alamet
/a.laːˈmet/
noun
C2 seviye
TR → EN
"alamet" kelimesinin İngilizcesi: sign, mark, trace, brand, stamp. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsignnoun
Genelmarknoun
Geneltracenoun
Genelbrand
Genelstamp
Genelmark
Genelboding
Genelsymbol
Genelnote
Genelaugur
Genelbadge
Genelen(sig.)n
Genelprognostic
Genelsign
Genelsymptom
Genelaugury
Genelaugury
Genelaugury
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)alameti
Yönelme (-e)alamete
Bulunma (-de)alamette
Çıkma (-den)alametten
Tamlayan (-in)alametin
Çoğul (-ler)alametler
Tanım
•isim: belirti
•mecaz: Büyüklük, irilik bakımından şaşılacak durumda olan nesne
Diğer Dillerde
sign, indication
çekim: tamlayan Anzeichens
eş: Symptom, Vorbote, Vorzeichen, Index, Indexzeichen
köken: an- (“onto”) + Zeichen (“sign”).
Ich glaube das ist ein Zeichen. — Kıyamet alameti bu.
symbol (all meanings)
çekim: çoğul symboles
eş: emblème, glyphe, signe
köken: Borrowed from Latin symbolum, itself a borrowing from Ancient Greek σύμβολον (súmbolon).
aile: symboliquement, symbolique, symbolisme, symbologie
Je pense que c'est un présage. — Kıyamet alameti bu.
İspanyolcaanotar, apuntar, aviso, calificación, calificar, decir en señas /anoˈtaɾ/
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
Creo que es un presagio. — Kıyamet alameti bu.
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
İtalyancaavviso, contrassegnare, firmare, gesto, impronta, indicazione (eril) /avˈvi.so/
notice (publication or document) · warning, advice, reminder · announcement, advertisement, sign
çekim: çoğul avvisi
eş: ammonimento, annuncio, avvertimento, comunicato, comunicazione, consiglio
köken: Borrowed from Old French avis.
Penso che sia un presagio. — Kıyamet alameti bu.
Rusçaзнак; метка, символ, признак, симптом; примета
Я думаю, что это предзнаменование. — Kıyamet alameti bu.
Arapçaأَشَّرَ, أَمْضَى, إِشَارَة, إِنْجِيل مَرْقُس, دَرَجَة, عَلَامَة
سلطة الشيطان و علامات — Şeytanın kudreti ve alametleri.
Farsçaامضاء کردن, مارک, مرقس /ʔim.zaːʔ kar.ˈdan/
to sign
çekim: geçmiş امضاء کرد · ortaç امضاء کرده · şimdiki امضاء میکند · ulaç امضاء کننده
Azericeəlamət, imza atmaq, imzalamaq, işarə, Mark, nişan /æ̝lɑ̝ːˈmæ̝t/
sign, indication · symptom
çekim: çoğul əlamətlər · tamlayan əlamətin
köken: From Persian علامت, from Arabic عَلَامَة (ʕalāma, “sign, mark, symbol”).
aile: əlatmətdar, əsər-əlamət
ruhi xəstəliyin əlamətləri
price · mark, grade (at school) · assessment
çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның
köken: From Classical Persian بَها (bahā).
aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық
sign, symbol, indication · symptom · emblem, symbol
çekim: çoğul alomatlar
köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma). Cognates with Turkish alamet.
Felemenkçeblijk, symptoom, voorspelling (nötr) /blɛi̯k/
token, expression, demonstration, sign · mark · evidence, proof, demonstration
çekim: çoğul blijken
eş: bewijs
köken: From blijken.
aile: blijkschrift
Ik denk dat het een voorteken is. — Kıyamet alameti bu.
Portekizceagouro, assinar, corrigir, gesticular, gestualizar, indicar (eril) /aˈɡo(w).ɾu/
alternative form of agoiro
çekim: çoğul agouros
köken: Alteration of agoiro.
aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento
Poder e pecados do Satã. — Şeytanın kudreti ve alametleri.
astrological sign
çekim: çoğul ζώδια · tamlayan ζωδίου
köken: From Koine Greek ζῴδιον (zōídion, “initial sense: small image”), diminutive of ζῷον (zōîon, “animal”).
Νομίζω ότι είναι οιωνός. — Kıyamet alameti bu.
mark, symbol, insignia · a trademark, service mark · short for マークアップ (mākuappu, “markup”)
çekim: geçmiş マークした
全ての物は意味である。 — Her şeyin bir alâmeti var.
シンボルマーク ― shinboru māku ― a logo, emblem (literally, “symbol mark”)
キスマーク
有限会社山下畜産様 和牛の畜産業者様。牛の絵柄ではなく、名称を強調したいというご希望にお応えし、マークには「山下」のシルエットが隠れているデザイン。
signboard · a person representing a group or organization
köken: Sino-Korean word from 看板, from 看 (“see”) + 板 (“board”).
바로 이 사탄의 역사로 능력이 나타나고 표적이 나타납니다 — Şeytanın kudreti ve alametleri.
İsveççebetyg, D-mark, järtecken, lägga märke till, märka, märka upp (nötr) /bɛˈtyːɡ/
a grade (a measurement of achievement in a school subject) · a diploma (a document showing school grades or other achievements)
çekim: çoğul betygs · tamlayan betygs
Jag tror det är ett omen. — Kıyamet alameti bu.
gesture (motion of the limbs or body) · gesture (act or remark)
çekim: çoğul gesty · tamlayan gestu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gestuslbor. Polish gest Learned borrowing from Latin gestus.
O własnie internet złapał połączenie. — Hey! İnternet şimdi kendine geldi! Kıyamet alameti bu.
Ukraynacaбал, відмі́тка, Марко́, маркува́ти, мі́тити, мі́тка /baɫ/
point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)
çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла
köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).
aile: бал-маскара́д
Все повинно мати причину. — Her şeyin bir alâmeti var.
number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)
çekim: çoğul अंकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी
Finceallekirjoittaa, arvosana, arvostella, ele, ennusmerkki, etumerkki /ˈɑlːeˣˌkirjoi̯tːɑːˣ/
to sign, subscribe, underwrite · to underwrite, agree with, accept
çekim: geçmiş allekirjoittanut · şimdiki allekirjoittaisi · ulaç allekirjoittava
köken: alle (“under”) + kirjoittaa (“write”), probably a calque of Middle Low German underschrīven (compare German unterschreiben), itself calqued from Latin subscrībō
aile: allekirjoittaja, allekirjoittaminen, allekirjoittanut, allekirjoitus
Tämä on enne. — Kıyamet alameti bu.
sign (a clearly visible object, generally flat, bearing a short message in words or pictures)
çekim: çoğul cedulí · tamlayan cedulí
köken: Borrowed from Latin cedula.
To je určitě znamení. — Kıyamet alameti bu.
bollard
çekim: çoğul borne · tamlayan borne
köken: Borrowed from French borne.
Cred că ăsta-i un semn. — Kıyamet alameti bu.
Macarca(jelnyelvi) jel, aláír, cégér, cégtábla, csillagjegy, előjel /ˈɒlaːjiːr/
to sign (a document etc.) (to validate or ratify by writing one's signature on it) · to sign (one's name) (to write (one's name) as a signature) · to subscribe to, agree with (a statement, idea, theory etc.)
çekim: geçmiş aláírtak
köken: From alá- (“under”) + ír (“to write”).
aile: aláirat, aláírás, aláíró
Azt hiszem, ez egy ómen. — Kıyamet alameti bu.
İbraniceאוֹת, חָתַם, מארק, מארקוס, סִימָן, סֵמֶל
סופרטרמפ - "Breakfast In America" 3. — "Kıyamet alameti: Federer 3. sırada".
alternative form of assignō
çekim: ortaç adsignātus · şimdiki adsignat · ulaç adsignāns
Dancafortegn, karakter, Marcus, Markus, Markusevangeliet, tegn
sign (negative/positive)
çekim: çoğul fortegnene · tamlayan fortegns
köken: for + tegn
Jeg tror det er et tegn. — Kıyamet alameti bu.
NorveççeEvangeliet etter Markus, flekk, merke, signere, skilt, skrive under
Man har med andre ord alliterasjon. — Her şeyin bir alâmeti var.
Etimoloji
Arapça علامة
Kelime Ailesi
alâmet-i fârika
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleleralamet ile daha fazla örnek cümle →
Bana alâmet ver."
Appoint for me a sign."
Bu kötü bir alamet.
It's a bad omen.
Kıyamet alameti bu.
I think it's an omen.
Bu hayra alamet değil.
This does not bode well.
Bu hiç hayra alamet değil.
That's a bad sign.
Daha nice alametler (yarattı).
And landmarks.
Daha birçok âlametler yarattı.
And landmarks.
İşaret, alamet anlamları taşır.
Symbols take on great meaning.
Şeytanın kudreti ve alametleri.
Satan's power and signs.
Öyleyse bana bir alamet ver" dedi.
Appoint for me a sign."
Şüphesiz onun alametleri gelmiştir.
Its signs have already appeared.
"Rabbim, bana bir alamet ver," dedi.
And Zachariah said: "Give me a token, O Lord."
Birleşik Kelimeler
alametifarikakıyamet alameti