschrīven (compare German unterschreiben), itself calqued from Latin subscrībō
aile: allekirjoittaja, allekirjoittaminen, allekirjoittanut, allekirjoitus
animovaná postava či digitální obrázek, který představuje konkrétního uživatele virtuálního prostoru na internetu
sign · mark · gesture, indication
çekim: çoğul semne · tamlayan semnului
köken: Inherited from Latin signum, of Proto-Indo-European origin.
Macarcaaláír, jel, jelkép, szimbólum /ˈɒlaːjiːr/
to sign (a document etc.) (to validate or ratify by writing one's signature on it) · to sign (one's name) (to write (one's name) as a signature) · to subscribe to, agree with (a statement, idea, theory etc.)
çekim: geçmiş aláírtak
köken: From alá- (“under”) + ír (“to write”).
aile: aláirat, aláírás, aláíró
İbraniceאוֹת, חָתַם, סִימָן, סמל, סֵמֶל, סַמְמָן (eril) /ˈsemel/
symbol · emblem · coat of arms
çekim: çoğul סְמָלִים
köken: From the verb סמל (“to symbolize”). Compare Phoenician 𐤎𐤌𐤋 (sml, “symbol”). The sense of "symbol" was strengthened due to phono-semantic matching of English symbol.
aile: סמל ראשון, רב סמל, רב סמל ראשון, רב סמל מתקדם, רב סמל בכיר
Etimoloji
Borrowed from Latin symbolum, itself a borrowing from Ancient Greek σύμβολον (súmbolon).