Eş/Zıt

poprzednik

/pɔˈpʂɛd.ɲik/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "poprzednik" kelimesi Türkçe'de öncü anlamına gelir.

Çeviri

Genelöncü

Çekim Tablosu

çoğulpoprzednicy

tamlayanpoprzednika

Tanım

•predecessor (one who precedes)

Diğer Dillerde

AlmancaVorbote , Vorgänger , Vorgängerin , Vorläufer , Vorreiter , Vorzeichen

harbinger

çekim: çoğul Vorboten · tamlayan Vorboten

eş: Anzeichen

köken: From Middle High German vorbote, from Old High German foraboto; equivalent to vor- + Bote. Compare English foreboding.

Fransızcaavant coureur, précédent , prédécesseur , prédécesseuse , prédécessrice , protase /pʁe.se.dɑ̃/

previous; preceding; earlier

çekim: çoğul précédents

eş: d’avant, antécédent

zıt: suivant

köken: Inherited from Old French precedent, borrowed from Latin praecedentem. Attested earlier than the verb précéder, which is possibly a back-formation.

C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .

İspanyolcaprecursor , predecesor /pɾekuɾˈsoɾ/

precursory (relating to events that will follow)

çekim: çoğul precursores

köken: Borrowed from Latin praecursōrem.

İtalyancaantecessore , precedente , predecessore (eril)

antecessor, predecessor

çekim: çoğul antecessori

köken: From Latin antecessōrem.

Rusçaпредве́стник, предте́ча, предше́ственник, предше́ственница

Azericesələf /sæˈlæf/

predecessor, precursor, forerunner

çekim: çoğul sələflər · tamlayan sələfin

zıt: xələf

köken: From Arabic سَلَف (salaf).

Felemenkçevoorafbeelding , voorganger , voorloper

eş: voorafschaduwing, prefiguratie, type, symbool, voorteken

Portekizceantecessor , precursor , predecessor , progenitor (eril) /ɐ̃.te.seˈsoʁ/

predecessor (one who precedes)

çekim: çoğul antecessores

eş: predecessor

köken: Learned borrowing from Latin antecessōrem.

Yunancaπρόγονος , πρόδρομος , προκάτοχος , προπομπός (eril)

ancestor

çekim: çoğul πρόγονοι · tamlayan προγόνου

eş: προπάτορας

Japonca前任者, 前機種 /d͡zẽ̞ɲ̟ːĩɰ̃ɕa̠/

predecessor

köken: 前任(ぜんにん) (zennin) + 者(しゃ) (-sha)

Korece전임자 /t͡ɕʌ̹nimd͡ʑa̠/

predecessor

köken: Sino-Korean word from 전임(前任) (jeonim) + 者.

İsveççeföregångare /ˌføːrɛˈɡɔŋarɛ/

forerunner, predecessor

çekim: çoğul föregångares · tamlayan föregångares

zıt: efterträdare

köken: From före (“before”) + gång (“run/walk”) + -are (“-er”).

Ukraynacaпопере́дник, попере́дниця

Hintçeपूर्वज , पूर्ववर्ती /puːɾ.ʋəd͡ʒ/

born before, preceding

çekim: çoğul पूर्वजों

köken: Borrowed from Sanskrit पूर्वज (pūrvaja).

Finceedeltäjä , ehtolause, protasis /ˈedeltæjæ/

predecessor

çekim: çoğul edeltäjät · tamlayan edeltäjän

köken: edeltää + -jä

Çekçepředchůdce , předchůdkyně (eril) /ˈpr̝̊ɛtxuːt͡sɛ/

predecessor, precursor

çekim: çoğul předchůdci · tamlayan předchůdců

zıt: nástupce, následník

Rumenceprecursor , predecesor (eril) /pre.kurˈsor/

precursor (forerunner, predecessor)

çekim: çoğul precursori · tamlayan precursorului

köken: Borrowed from French précurseur.

Macarcaelőhírnök, előjel, előrejelző /ˈɛløːjɛl/

sign (positive or negative polarity, as denoted by the + or − sign)

çekim: çoğul előjelek

köken: elő- (“pre-”) + jel (“sign”)

aile: előjeles, előjelez, előjelű

Latincepraecursor /prae̯ˈkʊr.sɔr/

forerunner, vanguard

çekim: çoğul praecursōrēs · tamlayan praecursōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Latin praecurrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin praecursor From praecurrō (“to run…

Dancaforgænger

Endonezcependahulu

orang dsb yang mendahului:

Bulgarcaпредвестник, предшественик, предше́ственик, предше́ственичка

Slovakçapredchodca, predchodkyňa

Slovencepredhodnica, predhodnik (eril) /prɛdxóːdnik/

predecessor, precursor, forerunner

çekim: çoğul predhódniki · tamlayan predhódnika

Estoncaeelkäija

predecessor

Katalancaantecessor, pròtasi (eril) /ən.tə.səˈso/

predecessor

çekim: çoğul antecessors

Galiçyacaantecesor, antecesora, devanceiro, precursor, precursora, predecesor (eril) /anteθeˈsoɾ/

predecessor · ancestor

çekim: çoğul antecesores

zıt: sucesor

köken: First attested in the 13th century (anteçesor). Learned borrowing from Latin antecessor.

İzlandacaforveri

predecessor

çekim: çoğul forverar · tamlayan forvera

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Ukrainian по- (po-) Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old East Slavic передъ (peredŭ) Ukrainian перед (pered) Ukrainian попере́д (poperéd) Proto-Indo-European *-nós…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

prekursor

Zıt anlamlılar

następca