öncel İngilizcesi: former, predecessor.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

öncel

/ønˈd͡ʒel/

name

TR → EN

"öncel" kelimesinin İngilizcesi: former, predecessor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelformer

Genelpredecessor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)Öncel'i

Yönelme (-e)Öncel'e

Bulunma (-de)Öncel'de

Çıkma (-den)Öncel'den

Tamlayan (-in)Öncel'in

Çoğul (-ler)Önceller

Tanım

•(çokluk olarak) Bizden önce yaşamış olanlar

•Bir görevde, meslekte kendinden önce yerini tutmuş olan kimse

•Bir soyadı.

•Sonucun çıkarıldığı önerme veya önermeler

•Bir görevde, bir makamda kendinden önce bulunmuş olan kimse

•Bizden önce yaşamış olanlar

Diğer Dillerde

Almancaalt , ehemalig , erstere , ersterer , ersteres , früher /alt/

ancient · elderly (inflected in the comparative)

çekim: karşılaştırma älter · üstünlük am ältesten

eş: betagt, greis, ehemalig, früher, gewesen

zıt: jung

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Germanic *aldaz Proto-West Germanic *ald Old High German alt Middle High German alt German alt From Middle High German alt, from Old High German alt, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz, from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”). Compare Dutch oud, Low German old, West…

aile: a. St., Alter, Alte, altern, ältlich, veralten

& Priorität — & Öncelik

Wie alt bist du?

ältere Menschen

Fransızcaancien , celui-là , précédent , prédécesseur , prédécesseuse , prédécessrice /ɑ̃.sjɛ̃/

old, former, ex- (no longer current) · ancient (very old)

çekim: çoğul anciens

eş: antédiluvien, antique, archaïque, passé, préhistorique, reculé

zıt: nouveau, neuf, moderne

köken: Inherited from Middle French ancien, from Old French anciien, from Vulgar Latin *anteānus.

aile: à l'ancienne, anciennement, ancienneté

& Priorité — & Öncelik

Ancien Régime

Ancien Testament

ancienne école

İspanyolcaanterior , antiguo , aquel , aquella , aquello , predecesor /anteˈɾjoɾ/

anterior (in time), previous, earlier, former, past · anterior (in space)

zıt: posterior

köken: Borrowed from Latin anterior.

aile: anterioridad, anteriormente, condicional anterior, cubital anterior, pretérito anterior

& Prioridad — & Öncelik

İtalyancaantecessore , anteriore , ex , precedente , predecessore , primo (eril)

antecessor, predecessor

çekim: çoğul antecessori

köken: From Latin antecessōrem.

& Priorità — & Öncelik

Rusçaпредшественник (eril) /prʲɪt͡ʂˈʂɛstvʲɪnʲ(ː)ɪk/

predecessor, precursor, forerunner · progenitor · ancestor (an earlier type)

çekim: çoğul предше́ственники · tamlayan предше́ственника

eş: предтеча

köken: Inherited from Proto-Slavic *perdъšьdstvьnikъ.

Приоритет — & Öncelik

Arapçaسَابِق

أولوية. — & Öncelik:

Farsçaاسبق, اولی , سابق , قدیم /ʔaw.wa.ˈliː/

the former, the first

köken: From اول (avval) + ـی (-i).

Azericesələf /sæˈlæf/

predecessor, precursor, forerunner

çekim: çoğul sələflər · tamlayan sələfin

zıt: xələf

köken: From Arabic سَلَف (salaf).

Özbekçesobiq

former, precedent

çekim: karşılaştırma sobiqroq · üstünlük eng sobiq

köken: Inherited from Chagatai سابق (sābq), from Classical Persian سابق (sābiq), which is ultimately derived from Arabic سَابِق (sābiq).

Felemenkçedeze , eerstgenoemde , gewezen , voorganger , voormalig /ˈdeːzə/

this; referring to a thing or a person closer by. · these; referring to things or people closer by.

köken: From Middle Dutch dēse. Cognate with German diese.

& Prioriteit — & Öncelik

deze boom

deze vrouw

deze vensters

Portekizceantecessor , aquele , ex-, predecessor , primeiro (eril) /ɐ̃.te.seˈsoʁ/

predecessor (one who precedes)

çekim: çoğul antecessores

eş: predecessor

köken: Learned borrowing from Latin antecessōrem.

& Prioridade — & Öncelik

Yunancaπροκάτοχος , πρώην (eril) /pɾoˈka.to.xos/

predecessor

çekim: çoğul προκάτοχοι · tamlayan προκατόχου

zıt: διάδοχος

köken: Learned derivation from Ancient Greek προκατέχω (prokatékhō, “to hold beforehand, to preoccupy”), modelled on κατέχω (katécho) → κάτοχος (kátochos).

& Προτεραιότητα — & Öncelik

Japonca前任者, 前機種, 前者 /d͡zẽ̞ɲ̟ːĩɰ̃ɕa̠/

predecessor

köken: 前任(ぜんにん) (zennin) + 者(しゃ) (-sha)

優先度(P) — & Öncelik

Korece전의, 전임자 , 전자 /t͡ɕʌ̹nimd͡ʑa̠/

predecessor

köken: Sino-Korean word from 전임(前任) (jeonim) + 者.

우선순위( P) — & Öncelik

İsveççeföre detta , föregående , föregångare , forna , förra

previously, former, ex-

& Prioritet — & Öncelik

före detta statsminister

före detta parner

Lehçeantecesor , były, pierwszy (z dwóch), poprzedniczka , poprzednik (eril) /an.tɛˈt͡sɛ.sɔr/

antecessor, predecessor

çekim: çoğul antecesorzy · tamlayan antecesora

eş: przodek, poprzednik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Latin ante Latin ante- Proto-Italic *kezdō Latin cedo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin antecessorlbor. Polish antecesor Learned borrowing from Latin antecessor.

& Priorytet — & Öncelik

Ukraynacaколи́шній, пе́рший, попере́дник, попере́дниця

& Пріоритет — & Öncelik

Hintçeपहला , पिछला , पूर्वज , पूर्ववर्ती /pəɦ.lɑː/

first

köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa पहिल (pahila), from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀳𑀺𑀮 (pahila), from Ashokan Prakrit *𑀧𑁆𑀭𑀣𑀺𑀮𑁆𑀮 (*prathilla). Sanskrit प्रथम (prathamá, “first”) was reanalysed as having an ordinal suffix -म (-ma), which was replaced by Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-). Doublet of प्रथम (pratham) and फ़र्दुम (fardum).

aile: पहले

Finceedellinen , edeltäjä , edeltävä , ensimmäinen , entinen /ˈedelːinen/

previous · former (of two)

köken: From esi- (“front, fore-”) + -llinen or equivalently edellä (“ahead, in front”) + -inen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: edellisilta, edelliskerta, edelliskertainen, edelliskesä, edelliskesäinen, edellispäivä, edellisvuonna, edellisvuosi, edellisvuotinen

& Tärkeys: — & Öncelik:

Minä olen tämän koiran edellinen omistaja.

Katso ohjeet edelliseltä sivulta.

Mitä olette tehneet kolmen edellisen viikon aikana?

Çekçebývalý , předchůdce , předchůdkyně /ˈbiːvaliː/

former (such that used to be but is no more)

eş: dřívější, minulý, někdejší, zaniklý, ex-, býv.

köken: From bývat + -lý.

& Priorita — & Öncelik

Macarcaegykori , előbbi , előző , hajdani , korábbi /ˈɛckori/

former, one-time, erstwhile

köken: egykor + -i (adjective-forming suffix)

& Prioritás — & Öncelik

Latincequondam /ˈkʷɔn.dãː/

at a certain time, at one time, once, heretofore, formerly · sometimes

köken: From cum (“when”) (older quom) + -dam (“demonstrative ending”).

Dancaforgænger, forhenværende , tidligere

former, ex-

köken: From forhen + værende.

& Prioritet — & Öncelik

Norveççeførstnevnt

Domstolene i første instans. — Mahkeme öncelikle m.

Endonezcemantan , pendahulu , terdahulu /ˈmantan/

former (position holders, positions, etc); ex-

çekim: çoğul mantan-mantan

köken: Borrowed from Besemah mantan, possibly from Old Javanese mantĕn. Coined by Indonesian linguist and cultural activist Ahmad Bastari Suan in 1984 as an alternative to the Dutch loanword eks, as well as the native form bekas, which had a pejorative connotation.

Prioritas Rendah — Düşük Öncelik

mantan kepala sekolah

Vietnamcacũ , cựu , nguyên , trước , xưa /ku˦ˀ˥/

old, but not ancient; compare cổ (“ancient”) and già (of a lifeform) · obsolete · secondhand (not new; previously owned and used by another)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 古 (“old”, SV: cổ). Doublet of cổ.

aile: chế độ cũ, cũ càng, cũ kĩ, cũ mèm, cũ mèn, cũ rích, xưa cũ

Giảm ưu tiên — Önceliği Azalt

từ/nghĩa cũ

Liên Xô cũ

Nam Tư cũ

Bulgarcaбивш, ми́нал, преди́шен, предше́ственик, предше́ственичка, пръв /bifʃ/

former, previous, past, ex-

çekim: karşılaştırma би́вши

köken: Inherited from Old Church Slavonic бꙑвъшь (byvŭšĭ), from Proto-Slavic *byvъ, formally the past active participle of Bulgarian бим (bim), би́да (bída, “to be”) + -вш (-vš).

Приоритет: — & Öncelik:

би́вша учи́телка

би́вшата ми жена́

От та́зи сиени́тна разнови́дност са израбо́тени краси́вите коло́ни пред вхо́да на би́вшата Софи́йска класи́ческа гимна́зия.

Slovakçapredchodca, predchodkyňa

& Priorita: — & Öncelik: