兆し
/kʲiza̠ɕi/
JAPONCA → TR
Tanım
•sign, omen
Diğer Dillerde
AlmancaIndikator, Trendbarometer, Trendsetter, Vorbote, Vorzeichen, Zeichen (eril)
indicator (all senses) · bellwether
çekim: çoğul Indikatoren · tamlayan Indikators
eş: Anzeiger, Merkmal, Mittel, Anhalt, Anhaltspunkt, Anzeichen
Fransızcaindicateur, présage, signe (eril) /ɛ̃.di.ka.tœʁ/
indicator, measure, index · gauge, indicator, meter · informer, informant
çekim: çoğul indicateurs
köken: From indique + -ateur.
İspanyolcabarómetro, presagio (eril) /baˈɾometɾo/
barometer
çekim: çoğul barómetros
eş: indicador, índice
köken: From baro- + -metro.
aile: barométrico, barómetro de mercurio
omen, sign · premonition, presentiment
çekim: çoğul presagi
eş: annunzio, augurio, auspicio, divinazione, indizio, intuizione
köken: Borrowed from Latin praesāgium.
Rusçaзнак, зна́мение, приме́та /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Felemenkçeteken, trendsetter, voorteken (nötr) /ˈteː.kə(n)/
sign, indication, mark · sign, symbol · character
çekim: çoğul tekenen
eş: aanwijzing, kenmerk, zinnebeeld, signaal, sein, karakter
köken: From Middle Dutch têken, from Old Dutch tēkan, from Proto-West Germanic *taikn, from Proto-Germanic *taikną. Cognate with German Zeichen, English token and Danish tegn.
aile: aanhalingsteken, accentteken, afbreekteken, afbrekingsteken, afkappingsteken, afkortingsteken, at-teken, beeldteken, beletselteken, brailleteken
Het vreemde geluid kan een teken zijn van een probleem met de motor.
Er waren geen zichtbare tekens van schade aan de buitenkant van het gebouw.
Ze zocht naar tekenen van leven in het verlaten gebied.
Portekizceagouro, barômetro, indicador, presságio, sinal (eril) /aˈɡo(w).ɾu/
alternative form of agoiro
çekim: çoğul agouros
köken: Alteration of agoiro.
aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento
omen, portent
çekim: çoğul οιωνοί · tamlayan οιωνού
köken: From Ancient Greek οἰωνός (oiōnós).
aile: οιωνοσκοπία, οιωνοσκόπος
İsveççejärtecken, omen, rättesnöre, tecken (nötr)
omen (usually in the more literal sense)
çekim: çoğul järteckens · tamlayan järteckens
köken: From Old Swedish iærtekn, iærtighne. Uncertain origin. The first half of compound probably from Proto-Germanic *erknaz and related to Gothic 𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 (airkns) and Middle High German erchan. Cognate of Icelandic jarteikn, Danish jærtegn.
Lehçewskaźnik (eril) /ˈfskaʑ.ɲik/
indicator (object that shows things on a map, drawing, etc.) · pointer (icon that indicates the position of the pointing device, such as a mouse) · coefficient (number expressing the mutual ratio of several values)
çekim: çoğul wskaźniki · tamlayan wskaźnika
eş: stopa
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Polish wz- Polish ws- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Polish wskazać Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish wskaźnik From wskazać + -nik. First…
Finceennusmerkki, merkki /ˈenːusˌmerkːi/
sign, omen
çekim: çoğul ennusmerkit · tamlayan ennusmerkin
köken: ennus + merkki
Çekçebarometr, indikátor, předzvěst, ukazovatel, znamení (eril) /ˈbaromɛtr̩/
barometer (an instrument for measuring atmospheric pressure)
çekim: çoğul barometry · tamlayan barometru
eş: tlakoměr, indikátor, ukazatel
Rumencesemn (nötr) /semn/
sign · mark · gesture, indication
çekim: çoğul semne · tamlayan semnului
köken: Inherited from Latin signum, of Proto-Indo-European origin.
sign (positive or negative polarity, as denoted by the + or − sign)
çekim: çoğul előjelek
köken: elő- (“pre-”) + jel (“sign”)
aile: előjeles, előjelez, előjelű
İbraniceאוֹת
Norveççetegn
Bulgarcaзнаме́ние
Slovakçabarometer, indikátor, ukazovateľ (eril) /barɔmecer/
barometer
çekim: çoğul barometre · tamlayan barometra
Galceargoel (dişil) /ˈarɡɔɨ̯l/
sign, indication · omen, portent, prognosis · euphemistic form of yr Arglwydd (“the Lord”)
çekim: çoğul argoelion
köken: From ar- + coel (“belief”).
aile: argoeli, rhagargoel, yr argoel annwyl, yr argoel fawr
Ermeniceնշան /nəˈʃɑn/
sign, mark · badge · target, mark
çekim: çoğul նշաններ
köken: Inherited from Old Armenian նշան (nšan).
aile: ազդանշան, բացականչական նշան, երթևեկության նշան, զինանշան, թվանշան, կենդանակերպի նշան, կետադրական նշան, կրծքանշան, հարցական նշան, ճանապարհային նշան
նշան անել
նշան չունի
ի նշան
Telugucaశకునం
Esperantosigno /ˈsiɡno/
sign, signal · character, mark
çekim: çoğul signoj
köken: Common Romance, from Latin signum.
aile: demandosigno, ironisigno, kaj-signo, kridemandosigno, krisigno
Makedoncaпредзнак (eril) /ˈprɛdznak/
sign, omen, portent · plus or minus (written to indicate whether a value is positive or negative) · sharp or flat
çekim: çoğul предзнаци
cmn徵兆 /征兆, 預兆 /预兆
got𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐍃
nnteikn
sjdтӣһт
Etimoloji
連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 兆(きざ)す (kizasu, “to show signs”).