Lisa, bu Bay Murata. O benim patronum.Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
Sanki patronmuşsun gibi konuşuyorsun.You talk as if you were the boss.
Patronun çalışmanız hakkında iyi bir fikri var.The boss has a good opinion of your work.
Beni patrona bağla lütfen.Put me through to the boss, please.
Frank'in patronu son derece paragöz.Frank's boss is extremely money hungry.
Peter ücret artışı için patronuna başvurdu.Peter applied to his boss for a raise.
Patronun bu hafta niçin çok soğuk olduğunu anlayabiliyor musun?Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
Niçin patronuna karşı çok asisin?Why are you so insubordinate to your boss?
Tom işe geç geldiği için patronu tarafından çağrıldı.Tom was called down by his boss for coming late to work.
Her patronun kedine ait favori çalışanı vardır.Every boss has his or her favorite employee.
Sen patronluk taslıyorsun değil mi?You're being bossy, aren't you?
Patron oldun ,değil mi?You're being bossy, aren't you?
Değişiklik patronun seni Kaliforniya'ya göndermesi.The chances are that the boss will send you to California.
Patronun sana saldırsa ve defolup gitmeni söylese bile, sen demek istediğini anlatmalısın.Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
Bu şirketin patronu kim?Who is the boss of this company?
Aramızda kalsın, onun patronuyla başı belada.Between you and me, he's in trouble with the boss.
Aramızda kalsın, bizim patronun aptal olduğunu düşünüyorum.Between you and me, I think our boss is stupid.
Benim patronum bugün çok neşeli.My boss is very cheerful today.
Patronum bugün çok neşeli.My boss is very cheerful today.
Patronumuzu memnun etmek zordur.Our boss is hard to please.
Patronumun emriyle o işi yaptım.I did that work on the orders of my boss.
Patronun ile geçiniyor musun?Do you get along with your boss?
Patrona yağ çekmene gerek yok.You don't need to flatter your boss.
Patronunla her zaman ters düşüyorsun.You're always disagreeing with your boss.
Patronun planını nasıl buluyorsun?How do you like your boss's plan?
Eğer patronun seni kovarsa, bu işten atıldığın anlamına gelir.If your boss "sacks" you, it means you're fired.
O, patronuna yalakalık yapıyor.He is buttering up to his boss.
Jim'in patronu ona "tatile çıkmanın zamanı geldi" dedi."It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
Patronu gerçeği öğrendiğinde, yalan onun başını derde soktu.The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Patronu gerçeği öğrendiğinde yalan onun başını belaya soktu.The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Patronlar bazen işçilerini istismar ederler.Employers sometimes exploit their workers.
Patronumdan arabasını bana ödünç vermesini istemek için cesaretim yok.I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
Patronumdan arabasını bana ödünç vermesini istemeye cesaretim yok.I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
Patronum kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.My boss is suffering from a bad cold.
Benim patron istifa etmesi için zorlandı.My boss was forced to resign.
Patronum kitapları çok hızlı okuma yeteneğine sahiptir.My boss has the ability to read books very fast.
Bugün başvuru formumu patrona verecektim ama o erken davrandı.I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
Hemen bir karar veremem. Önce patronumla konuşmam gerekecek.I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
Patronumdan bir ücret artışı istedim.I asked my boss for a pay increase.
Patronumla konuyu tartışacağız.I'll discuss the matter with my boss.
Yeni proje ile ilgili patronuma bilgi verdim.I briefed my boss on the new project.
Patronum beni geçen Pazar çalıştırdı.My boss made me work last Sunday.
Ona patron olarak baktım.I looked on him as the boss.
Bazen benim patronummuş gibi davrandı.Sometimes he acted as if he were my boss.
Bazen sanki patronummuş gibi davranır.Sometimes he acts as if he were my boss.
Patron bize sabahtan akşama kadar çalışmamızı emretti.The boss ordered us to work from morning till night.
Patronumuzla konuşan adam Hiroshi'dir.The man talking with our boss is Hiroshi.
Patronuma böyle şeyler dedikten sonra, işimi kaybedeceğime eminin.After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
Patron, işe zamanında gelmediği için Mike'ın işine son verdi.The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
Bugün patronun keyfi yerinde mi?Is the boss in a good mood today?
Patronumun planımı kabul edeceğini umuyorum.I hope my boss agrees to my plan.
Patronum benim iki katım kadar yaşlıdır.My boss is twice as old as I am.
Patron sekreterine hafta sonuna kadar iyi bir fikirle gelmesini söyledi.The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
Patron hepimize bir günlük izin verdi.The boss gave us all a day off.
Patron dışarıdayken ofisin sorumlusu kim?Who is in charge of the office while the boss is away?
Zam alma umuduyla patrona gittim.I went to the boss in hopes of getting a raise.
Patronum bana o kadar çok iş verdi ki ofisten ayrılamadım.My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
Patronum beni akşam yemeğine davet etti.My boss invited me to dinner.
Patronunun arkasından konuşulmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.You should know better than to talk back to your boss.
Patronum bana fazla mesai yaptırdı.My boss made me work overtime.