Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

halef

TR → EN

"halef" kelimesinin İngilizcesi: successor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsuccessor

Tanım

•isim: Birinin ardından gelip onun makamına geçen kimse; arda, ardıl, selef karşıtı

Diğer Dillerde

AlmancaErbe , Erbin , Nachfolger , Nachfolgerin /ˈɛrbə/

inheritance; heritage; legacy; bequest (property that is bequeathed and inherited) · heritage (anything that is passed down from preceding generations, e.g. genes, values, attitudes, traditions, etc.)

çekim: tamlayan Erbes

eş: Erbschaft, Hinterlassenschaft, Nachlass, Vermächtnis

köken: From Middle High German erbe, from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”). Cognate with Dutch erf (“yard”), obsolete English erf. Related to German Arbeit (“work”).

aile: erben

Das Nokia 2310 ... — Nokia 3310'un halefidir.

Fransızcasuccesseur , successeuse , successrice (eril) /syk.sɛ.sœʁ/

successor

çekim: çoğul successeurs

köken: Borrowed from Latin successor.

Article détaillé : HTC One (M8). — HTC One (M8)'in halefidir.

İspanyolcacausahabiente , postremo , sucesor , sucesora

successor

çekim: çoğul causahabientes

24 y vz. — 24 - halefi ZB vz.

İtalyancaerede, succeditrice, successora, successore /eˈrɛ.de/

heir, inheritor

çekim: çoğul eredi

eş: successore, discendente, rampollo, allievo, discepolo, continuatore

köken: From Latin hērēdem (“heir”).

aile: diseredare

24 ^ Ibid. pag. — 24 - halefi ZB vz.

Rusçaпреемник, правопреемник

Сто пудов (то есть непременно, несомненно). — Ümeyye bin Halef (ö.

Arapçaخَلِيف, وَارِث, وَارِثَة

حلت محل بيجو 309. — Halefi Peugeot 309'dur.

Farsçaوارث /waː.ˈris/

heir

çekim: çoğul وارثان

köken: Borrowed from Arabic وَارِث (wāriṯ).

Azericevaris , xələf

heir · successor

çekim: çoğul varislər · tamlayan varisin

köken: Borrowed from Arabic وَارِث (wāriṯ).

Kazakçaізбасар , мұрагер

successor

çekim: çoğul ізбасарлар · tamlayan ізбасардың

zıt: ізашар

aile: ізбасарлық

Özbekçevoris

heir

çekim: çoğul vorislar

köken: Borrowed from Arabic وَارِث (wāriṯ).

Felemenkçeopvolger , opvolgster (eril)

successor

çekim: çoğul opvolgers

köken: From opvolgen + -er.

aile: troonopvolger

Het werd opgenomen in Renault Trucks. — Halefi Renault Trucks T'dir.

Portekizcesucessor , sucessora (eril) /su.seˈsoʁ/

successor · heir

çekim: çoğul sucessores

Ele é o sucessor do HTC One (M8). — HTC One (M8)'in halefidir.

Yunancaδιάδοχος /ˈði̯a.ðo.xos/

successor (coming after the other in a series)

çekim: çoğul διάδοχοι · tamlayan διαδόχου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάδοχος (diádokhos), from Ancient Greek διαδέχομαι (diadékhomai, “to succeed”). Also substantivised.

Το 207 σχεδιάστηκε ως αντικαταστάτης του Peugeot 206. — Peugeot 207, 206'nın halefi olmuştur.

το διάδοχο πολιτικό σχήμα στην εξουσία της χώρας

Japonca後任 , 後継者 , 相続人 , 継承者 /ko̞ːɲ̟ĩɴ/

successor

zıt: 前任, 先任

また、職田1千石を賜る。 — Ümeyye bin Halef (ö.

彼は後任として足立さんを指名した。

Korece계승자 , 상속인 , 후계자 , 후임 , 후임자 /ˈkje̞(ː)sʰɯŋd͡ʑa̠/

successor, heir

köken: Sino-Korean word from 계승(繼承) (gyeseung, “succession”) + 者 (“person”).

그의 아버지는 상인으로서 환전상을 경영하였으며 그는 사생아로 체르탈도라는 고장에서 출생하였다. — Babası halkına yönetici olarak Libuşe'yi halef seçti.

İsveççeefterföljare , efterträdare

follower · successor

çekim: çoğul efterföljares · tamlayan efterföljares

köken: efter + följare. Compare German Nachfolger.

Pihl är Stor grabb nr 309. — Halefi Peugeot 309'dur.

Lehçedziedzic , dziedziczka , następca , następczyni , następnik , spadkobierca (eril) /ˈd͡ʑɛ.d͡ʑit͡s/

heir, inheritor, successor · landlord, laird, squire · reseeder (tree left for reseeding after clearing a forest)

çekim: çoğul dziedzice · tamlayan dziedzica

eş: następca, sukcesor, spadkobierca

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dědiťь Polish dziedzic Inherited from Proto-Slavic *dědiťь.

aile: bezdziedziczny, dziedziczny, dziedzictwo, dziedziczyć

Kolka niemowlęca G5. — LG G5'in halefidir.

Ukraynacaнаслі́дник, наслі́дниця, насту́пник, насту́пниця, спадкоє́мець, спадкоє́миця

Тому P є хиба. — Xperia P'nin halefidir.

Hintçeउत्तरवर्ती, उत्तराधिकारी, परवर्ती, वारिस (eril) /ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.d̪ʱɪ.kɑː.ɾiː/

heir, heir apparent, successor, inheritor

çekim: çoğul उत्तराधिकारियों

köken: Borrowed from Sanskrit उत्तराधिकारी (uttarādhikārī).

Fincekruununperijä , manttelinperijä , seuraaja , vallanperijä /ˈkruːnunˌperijæ/

heir apparent, heir presumptive; scion (successor to the throne)

çekim: çoğul kruununperijät · tamlayan kruununperijän

köken: kruunun (“of the throne”, genitive) + perijä (“heir”)

aile: kruununperijätär

Vertailussa Peugeot 309 ja Saab 900. — Halefi Peugeot 309'dur.

Çekçedědic , dědička, následnice, následník , nástupce , nástupkyně (eril) /ˈɟɛɟɪt͡s/

heir (of property) · heir (of title or office)

çekim: çoğul dědicové · tamlayan dědice

köken: Inherited from Proto-Slavic *dědiťь.

Japonsko F-2 potřebuje. — LG G2'nin halefidir.

Rumencemoștenitor , succesoare , succesor (eril)

successor · inheritor, heir

çekim: çoğul moștenitori

köken: From moșteni + -tor.

aile: comoștenitor

Păpușa blestemată 409. — Halefi Peugeot 309'dur.

Latincesuccessor /sʊkˈkɛs.sɔr/

follower, successor

çekim: çoğul successōrēs · tamlayan successōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin succēdō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin successor From succēdō + -tor.

Dancaefterfølger

Den er efterfølger for Peugeot 107. — Halefi Peugeot 309'dur.

Norveççeetterfølger, etterkommer, oppfølger

30 og ZB vz. — 24 - halefi ZB vz.

Endonezcepenerus , pewaris /pə.nə.ˈrʊs/

successor · relay, repeater

çekim: çoğul penerus-penerus

köken: Affixed peng- + terus, inherited from Malay penerus.

Ternyata orang ketiga adalah orang kafir. — Tahminen başka bir kişinin halefidir.

Bulgarcaнаследник, насле́дничка, престолонаследник, прие́мник, прие́мничка

Метаморфози VIII, 309. — Halefi Peugeot 309'dur.

Slovakçadedič, dedička, následníčka, nástupca, nástupkyňa