çağrı

Q: çağrı ne demek?

çağrı İngilizcesi: call, announcement, vocative, summons, call, call.

name

B1 seviye

TR → EN

"çağrı" kelimesinin İngilizcesi: call, announcement, vocative, summons, call. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcallnoun

Genelannouncementnoun

Genelvocative

Genelsummons

Genelcall

Görsel

Karlı Arazide Geleceğinizi Çağrıştıran Modern ve Minimalist Mimari Harikası

Evrenin Doğuşunu Çağrıştıran Altın Rengi Merkezi Patlama ve Işık Huzmeleri

Evrenin Doğuşunu Çağrıştıran Parlak Kozmik Patlama ve Yıldız Işınları

Gözleri Çağrıştıran Organik Formların Turuncu ve Mavide Suluboya ile Dansı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çağrıyı

Çoğul (-ler)çağrılar

Tanım

•isim: Birinin bir yere gelmesini isteme; davet

•çağrı cihazı

Atasözü & Deyim

“Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yere görünme”

Diğer Dillerde

Almancaaufruf (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːf/

call to action · roll call · call

çekim: çoğul Aufrufe · tamlayan Aufrufes

köken: Deverbal from aufrufen (literally “calling up”).

aile: Programmaufruf

Eingehender Anruf — Gelen Çağrı

Fransızcaannonce , annoncement , appeau , appel , appeler , astreinte (dişil) /a.nɔ̃s/

çekim: çoğul annonces

eş: message

köken: (1440) Deverbal from annoncer.

aile: petite annonce

Le Dernier Appel. — Yeni Çağrı.

İspanyolcaanunciación , anunciamiento , anuncio , canto , clamar , convocatoria (dişil) /anunθjaˈθjon/

annunciation

çekim: çoğul anunciaciones

köken: Borrowed from Late Latin annuntiātiōnem.

(ninguna llamada) — (çağrı yok)

İtalyancaannuncio , capatina , chiamare , chiamata , convocazione , coprire (eril) /anˈnun.t͡ʃo/

act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert

çekim: çoğul annunci

eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione

köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).

Chiamata in arrivo — Gelen Çağrı

Rusçaприглашение; вызов, призыв, воззвание

(нет вызова) — (çağrı yok)

Arapçaإِبْلَاغ, إِعْلَان, اِتِّصَال, اِتَّصَلَ بِـ, بَلَاغ, دَعَا

هذا نداء — Bu çağrıyı

Farsçaتلفن کردن, خواندن , زنگ زدن, زنگیدن, صدا زدن /xʷaːn.ˈdan/

to read · to recite · to sing

çekim: geçmiş خواند · ortaç خوانده · şimdiki میخواند · ulaç خواننده

köken: Inherited from Proto-Iranian *hwanH- (“to call”), from Proto-Indo-Iranian *swanH-, from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound”). Compare Northern Kurdish xwendin, Northern Luri هںنێ (hənı), Latin sonō, Sanskrit स्वनति (svanati).

aile: آواز خواندَن, اَز بَرخواندَن, بَرخواندَن, خواندَنی, خوانَنده, خوانِش, دَرس خواندَن, فَراخوان, فَراخواندَن

برای خواندن همه این کتابها وقت ندارم.

Azericeanons , aramaq , axtarmaq , bağırtı , bildiriş, bildirmə

announcement, notice, advertisement

çekim: çoğul anonslar · tamlayan anonsun

köken: Borrowed from Russian ано́нс (anóns), ultimately from French annonce.

Kazakçaжариялама, жариялау , қоңырау , мәлімдеме, хабарландыру, шақыру

announcement

çekim: geçmiş жарияладым · ortaç жариялаған

Özbekçebildirish, chaqirmoq, eʻlon, qoʻngʻiroq, zvonok

Tatarcaигълан

Felemenkçeaankondiging , aanroepen , bekendmaking , bezoek , bezoeken , meegaan (dişil) /ˈaːn.kɔn.də.ɣɪŋ/

announcement, notice

çekim: çoğul aankondigingen

köken: From aankondigen + -ing.

Inkomende oproep — Gelen Çağrı

Portekizceanúncio , chamada , chamado , chamar , ligação , ligar (eril) /aˈnũ.si.u/

advertisement (commercial solicitation) · sign, indication

çekim: çoğul anúncios

eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão

Chamada Recebida — Gelen Çağrı

Yunancaαγγελτήριο , ανακοίνωση , αναφώνηση , αποκαλώ , επίσκεψη , εφημερία (nötr) /aŋɟeltˈirio/

a printed announcement of a marriage or death (the latter usually posted on electricity poles)

çekim: çoğul αγγελτήρια · tamlayan αγγελτηρίου

köken: From ἀγγελτήρ (from ἄγγελος) + -ιο.

Εισερχόμενη κλήση — Gelen Çağrı

Japoncaお知らせ , 公告 , 叫び , 叫ぶ , 呼び , 呼び出し /o̞ɕiɾa̠se̞/

notice, notification, news

köken: お (o-, “honorific prefix”) + 知らせ (shirase, “notice, notification, news, word”)

祭日、市場、 — Bu çağrıyı

運営からのお知らせ

クリスマス中止のお知らせ

Korece공고 , 발표 , 방문, 방문(訪問)하다, 부르다 , 부름 /ko̞ŋɡo̞/

announcement

köken: Sino-Korean word from 公告.

저는 요청합니다. — Bu çağrıyı

İsveççeanrop , anropa , besök , besöka, call, calla (nötr)

a call, a hailing (an attempt at contacting, usually via radio or other telecommunication) · a call, an invocation (of a subprogram, like a function)

çekim: çoğul anrops · tamlayan anrops

köken: an- + rop

aile: anropssignal

Inkommande samtal — Gelen Çağrı

Lehçeawizacja , dzwonić , krzyk , nazywać , obwieszczenie , odwiedziny (dişil) /a.viˈza.t͡sja/

notice, slip (a slip of paper notifying someone that a package is coming to the post office) · advice note (a notice informing of the official intention to perform some trade or bank transaction) · announcement (an official announcement of what's to come)

çekim: çoğul awizacje · tamlayan awizacji

köken: Etymology tree French avisbor. Polish awizo Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish awizacja From awizo + -cja.

aile: awizacyjny

Przychodzące połączenie — Gelen Çağrı

Ukraynacaвиклик, відві́дування, візи́т, візи́та, дзвіно́к, дзвони́ти (eril) /ˈʋɪkɫek/

call · summons, subpoena · challenge

çekim: çoğul ви́клики · tamlayan ви́клику

köken: Deverbal from ви́кликати (výklykaty).

(немає виклику) — (çağrı yok)

Hintçeआह्वान , इश्तहार , एलान , कहना , घोषणा , चिल्लाना (eril) /ɑːɦ.ʋɑːn/

call, summoning, invocation, evocation

çekim: çoğul आह्वानों

köken: Borrowed from Sanskrit आह्वान (āhvāna).

Fince(puhelimella) soittaa, ääni , hakea , huudahtaa , huutaa, huutaa merkki /ˈæːni/

sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)

çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen

köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.

aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää

Kutsupino — Çağrı Yığını

pitää ääntä

olla äänessä

äänen nopeus

Çekçehovor , křičet , křik , návštěva , navštívit , oznámení (eril) /ˈɦovor/

call (telephone call)

çekim: çoğul hovory · tamlayan hovoru

eş: konverzace, řeč, rozhovor, rozmluva, dialog, debata

köken: Inherited from Old Czech hovor, from Proto-Slavic *govorъ.

aile: hovorek, hovůrek

Další výzva? — Yeni Çağrı.

Rumenceanunț , chema , chemare , striga , suna , telefona (nötr)

announcement

çekim: çoğul anunțuri · tamlayan anunțului

köken: Back-formation from anunța

Apel de intrare — Gelen Çağrı

Macarcabejelentés , felhív , hang , hirdetmény , hív , hívás /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/

announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)

çekim: çoğul bejelentések

köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)

(nincs hívás) — (çağrı yok)

İbraniceהוֹדָעָה, הַכְרָזָה, הִתְקַשֵּׁר, צִיּוּץ, צִלְצוּל, צִלְצֵל

זוהי קריאה — Bu çağrıyı

Latinceclamo , nomino, nuncupō, vocō /ˈkɫaː.moː/

to cry out, clamor, shout, yell, exclaim · to call, to call to · to address as, call by name

çekim: ortaç clāmātus · şimdiki clāmat · ulaç clāmāns

köken: Seemingly built from a noun *klāmo- or *klāmā- (“to shout”) + -ō (verb-forming suffix), the former component derived from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”) and possibly surviving as the first element of the adjective clāmōsus as well.

aile: acclāmō, circumclāmō, clāmātor, clāmitō, clāmor, clāmōsus, conclāmō, dēclāmō, exclāmō, inclāmō

Dē tē autem, Catilīna: cum quiēscunt, probant; cum patiuntur, dēcernunt; cum tacent, clāmant; […] .

Dancabekendtgørelse , besøge , kalde, opkald, råbe , ringe (nötr)

announcement · executive order providing details on the law’s interpretation

çekim: çoğul bekendtgørelser · tamlayan bekendtgørelses

(intet kald) — (çağrı yok)

Norveççeanløp, anmeldelse, bekjentgørelse, kalle, kunngjøring

Personsøker — Çağrı Cihazı