credível

/kɾeˈd͡ʒi.vew/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "credível" kelimesi Türkçe'de inandırıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelinandırıcı

Tanım

•credible

Diğer Dillerde

Almancaglaubhaft , glaubwürdig /ˈɡlaʊ̯pˌhaft/

believable

çekim: karşılaştırma glaubhafter · üstünlük am glaubhaftesten

eş: authentisch, glaubwürdig, plausibel

zıt: dubios, unglaubwürdig, zweifelhaft

köken: From Middle High German geloubehaft, from Old High German giloubhaft. Equivalent to glauben + haft.

Fransızcacrédible /kʁe.dibl/

credible

zıt: incroyable

köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin crēdibilis, from crēdō (“believe”). Compare croyable.

İspanyolcacreíble /kɾeˈible/

credible, believable

eş: prosaico, común, vulgar, mundano, ordinario, corriente

zıt: increíble

köken: From creer + -ible, or semi-learned borrowing from Latin crēdibilis, from crēdō (“believe”).

aile: creíblemente

Felemenkçegeloofwaardig /ɣəˌloːfˈʋaːr.dəx/

credible

çekim: karşılaştırma geloofwaardiger · üstünlük geloofwaardigst

eş: aannemelijk

köken: From geloof + -waardig.

aile: geloofwaardigheid, ongeloofwaardig

De politicus heeft ons van alles beloofd, maar hij heeft niets bereikt. Hij is totaal niet meer geloofwaardig.

İsveççetillförlitlig , trolig , trovärdig

dependable, reliable, robust

çekim: karşılaştırma tillförlitligare · üstünlük tillförlitligast

köken: From till + förlita + -lig. Cognate of German zuverlässig.

Rumencecredibil, demn de încredere, plauzibil /kreˈdi.bil/

credible, believable

köken: Borrowed from Italian credibile, French crédible, Latin crēdibilis. By surface analysis, crede + -ibil.

Macarcahihető , hiteles, hitelt érdemlő /ˈhiɦɛtøː/

believable, credible, likely

çekim: karşılaştırma hihetőbb · üstünlük leghihetőbb

zıt: hihetetlen

köken: From hisz (“to believe”) + -hető (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: hihetően, hihetőleg, hihetőség, szavahihető

Latincecrēdibilis, fidus /ˈfiː.dʊs/

trusty, trustworthy, dependable, credible · loyal, faithful · steadfast

çekim: karşılaştırma fīdior · üstünlük fīdissimus

eş: fidēlis

köken: From Proto-Italic *feiðos, from Proto-Indo-European *bʰeydʰós.

Norveççetroverdig

Bulgarcaзаслужаващ доверие, правдоподобен

Taycaน่าเชื่อถือ

Katalancacreïble /kɾəˈib.blə/

credible, believable

zıt: increïble

köken: Borrowed from Latin crēdibilis.

aile: creïblement

Galiçyacacribel, críbel , crible, crível

alternative form of crible

zıt: incríbel

İrlandacasochreidte /ˈsˠɔˌçɾʲɛtʲə/

believable, credible

çekim: karşılaştırma níos sochreidte · üstünlük is sochreidte

zıt: dochreidte

köken: so- + creidte

Ermeniceարժանահավատ /ɑɾʒɑnɑhɑˈvɑt/

credible, authentic, trustworthy

çekim: üstünlük ամենաարժանահավատ

köken: From Old Armenian արժանահաւատ (aržanahawat).

aile: արժանահավատություն

Gürcüceდამაჯერებელი , დასაჯერებელი, ნდობით აღჭურვილი, ნდობის ღირსი, შესაძლებელი /d̥ämäd͡ʒe̞ɾe̞be̞li/

convincing, persuasive, plausible

çekim: karşılaştırma უფრო დამაჯერებელი · üstünlük ყველაზე დამაჯერებელი

Makedoncaверодо́стоен, у́верлив

Manksçaso-chredjal

Etimoloji

Learned borrowing from Latin crēdibilis. Doublet of crível.