Sözlük
/Patron
patron
"patron" kelimesinin İngilizcesi: boss, master, padrone, patron, principal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbossnoun
Genelmaster
Genelpadrone
Genelpatron
Genelprincipal
Genelmagnate
Genelmaster
Genelmaster
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)patronu
Yönelme (-e)patrona
Bulunma (-de)patronda
Çıkma (-den)patrondan
Tamlayan (-in)patronun
Çoğul (-ler)patronlar
Tanım
•isim: Bir ticaret veya sanayi kurumunun sahibi, başı
•işveren
•mecaz: Bir kuruluşta, bir iş yerinde makam bakımından yetkili kimse
•mecaz: Sözü geçen paralı kimse
•isim: Kumaşın biçilmesine yarayan, bir giysi örneğindeki parçaların biçimine göre kesilmiş kâğıt; kalıp
Diğer Dillerde
AlmancaAbhängling, beherrschen, Boss, Buckel, Bund, Chef /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/
to master · to dominate · to restrain oneself
çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend
eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern
köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).
aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung
Oh Chef! — Ey, patron!
Fransızcaboss, clé de voûte, maître, maîtriser, patron /bɔs/
boss (leader) · boss (challenging enemy in a video game)
çekim: çoğul bosses
köken: Borrowed from English boss.
Who's Boss? — Patron Kim?
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
¿Quién es el jefe? — Patron Kim?
İtalyancaboss, bugna, capitano, capo, comandante, comandare (eril) /ˈbɔs/
boss (leader of a business, company or criminal organization)
eş: (perlopiù malavitoso, criminale), capo, leader, gangster, dirigente
köken: Unadapted borrowing from English boss.
Oh, capo! — Ey, patron!
boss
çekim: çoğul бо́ссы · tamlayan бо́сса
eş: руководитель, начальник, шеф
köken: Borrowed from English boss.
Кто отец? — Patron Kim?
من هو الاب ؟. — Patron Kim?
Farsçaاستاد, اصل, اصلی, کارْشِناسِ اَرْشَد, ماهر /ʔus.ˈtaːd/
skilled, expert
çekim: karşılaştırma استادتَر · üstünlük استادتَرین
köken: From earlier اوستاد (ustâd), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwstʾt'), 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫅 (ʾwystʾd /awestād/, “master, craftsman”), from Proto-Iranian *Hawastātas (compare Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬀𐬯𐬙𐬁𐬙𐬀 (auuastāta), Northern Kurdish hoste, oste, wista, wusta, وەستا (westa), Mazanderani استات (estât), استا (estâ), اسا (essâ)), verbal noun of Proto-Iranian *HawastaHyáti (compare Old Persian 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶…
aile: استاخانه, استادانه, استادتمام, استادکار, استاکار, استادی, استادیار
Azericeusta
master, craftsman, expert · foreman · repairman
çekim: çoğul ustalar · tamlayan ustanın
köken: From Persian اوستا (ustâ).
aile: ustalıq
master, lord · owner
çekim: çoğul иелер · tamlayan иенің
köken: From Proto-Turkic *idi. Cognate with Kyrgyz ээ (ee), Turkish iye, etc. Compare also Mongolian эзэн (ezen), Dongxiang ezhen; Evenki эды̄ (ədī); etc.
leader, advisor, director
çekim: çoğul rahbarlar · tamlayan rahbarning
köken: Borrowed from Classical Persian رهبر (rahbar, “leader”).
Tatarcaоста
Felemenkçebaas, bazin, beheersen, controleren, eindbaas, meester (eril) /baːs/
boss, chief, superior · employer, manager · strong or tough guy
çekim: çoğul bazen
eş: bestuurder, overste, leider, chef
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-? Proto-Germanic *baswô Proto-West Germanic *baswō Old Dutch *baso Middle Dutch baes Dutch baas Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old…
aile: baas boven baas, baasachtig, baasje, bazig, bovenbaas, breinbaas, de baas spelen, eindbaas, huisbaas, de baas zijn
Eigenaar Bong. — Patron Bong!
De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.
Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.
De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.
hump (rounded mass, as in a camel) · hunch (protuberance) · talent, skill, vocation
çekim: çoğul bossas
eş: propensão, tumefação, depressão
köken: Borrowed from French bosse (“hump, lump, small elevation”).
aile: bossa nova
Eu sou um Boss (gíria) — Ben PATRONUM
Meti minha bossa Pra mostrar que a gente nossa Também sabe cantar Com aquele molho de abafar
virtuoso, past master
çekim: çoğul αριστοτέχνες · tamlayan αριστοτέχνη
eş: δεξιοτέχνης, βιρτουόζος
Αφεντικό Μπονγκ! — Patron Bong!
a boss, especially of a criminal organization · a leader of a group of animals · boss (challenging enemy in a video game)
köken: Borrowed from English boss. First attested in Japanese in 1910 in 欧米印象記 (Ōbei Inshō-ki, “Record of Impressions of Europe and the US”) by 中村春雨 (Nakamura Shun'u), following his time spent in the US and Germany as an exchange student.
ボスは? — Patron Kim?
ボス戦 ― bosusen ― bossfight
ボスを倒す
expert; master
köken: Sino-Korean word from 達人.
리더는 누가? — Patron Kim?
İsveççebas, bemästra, förlaga, förman, herre, husbonde /bɑːs/
base; foundation · base, basis; a set of vectors which span a certain space · base; the lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane in a cone, pyramid etc.
çekim: çoğul baser · tamlayan basens
eş: militärbas
köken: From Latin basis.
Chef Bong! — Patron Bong!
Lehçe-masztowiec, brosza, brygadzista, kapitan, kierowniczka, kierownik (dişil) /ˈbrɔ.ʂa/
brooch (jewellery with pin) · boss (knob or protrusion)
çekim: çoğul brosze · tamlayan broszy
köken: Borrowed from French broche, from Old French broche, from Vulgar Latin *brocca, from either Ancient Greek πρόχοος (prókhoos) or βροχίς (brokhís), with influence from broccus.
Oh, szefie! — Ey, patron!
Ukraynacaбос, воло́дар, голова́, госпо́дар, засво́їти, засво́ювати /bɔs/
boss
çekim: çoğul бо́си · tamlayan бо́са
köken: Borrowed from English boss.
Том - начальник. — Tom patrondur.
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
Fince-mastoinen, -mestari, -taituri, alkuperäinen, alkuperäiskappale, hallita /ˈɑlkuˌperæi̯nen/
original (preceding all others; first in a series of versions) · indigenous, native, aboriginal (of or pertaining to peoples who inhabited a territory firstly and have often been minoritised)
çekim: karşılaştırma alkuperäisempi · üstünlük alkuperäisin
köken: alkuperä (“origin”) + -inen (“of”)
aile: alkuperäisesti, alkuperäisyys, alkuperäisasukas, alkuperäisheimo, alkuperäisjulkaisu, alkuperäiskansa, alkuperäiskansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäiskulttuuri
Kyll‰ pomo. — Evet Patron..
Çekçemistr, mistryně, pán, šéf, šéfka (eril) /ˈmɪstr̩/
master (expert at something) · master (tradesman who is qualified to teach apprentices) · champion (someone who has been winner in a contest)
çekim: çoğul mistři · tamlayan mistra
eş: učitel, přeborník, šampión
Co se stalo, šéfe? No... — Ne oldu, patron?
Rumenceconduce, controla, excela, jupân, maestru, original /konˈdu.t͡ʃe/
to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)
çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă
köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.
aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus
Ce spuneți Șefule? — Patron Kim?
Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.
a conduce negocieri
Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.
Macarcaelsajátít, fő ellenség, főnök, főnöknő, gazda, kapitány /ˈføː ˌɛlːɛnʃeːɡ/
archenemy · boss
çekim: çoğul fő ellenségek
köken: fő (“main, chief”) + ellenség (“enemy”)
A polisok világa. — Patronlar Dünyası.
"מי הבוס?" — Patron Kim?
Latincedomina, dominulus, dominus, ipsima, ipsimus, nauarchus /ˈdɔ.mɪ.na/
lady or mistress of the house
çekim: çoğul dominae · tamlayan dominae
köken: Feminine of dominus. If Oscan διομανας (diomanas, gen. sg.) is cognate, one can reconstruct Proto-Italic *domVnā with an uncertain second vowel; see its entry for discussion.
aile: domna, domicella, *domnicella
Dancachef, hundse, kandidat, koste /ˈsjɛːˀf/
A boss; person in charge, person who directly oversees the work being done
çekim: çoğul chefer · tamlayan chefs
köken: Unadapted borrowing from French chef.
aile: administrationschef, afdelingschef, ankechef, annoncechef, balletchef, bataljonschef, batterichef, brandchef, brigadechef, bureauchef
Min far er mit forbillede.” — O benim patronum."
Etimoloji
Fransızca patron.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ben patronum.
I'm the boss.
Patron sensin.
You're the boss.
Patron nerede?
Where's the boss?
Tom patrondur.
Tom is the boss.
Patrona söyleme.
Don't tell the boss.
Patron çok üzgün.
The boss is very upset.
O benim patronum.
He is my boss.
Patronuyla uyudu.
She slept with her boss.
Sen patron musun?
Are you the boss?
Burada patron kim?
Who is the boss here?
Patronumla uyudum.
I slept with my boss.
Tom'un patronuyum.
I'm Tom's boss.
İlgili Sorular
İşten ayrılma niyetimi patronuma uygun bir dille nasıl ifade edebilirim?
İşimden ve yaptıklarımdan hoşlanıyorum, ama patronumun küçümseyici tavırlarını sevmiyorum. Ne zaman ayrılmak gerektiğini nasıl anlarsınız?
Patili dostumu patronumun adıyla adlandırdım, şimdi o da evime gelmek istiyor. Ne yapmalıyım?
Cincinnati Reds'in yeni patronu kim?
Çalışma ortamında çok konuşup az iş yapmanın mı, yoksa az konuşup çok çalışmanın mı avantajı var? Çok konuşan kişi patrona daha çok arkadaşça görünür; az konuşan ise sadece işine odaklanır.