selef
noun
TR → EN
"selef" kelimesinin İngilizcesi: predecessor, forerunner, antecessor, predecessor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpredecessornoun
Genelforerunnernoun
Genelantecessornoun
Genelpredecessor
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)selefi
Yönelme (-e)selefe
Bulunma (-de)selefte
Çıkma (-den)seleften
Tamlayan (-in)selefin
Çoğul (-ler)selefler
Tanım
•isim: Bir görevde, meslekte kendinden önce bulunan ve yerine geçilen kimse; öncel, halef karşıtı
Diğer Dillerde
AlmancaFrontläufer, Vorbote, Vorfahre, Vorgänger, Vorgängerin, Vorläufer (eril) /ˈfʁɔntlɔɪ̯fɐ/
forerunner
çekim: çoğul Frontläufern · tamlayan Frontläufers
köken: Front + Läufer
Thylander wechselte nach dem Abstieg innerhalb der Allsvenskan zu AIK. — Sirion yenilenirken boyu selefine göre azalmış.
Fransızcaavant coureur, précédent, prédécesseur, prédécesseuse, prédécessrice /pʁe.se.dɑ̃/
previous; preceding; earlier
çekim: çoğul précédents
eş: d’avant, antécédent
zıt: suivant
köken: Inherited from Old French precedent, borrowed from Latin praecedentem. Attested earlier than the verb précéder, which is possibly a back-formation.
Ils ont, comme les agents, de très bons réflexes. — Selefi gibi o da oldukça olumlu tepkiler aldı.
C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .
İspanyolcaprecursor, predecesor /pɾekuɾˈsoɾ/
precursory (relating to events that will follow)
çekim: çoğul precursores
köken: Borrowed from Latin praecursōrem.
El Hyundai Atos. — Selefi Hyundai Atos'tur.
İtalyancaantecessore, precedente, predecessore (eril)
antecessor, predecessor
çekim: çoğul antecessori
köken: From Latin antecessōrem.
Odio il dj 3. — LG G3'ün selefidir.
Rusçaпредок, предшественник (eril) /ˈprʲedək/
forefather, ancestor · parent
çekim: çoğul пре́дки · tamlayan пре́дка
eş: пращур, родитель
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прѣдъкъ (prědŭkŭ); By surface analysis, пред (pred) + -ок (-ok), from Proto-Slavic *perdъkъ. Doublet of передок (peredok).
«Управление ЗАГС и архивов Липецкой области». — “Börklüce’nin Selefleri ve Felsefi Bağları”.
Azericesələf /sæˈlæf/
predecessor, precursor, forerunner
çekim: çoğul sələflər · tamlayan sələfin
zıt: xələf
köken: From Arabic سَلَف (salaf).
Felemenkçevoorganger (eril) /ˈvoːrˌɣɑ.ŋər/
predecessor · pastor
çekim: çoğul voorgangers
köken: From Middle Dutch voreganger. Equivalent to voorgaan + -er.
De Fiat 500L is een vijfdeurs-hatchback, gebaseerd op de Fiat 500. — Fiat 500'ün halefi, Fiat Cinquecento'nun selefidir.
Portekizceantecessor, predecessor (eril) /ɐ̃.te.seˈsoʁ/
predecessor (one who precedes)
çekim: çoğul antecessores
eş: predecessor
köken: Learned borrowing from Latin antecessōrem.
É baseado no Fiat 500. — Fiat 500'ün halefi, Fiat Cinquecento'nun selefidir.
Yunancaπρόδρομος, προκάτοχος, προπομπός (eril)
forerunner, precursor, pioneer
çekim: çoğul πρόδρομοι · tamlayan προδρόμου
Ως εκ τούτου η κοινωνική εργασία σχετίζεται καθαρά με την πολιτική πράξη ως προς την εφαρμογή της. — Ülkede bu durum Selefist siyasi aktivizm ile olumsuzca ilişkilendirilmiştir.
Japonca前任者, 前機種 /d͡zẽ̞ɲ̟ːĩɰ̃ɕa̠/
predecessor
köken: 前任(ぜんにん) (zennin) + 者(しゃ) (-sha)
言いたかったんです — Bütün selefleri de tüm üçüne sahipti.
Korece전임자 /t͡ɕʌ̹nimd͡ʑa̠/
predecessor
köken: Sino-Korean word from 전임(前任) (jeonim) + 者.
그의 모든 전임자들은 모두 셋 다 역시 백인, 남자, 기독교인이었고 — Bütün selefleri de tüm üçüne sahipti.
İsveççeföregångare /ˌføːrɛˈɡɔŋarɛ/
forerunner, predecessor
çekim: çoğul föregångares · tamlayan föregångares
zıt: efterträdare
köken: From före (“before”) + gång (“run/walk”) + -are (“-er”).
'John Hardy' - inga uppgifter hittade. — V. Louis'in hiçbir meşru selefi bulunmamakta idi.
Lehçeantecesor, poprzedniczka, poprzednik, prekursor (eril) /an.tɛˈt͡sɛ.sɔr/
antecessor, predecessor
çekim: çoğul antecesorzy · tamlayan antecesora
eş: przodek, poprzednik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Latin ante Latin ante- Proto-Italic *kezdō Latin cedo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin antecessorlbor. Polish antecesor Learned borrowing from Latin antecessor.
Efektywne Firmy 2015 przemysłu elektromaszynowego. — Car Mechanic Simulator 2015'ün selefidir.
Ukraynacaпопере́дник, попере́дниця
Карл VI не мав спадкоємців чоловічої статі. — V. Louis'in hiçbir meşru selefi bulunmamakta idi.
Hintçeपूर्वज, पूर्ववर्ती /puːɾ.ʋəd͡ʒ/
born before, preceding
çekim: çoğul पूर्वजों
köken: Borrowed from Sanskrit पूर्वज (pūrvaja).
Finceedeltäjä /ˈedeltæjæ/
predecessor
çekim: çoğul edeltäjät · tamlayan edeltäjän
köken: edeltää + -jä
Nykyisin Suomen tunnetuin posliinimerkki on Arabia. — Bugün Selefîler'in en yoğun olduğu bölge Suudî Arabistan'dır.
Çekçepředchůdce, předchůdkyně (eril) /ˈpr̝̊ɛtxuːt͡sɛ/
predecessor, precursor
çekim: çoğul předchůdci · tamlayan předchůdců
zıt: nástupce, následník
QUIEN, QUIENES - kdo, který jenž. — "Selefiler Kimdir?
Macarcaelőd, előfutár, előhírnök, előjel, előrejelző, ős /ˈɛløːd/
ancestor, predecessor, forefather
çekim: çoğul elődök
zıt: utód, leszármazott, ivadék
köken: From Előd, one of the seven Hungarian tribe leaders in 895. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Minden elődje mind a három volt, és ezt próbáltam hangsúlyozni. — Bütün selefleri de tüm üçüne sahipti. İşte anlatmaya çalıştığım nokta buydu.
Latinceantecursor, praecursor
forerunner, scout, vanguard
çekim: çoğul antecursōrēs · tamlayan antecursōris
köken: ante- (“before”) + currō (“run”) + -tor (agentive suffix)
Dancaforgænger
APG III-systemet. — LG G3'ün selefidir.
Endonezcependahulu
orang dsb yang mendahului:
Xperia X8 Seri Xperia berdesain ekonomis. — Xperia X2'nin halefi, Xperia Arc'ın selefidir.
Bulgarcaпредвестник, предшественик, предше́ственик, предше́ственичка
Ето я Архитектурната машинна група, предшественикът на Медийната лаборатория през 1981-ва. — Mimarlık Makine Grubu, 1981'de Media Lab'ın selefiydi.
Slovakçapredchodca, predchodkyňa
Pápežský úrad zastával od 27. októbra 625 do svojej smrti. — Selefinin ölümünden iki gün sonra 27 Ekim 625 tarihinde Papa olmuştur.
Slovencepredhodnica, predhodnik (eril) /prɛdxóːdnik/
predecessor, precursor, forerunner
çekim: çoğul predhódniki · tamlayan predhódnika
Ona pa, poslana od svetega Duha, gresta doli v Selevcijo, in odtod se peljeta po morju na Ciper. — Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.
Estoncaeelkäija
predecessor
"Ennustaja Edgari pärlid ja fopaad". — “Börklüce’nin Selefleri ve Felsefi Bağları”.
Galiçyacaantecesora, devanceiro, precursora, predecesora /deβanˈθei̯ɾʊ/
previous
çekim: çoğul devanceiros
köken: Attested since the early 20th century. From French devancier.
Arnavutçapararendës
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi سلف, Arapça سَلَف (selef).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerselef ile daha fazla örnek cümle →
Selefini suçla.
Blame your predecessor.
Kendisinin Selefi olduğu bilinmektedir.
He is known to be a Salafist.
Car Mechanic Simulator 2015'ün selefidir.
The game has a sequel, Car Mechanic Simulator 2015.
Cihaz, Samsung Galaxy A20e'nin selefidir.
It is the predecessor to the Samsung Galaxy A20e.
Selefi Başkurt ASSR'ının Yüksek Mahkemesi.
Its predecessor is the Supreme Court of the Bashkir ASSR.
Selefimin politikasını izlemeye niyetliyim.
I intend to follow my predecessor's policy.
Kh-32, gövdesini selefi ile paylaşmaktadır.
Kh-32 shares its hull with its predecessor.
“Börklüce’nin Selefleri ve Felsefi Bağları”.
"Queensland flags and emblems".
Bu pozisyondaki selefi Haham İsrail Weiss idi.
His predecessor in that position was Rabbi Israel Weiss.
S Duos 2'nin tasarımı, selefi S Duos ile aynıdır.
The design of the S Duos 2 is the same as the design of the S Duos.
Ptolemy, bunu selefleriyle aynı ölçekte yapamadı.
One reason for this was the more difficult financial circumstances of Egypt during Ptolemy's reign.
Cihaz, selefine göre farklı bir tasarıma sahiptir.
The phone is of a different design to its predecessor.
Birleşik Kelimeler
halef selef