trolig

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "trolig" kelimesi Türkçe'de inandırıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelinandırıcı

Çekim Tablosu

karşılaştırmatroligare

üstünlüktroligast

Tanım

•probable, plausible

Diğer Dillerde

Almancaglaubhaft , glaubwürdig , plausibel , wahrscheinlich /ˈɡlaʊ̯pˌhaft/

believable

çekim: karşılaştırma glaubhafter · üstünlük am glaubhaftesten

eş: authentisch, glaubwürdig, plausibel

zıt: dubios, unglaubwürdig, zweifelhaft

köken: From Middle High German geloubehaft, from Old High German giloubhaft. Equivalent to glauben + haft.

Fransızcacrédible /kʁe.dibl/

credible

zıt: incroyable

köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin crēdibilis, from crēdō (“believe”). Compare croyable.

İspanyolcacreíble /kɾeˈible/

credible, believable

eş: prosaico, común, vulgar, mundano, ordinario, corriente

zıt: increíble

köken: From creer + -ible, or semi-learned borrowing from Latin crēdibilis, from crēdō (“believe”).

aile: creíblemente

İtalyancapromettente , verosimile /pro.metˈtɛn.te/

present participle of promettere

eş: accattivante, allettante, attraente, che fa sperare, di belle speranze, con un futuro

Rusçaго́дный, многообеща́ющий, перспекти́вный, подающий надежды, подходя́щий, приго́дный

Portekizcecredível , crível , verossímel , verossímil /kɾeˈd͡ʒi.vew/

credible

köken: Learned borrowing from Latin crēdibilis. Doublet of crível.

Fincelupaava , mahdollinen , todennäköinen , uskottava /ˈlupɑːʋɑ/

promising (showing promise) · auspicious, encouraging (indicating future success; giving courage, confidence or hope)

çekim: karşılaştırma lupaavampi · üstünlük lupaavin

aile: lupaavasti

Rumencecredibil, demn de încredere, plauzibil /kreˈdi.bil/

credible, believable

köken: Borrowed from Italian credibile, French crédible, Latin crēdibilis. By surface analysis, crede + -ibil.

Macarcabiztató , esélyes , hihető , ígéretes, reménykeltő /ˈbistɒtoː/

present participle of biztat

çekim: karşılaştırma biztatóbb · üstünlük legbiztatóbb

köken: biztat + -ó

aile: biztatóan, biztatólag

Latincecrēdibilis

Dancasandsynlig

likely

çekim: karşılaştırma sandsynligere · üstünlük sandsynligst

köken: Calque of German wahrscheinlich. Equivalent to sand + synlig.

aile: sandsynliggøre, sandsynlighed, sandsynligvis, usandsynlig

Norveççesannsynlig, troverdig

Bulgarcaвъзможен, подходящ, правдоподобен /vɐzˈmɔʒɛn/

possible · likely · feasible, practicable

çekim: karşılaştırma по́-възмо́жни · üstünlük на́й-възмо́жни

Letoncaticams

which can or should be believed; indefinite present passive participle of ticēt

çekim: karşılaştırma ticamāks · üstünlük visticamākais

viņš ir aizgājis uz ezeru, tad vai nu peldējis, ticamāk gan, braucis ar kādu vecu laivu

visticamāk, ka ar laiku tik tiešām kļūšu par biznesmeni, jo komunistiem jaunajās varas struktūrās acīmredzot vietas nebūs

skaitļa tuvinājuma jebkuru ciparu sauc par ticamu, ja absolūtā kļūda nepārsniedz šim ciparam atbilstošās šķiras vienu vienību

Taycaน่าเชื่อถือ

Katalancacreïble /kɾəˈib.blə/

credible, believable

zıt: increïble

köken: Borrowed from Latin crēdibilis.

aile: creïblement

Galiçyacacríbel , crible

alternative form of crible

zıt: incríbel

İrlandacasochreidte /ˈsˠɔˌçɾʲɛtʲə/

believable, credible

çekim: karşılaştırma níos sochreidte · üstünlük is sochreidte

zıt: dochreidte

köken: so- + creidte

Ermeniceարժանահավատ /ɑɾʒɑnɑhɑˈvɑt/

credible, authentic, trustworthy

çekim: üstünlük ամենաարժանահավատ

köken: From Old Armenian արժանահաւատ (aržanahawat).

aile: արժանահավատություն

Gürcüceდასაჯერებელი , შესაძლებელი /d̥äsäd͡ʒe̞ɾe̞be̞li/

credible

çekim: karşılaştırma უფრო დასაჯერებელი · üstünlük ყველაზე დასაჯერებელი

Esperantoverŝajna /verˈʃai̯na/

likely, plausible, probable, seeming, specious

köken: Etymology tree Esperanto vera Esperanto ŝajni Esperanto -a Esperanto ŝajna Esperanto verŝajna From vera (“true”) + ŝajna (“apparent”).

Makedoncaверодо́стоен, у́верлив

Manksçaso-chredjal