Ana içeriğe geç
Sözlük

indíték

/ˈindiːteːk/
MACARCA → TR
Macarca "indíték" kelimesi Türkçe'de neden, sebep anlamına gelir.

Çeviri

Genelneden
Genelsebep

Çekim Tablosu

çoğulindítékok

Tanım

•motive (that which incites to action)

Diğer Dillerde

AlmancaBeweggrund, Grund, Motiv, schlussfolgern, Überlegung (eril) /bəˈveːkˌɡʁʊnt/
motive
çekim: çoğul Beweggründe · tamlayan Beweggrundes
eş: Motiv
köken: bewegen + Grund
Fransızcamobile, motif, raison /mɔ.bil/
mobile · moving · movable
çekim: çoğul mobiles
eş: déplaçable
zıt: immobile
köken: Learned borrowing from Latin mōbilis. Doublet of meuble.
aile: fête mobile, station mobile, téléphone mobile
İspanyolcamóbil, motivo
Grafía obsoleta de móvil.
İtalyancaargomentare, motivo, movente, ragionare, ragione /ar.ɡo.menˈta.re/
to argue (to make a logical argument) · to argue (a case, once's innocence, etc.) · to infer, to deduce (from a logical argument)
çekim: geçmiş argomentàto · ortaç argomentàto · şimdiki argoménta · ulaç argomentànte
eş: ragionare, discutere, disputare, dimostrare, .
köken: Borrowed from Latin argūmentārī.
aile: argomentabile
Rusçaмоти́в, основа́ние, по́вод, причи́на, проду́мать, резо́н
Arapçaحَافِز
Farsçaانگیزه /ʔan.ɡeː.ˈza/
motivation
köken: From انگیز (angiz, present stem of انگیختن (angixtan, “to motivate, to incite”)) + ـه (-e).
Felemenkçebeweegreden, considerans, motief, motivatie, overweging, reden (dişil) /bəˈʋeːxˌreː.də(n)/
motive, reason to do something
çekim: çoğul beweegredenen
eş: motief, drijfveer
köken: From bewegen (“to move”) + reden (“reason”).
Portekizceargumentar, motivo, raciocinar /aʁ.ɡu.mẽˈta(ʁ)/
to debate; to argue (put forth arguments)
çekim: geçmiş argumentei · ortaç argumentado · şimdiki argumenta
köken: Learned borrowing from Latin argūmentārī.
Argumentara contra a lei proposta.
βγάζω ένα συμπέρασμα
Japonca動機, 理由 /do̞ːkʲi/
motive; that which sets one into motion
eş: 誘引, モチーフ
Korece동기 /to̞ŋɡi/
same period, same time
köken: Sino-Korean word from 同期, from 同 (“same”) + 期 (“period, time, era”)
İsveççeanledning, grund, motiv, skäl, slutleda
reason; cause
çekim: çoğul anledningar · tamlayan anlednings
köken: Calque of German Anleitung.
Anledningen till att jag är blöt är att det har regnat
Det har regnat. Av den anledningen är jag blöt.
Det finns ingen anledning att inte ta sista kakan också
Lehçemotyw, powód (eril) /ˈmɔ.tɘf/
motive (anything that prompts a choice of action) · motive (a reason for criminal behaviour) · recital (a numbered division unit of reasoning written in front of a statute)
çekim: çoğul motywy · tamlayan motywu
eş: pobudka, powód, motywacja, temat, kompozycja, skórka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin mōtus Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Latin motivuslbor. Polish motyw Learned borrowing from Latin motivus.
Ukraynacaмоти́в
to reason, rationalize, cerebrate
çekim: geçmiş järkeillyt · şimdiki järkeilee · ulaç järkeilevä
köken: From järki + -illa.
aile: järkeily
Çekçedůvod, motiv, pohnutka (eril) /ˈduːvot/
reason (support of an opinion)
çekim: çoğul důvody · tamlayan důvodu
köken: Inherited from Old Czech dóvod. By surface analysis, deverbal from dovodit.
z bezpečnostních důvodů
Důvody jsou prosté.
Rumenceconsiderent, motiv, rațiune (nötr)
consideration
çekim: çoğul considerente · tamlayan considerentului
köken: Borrowed from French considerant.
İbraniceמניע
Latinceratio, ratiō (dişil) /ˈra.ti.oː/
reason, reasoning, explanation, ground, motive, rationality, rationale, purpose · calculation, account, accounting, reckoning, computation, business · procedure, course, manner, method, mode, conduct, plan
çekim: çoğul ratiōnēs · tamlayan ratiōnis
köken: From ratus/reor (“to compute”) + -tiō.
aile: ratiōnābilis, ratiōnālis, ratiōnārium, ratiōcinor, ratiuncula
qua ratione
at tū, seu ratiō tē nostrīs appulit ōrīs sīve deus, rēgnī commodā carpe meī.
inire rationem
Dancabevæggrund, grund, motiv, slutte /ɡ̊ʁɔnˀ/
shallow
çekim: çoğul grunde · tamlayan grunds
köken: From Old Norse grunnr (“shallow”).
Jeg har købt en grund på 200 kvm.
grundlov (“constitution”)
Norveççegrunn
Endonezcealasan, motif /aˈlasan/
proof · argument · reason
çekim: çoğul alasan-alasan
köken: By surface analysis, alas (“base”) + an, from Malay alasan, from Classical Malay السن (alasan), from Javanese ꦲꦭꦱꦤ꧀ (alasan, “reason, excuse”), from Old Javanese aleśyan (“on the pretext of”), leśya, liśya (“excuse, pretext”), from Prakrit *lissa, *līsa, *lēssa (“defective”), from Sanskrit लेश (leśa, “figure of speech”), लिश् (liś, “move, go”).
Vietnamcađộng cơ /ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ kəː˧˧/
state of someone's mind when committing a crime; motive, intent · motor; engine
köken: Sino-Vietnamese word from 動機. The sense "motive; intent" is from Japanese 動機 (dōki, “motive”)
động cơ gây án
Bulgarcaмисля, моти́в, основа́ние, причи́на, съображение /ˈmislʲɐ/
to think, to reckon · to reason, to think out · to think about
çekim: geçmiş none · ortaç ми́слил · şimdiki ми́сли · ulaç ми́слещ
köken: From Proto-Slavic *mysliti.
aile: зами́сля, зами́слям, изми́сля, изми́слям, ми́слене, немисли́м, мисли́м, мисли́тел, нами́сля, нами́слям
ми́сля, сле́дователно съществу́вам
ми́сля пра́вилно
ми́сля за ма́ма
Slovakçaargumentovať, dôvod, motív, uvažovať
Slovencemotiv
Taycaแรงจูงใจ /rɛːŋ˧.t͡ɕuːŋ˧.t͡ɕaj˧/
motive; motivation.

Etimoloji

indít + -ék
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod