to talk into (doing/believing something), convince, persuade · [with auf and accusative] to talk at someone; to talk insistently/incessantly (to sb)
çekim: geçmiş redete ein · ortaç eingeredet · şimdiki redet ein · ulaç einredend
eş: aufbinden [with dative and accussative], einblasen, eingeben, einseifen [with accussative], einsuggerieren, glauben machen [with jemanden etwas]
köken: ein- + reden
🔊 Das ist die vernünftige Definition. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız.
🔊 See Thesaurus:einreden
wisdom, reason, sense · prudence · foresight
çekim: çoğul sagesses
köken: From sage + -esse, equivalent to Latin sapientia (“wisdom, science”).
aile: dent de sagesse
🔊 Voilà pour la définition de bon sens. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız.
cause · lawsuit
çekim: çoğul causas
eş: origen, razón
köken: Borrowed from Latin causa. Doublet of the inherited cosa. Cognates include English cause, French cause, Italian causa, Portuguese causa.
aile: a causa de, causa criminal, causa eficiente, causa final, causa primera
🔊 Esa es una definición de sentido común; ese es nuestro objetivo. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız. Bu bizim amacımız.
to argue (to make a logical argument) · to argue (a case, once's innocence, etc.) · to infer, to deduce (from a logical argument)
çekim: geçmiş argomentàto · ortaç argomentàto · şimdiki argoménta · ulaç argomentànte
eş: ragionare, discutere, disputare, dimostrare, .
köken: Borrowed from Latin argūmentārī.
aile: argomentabile
🔊 Questa è una definizione basata sul senso comune. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız.
reasonableness
çekim: çoğul здравомы́слия · tamlayan здравомы́слия
eş: рассудительность, ум
🔊 Это определение, основанное на здравом смысле. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız. Bu bizim amacımız.
Arapça 🔊 سَبَب , عَقْل
🔊 الآن، هذا هو التعريف البديهي. هذا هو هدفنا. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız. Bu bizim amacımız.
mind, intellect, understanding, reason · good sense, sound judgment
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
🔊 شادی اندر گرده و غم در جگر / عقل چون شمعی درون مغز سر
🔊 تو هم اگر عقل درستی داشتی، روزگارت بهتر از این بود.
pretext (for something to be done)
çekim: çoğul bəhanələr · tamlayan bəhanənin
köken: From Persian بهانه (behâne).
reason, rationality
köken: ақыл (aqyl) + парасат (parasat).
cause
çekim: çoğul sabablar · tamlayan sababning
köken: Inherited from Chagatai سبب (sbb /säbäb/), from Classical Persian سَبَب (sabab), from Arabic سَبَب (sabab).
aile: sababli, sababsiz
ground, dirt, soil · floor, ground · ground, land, territory
çekim: çoğul gronden
eş: terrein, prut, aarde, reden, beweegreden, motivatie
köken: From Middle Dutch gront, from Old Dutch grunt, from Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz.
aile: achtergrond, gegrond, grondelen, grondig, grondrecht, grondster, grondvorm, grondwater, grondwet, grondwoord
🔊 Dat is de gezond-verstand-definitie. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız.
🔊 op de grond
to debate; to argue (put forth arguments)
çekim: geçmiş argumentei · ortaç argumentado · şimdiki argumenta
köken: Learned borrowing from Latin argūmentārī.
🔊 Esta é a definição comum. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız.
🔊 Argumentara contra a lei proposta.
excuse (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgment) · justification, reason, rationale (explanation which provides support for behavior or for a belief or occurrence)
çekim: çoğul δικαιολογίες · tamlayan δικαιολογίας
köken: From Ancient Greek δικαιολογία (dikaiología), from the verb δικαιολογῶ (dikaiologô, “to justify”), from δίκαιος (díkaios, “fair”) + λόγος (lógos, “reason, cause”).
aile: δικαιολογητικός, δικαιολογήσιμος
🔊 Έτσι ορίζεται με την κοινή λογική, αυτός είναι ο στόχος μας. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız. Bu bizim amacımız.
🔊 Η δικαιολογία του ήταν ότι το λεωφορείο του καθυστέρησε.
🔊 Αντί να μου πει ότι δεν ήθελε ν’ αρθεί, μου ’πε ότι κάτι έχει να κάνει· δικαιολογίες, τώρα...
🔊 Όταν άκουσε ο δικαστής την δικαιολογία του, τον άφησε ελεύθερο.
cause (source or reason of an event or action)
çekim: geçmiş 原因した
🔊 当てはまらないものは 意識ではないと考えます — Şimdi, bu aklıselim tanımımız. Bu bizim amacımız.
🔊 何が原因でこういうことになってしまったのか。
North Korea standard form of 노자(理由) (noja, “reason; cause”)
köken: Sino-Korean word from 理由.
🔊 그게 상식적인 정의죠. 그게 우리의 목표이고요. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız. Bu bizim amacımız.
reason; cause
çekim: çoğul anledningar · tamlayan anlednings
köken: Calque of German Anleitung.
🔊 Det var alltså sunda förnuftets definition. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız.
🔊 Anledningen till att jag är blöt är att det har regnat
🔊 Det har regnat. Av den anledningen är jag blöt.
🔊 Det finns ingen anledning att inte ta sista kakan också
cause, reason · lead (strap or rope connected to a bridle on which a horse is led) · leading (act of leading)
çekim: çoğul powody · tamlayan powodu
eş: przyczyna, pobudka, wodza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Proto-Slavic *povestìdeverb. Proto-Slavic *povodъ Old Polish powód Polish powód Inherited from Old Polish powód. By…
aile: z powodu
🔊 To definicja zdroworozsądkowa. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız.
🔊 Nie miał żadnego powodu, żeby kłamać.
Ukraynaca 🔊 до́від , ра́ція , ро́зум
🔊 Ось всім зрозуміле визначення, до чого ми й прагнули. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız. Bu bizim amacımız.
cause · reason
çekim: çoğul कारणों
eş: वजह
köken: Borrowed from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause”).
🔊 यह सब आपके कारण हुआ।
🔊 इस पर विश्वास करने के लिए कोई कारण नहीं है।
to reason, rationalize, cerebrate
çekim: geçmiş järkeillyt · şimdiki järkeilee · ulaç järkeilevä
köken: From järki + -illa.
aile: järkeily
🔊 Tämä on arkijärjen mukainen määritelmä, johon pyrimme. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız. Bu bizim amacımız.
reason (support of an opinion)
çekim: çoğul důvody · tamlayan důvodu
köken: Inherited from Old Czech dóvod. By surface analysis, deverbal from dovodit.
🔊 Takže to je definice zdravého rozumu. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız. Bu bizim amacımız.
🔊 z bezpečnostních důvodů
🔊 Důvody jsou prosté.
cause (reason) · cause (aim, principle) · cause
çekim: çoğul cauze · tamlayan cauze
köken: Borrowed from French cause, Latin causa. First attested in 1682.
aile: cauză pierdută, câștig de cauză, din cauza, în cauză, în cunoștință de cauză, în disperare de cauză
🔊 Asta-i definiția generică. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız.
intelligence, intellect · meaning, sense · point (a purpose or objective, which makes something meaningful)
çekim: çoğul értelmek
köken: ért (“to understand”) + -elem (nominalizing suffix)
aile: értelmes, értelmetlen, értelmez, értelmi, értelmű, átvitt értelemben, szakértelem
🔊 Ez a mindenki számára érthető definíció. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız.
🔊 átvitt értelemben
🔊 Erről nincs értelme vitatkozni.
İbranice 🔊 הִגָּיוֹן , סיבה \ סִבָּה
🔊 כעת, זוהי הגדרה של השכל הישר. זוהי המטרה שלנו. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız. Bu bizim amacımız.
Latince 🔊 ratio , ratiō (dişil) /ˈra.ti.oː/ reason, reasoning, explanation, ground, motive, rationality, rationale, purpose · calculation, account, accounting, reckoning, computation, business · procedure, course, manner, method, mode, conduct, plan
çekim: çoğul ratiōnēs · tamlayan ratiōnis
köken: From ratus/reor (“to compute”) + -tiō.
aile: ratiōnābilis, ratiōnālis, ratiōnārium, ratiōcinor, ratiuncula
🔊 qua ratione
🔊 at tū, seu ratiō tē nostrīs appulit ōrīs sīve deus, rēgnī commodā carpe meī.
🔊 inire rationem
cause, reason
çekim: çoğul årsager · tamlayan årsags
köken: From Middle Low German orsake (“reason, cause”), related to German Ursache. It is a compound of or- + sake / ur- + Sache, from Proto-Germanic *uz- (“out”) and *sakō (“case”). A similar derivation existed in medieval Scandinavian, but with a slightly different meaning, cf. Old Danish orsagh (“an excuse”) and Old Norse órsekr (“innocent”).
aile: dødsårsag, hovedårsag, sygdomsårsag, årsagsbestemt, årsagsforklaring, årsagskæde
🔊 Så, det er fornuftig definition. — Şimdi, bu aklıselim tanımımız.
🔊 Hvad er årsagen til hendes depression?
🔊 Selv regner jeg ikke med nogensinde at få fuld forståelse af årsagerne til denne krig.
🔊 Konstateringen af den nærmest eksistentielle fremmedgørelse kan imidlertid ikke forklare årsagerne til denne situation.
Norveççe 🔊 årsak , diskutere fornuftig , grunn , overveie , resonnere