Sözlük
/çağrı
çağrı
"çağrı" kelimesinin İngilizcesi: call, announcement, vocative, summons, call. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcallnoun
Genelannouncementnoun
Genelvocative
Genelsummons
Genelcall
Genelcall
Genelcall
Genelcall
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çağrıyı
Çoğul (-ler)çağrılar
Tanım
•isim: Birinin bir yere gelmesini isteme; davet
•çağrı cihazı
Atasözü & Deyim
“Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yere görünme”
Diğer Dillerde
Almancaaufruf (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːf/
call to action · roll call · call
çekim: çoğul Aufrufe · tamlayan Aufrufes
köken: Deverbal from aufrufen (literally “calling up”).
aile: Programmaufruf
Ein letzter Appell. — Yeni Çağrı.
Fransızcaannonce, annoncement, appeau, appel, appeler, astreinte (dişil) /a.nɔ̃s/
advertisement
çekim: çoğul annonces
eş: message
köken: (1440) Deverbal from annoncer.
aile: petite annonce
Le Dernier Appel. — Yeni Çağrı.
İspanyolcaanunciación, anunciamiento, anuncio, canto, clamar, convocatoria (dişil) /anunθjaˈθjon/
annunciation
çekim: çoğul anunciaciones
köken: Borrowed from Late Latin annuntiātiōnem.
La Última Llamada. — Yeni Çağrı.
İtalyancaannuncio, capatina, chiamare, chiamata, convocazione, coprire (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
In segno di protesta. — "Protesto çağrısı".
Последний звонок. — Yeni Çağrı.
«رسالة رد المظالم». — "İstifa çağrısı".
to read · to recite · to sing
çekim: geçmiş خواند · ortaç خوانده · şimdiki میخواند · ulaç خواننده
köken: Inherited from Proto-Iranian *hwanH- (“to call”), from Proto-Indo-Iranian *swanH-, from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound”). Compare Northern Kurdish xwendin, Northern Luri هںنێ (hənı), Latin sonō, Sanskrit स्वनति (svanati).
aile: آواز خواندَن, اَز بَرخواندَن, بَرخواندَن, خواندَنی, خوانَنده, خوانِش, دَرس خواندَن, فَراخوان, فَراخواندَن
برای خواندن همه این کتابها وقت ندارم.
announcement, notice, advertisement
çekim: çoğul anonslar · tamlayan anonsun
köken: Borrowed from Russian ано́нс (anóns), ultimately from French annonce.
announcement
çekim: geçmiş жарияладым · ortaç жариялаған
Tatarcaигълан
Felemenkçeaankondiging, aanroepen, bekendmaking, bezoek, bezoeken, meegaan (dişil) /ˈaːn.kɔn.də.ɣɪŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul aankondigingen
köken: From aankondigen + -ing.
Het stadium van protest. — "Protesto çağrısı".
advertisement (commercial solicitation) · sign, indication
çekim: çoğul anúncios
eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão
Meu Novo Celular. — Yeni Çağrı.
Yunancaαγγελτήριο, ανακοίνωση, αναφώνηση, αποκαλώ, επίσκεψη, εφημερία (nötr) /aŋɟeltˈirio/
a printed announcement of a marriage or death (the latter usually posted on electricity poles)
çekim: çoğul αγγελτήρια · tamlayan αγγελτηρίου
köken: From ἀγγελτήρ (from ἄγγελος) + -ιο.
"Πόλεμος ενστάσεων!" — "Protesto çağrısı".
notice, notification, news
köken: お (o-, “honorific prefix”) + 知らせ (shirase, “notice, notification, news, word”)
"%1" 終了。 — "% 1" adresi çağrıldı.
運営からのお知らせ
クリスマス中止のお知らせ
announcement
köken: Sino-Korean word from 公告.
하지만 안지만은 항소했다. — Yokluğu çağrıştırır.
a call, a hailing (an attempt at contacting, usually via radio or other telecommunication) · a call, an invocation (of a subprogram, like a function)
çekim: çoğul anrops · tamlayan anrops
köken: an- + rop
aile: anropssignal
Närvarande frånvaro. — Yokluğu çağrıştırır.
Lehçeawizacja, dzwonić, krzyk, nazywać, obwieszczenie, odwiedziny (dişil) /a.viˈza.t͡sja/
notice, slip (a slip of paper notifying someone that a package is coming to the post office) · advice note (a notice informing of the official intention to perform some trade or bank transaction) · announcement (an official announcement of what's to come)
çekim: çoğul awizacje · tamlayan awizacji
köken: Etymology tree French avisbor. Polish awizo Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish awizacja From awizo + -cja.
aile: awizacyjny
"Zawołanie". — "Protesto çağrısı".
Ukraynacaвиклик, відві́дування, візи́т, візи́та, дзвіно́к, дзвони́ти (eril) /ˈʋɪkɫek/
call · summons, subpoena · challenge
çekim: çoğul ви́клики · tamlayan ви́клику
köken: Deverbal from ви́кликати (výklykaty).
Відсутня дзвіниця. — Yokluğu çağrıştırır.
call, summoning, invocation, evocation
çekim: çoğul आह्वानों
köken: Borrowed from Sanskrit आह्वान (āhvāna).
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää
Lakkaako kerran olemassaoloni. — Yokluğu çağrıştırır.
pitää ääntä
olla äänessä
äänen nopeus
Çekçehovor, křičet, křik, návštěva, navštívit, oznámení (eril) /ˈɦovor/
call (telephone call)
çekim: çoğul hovory · tamlayan hovoru
eş: konverzace, řeč, rozhovor, rozmluva, dialog, debata
köken: Inherited from Old Czech hovor, from Proto-Slavic *govorъ.
aile: hovorek, hovůrek
Další výzva? — Yeni Çağrı.
announcement
çekim: çoğul anunțuri · tamlayan anunțului
köken: Back-formation from anunța
Audiențele confruntării de aseară”. — "Protesto çağrısı".
Macarcabejelentés, felhív, hang, hirdetmény, hív, hívás /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
Távollétében Kr. e. — Yokluğu çağrıştırır.
"הצהרת כוונות". — "Protesto çağrısı".
to cry out, clamor, shout, yell, exclaim · to call, to call to · to address as, call by name
çekim: ortaç clāmātus · şimdiki clāmat · ulaç clāmāns
köken: Seemingly built from a noun *klāmo- or *klāmā- (“to shout”) + -ō (verb-forming suffix), the former component derived from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”) and possibly surviving as the first element of the adjective clāmōsus as well.
aile: acclāmō, circumclāmō, clāmātor, clāmitō, clāmor, clāmōsus, conclāmō, dēclāmō, exclāmō, inclāmō
Dē tē autem, Catilīna: cum quiēscunt, probant; cum patiuntur, dēcernunt; cum tacent, clāmant; […] .
announcement · executive order providing details on the law’s interpretation
çekim: çoğul bekendtgørelser · tamlayan bekendtgørelses
"% 1" startet. — "% 1" adresi çağrıldı.
Han ble da sendt til Moskva. — Moskova’ya geri çağrılır.
Etimoloji
Eski Türkçe
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
FBI çağrıldı.
The FBI was called in.
Bu son çağrı.
This is the last call.
Tom çağrıldı.
Tom was called away.
O senin çağrın.
That's your call.
Doğru çağrıydı.
It was the right call.
O benim çağrım.
That's my call.
Yanlış çağrıydı.
It was the wrong call.
Polis çağrıldı mı?
Have the police been called?
Bir çağrı almadım.
I didn't get an invitation.
Bu Tom'un çağrısı.
That's Tom's call.
İtfaiye çağrılmalı.
The fire department has to be called out.
Tom bir çağrı aldı.
Tom got a call.
İlgili Sorular
Aşağıdaki ifadelerden hangisi JDBC üzerinden stored procedure (saklı yordam) çağrısı yapma ile ilgili yanlıştır?
Skype test çağrısında sesim bozuk çıkıyor, nasıl düzeltebilirim?
Katrina kasırgasından sonra Kaliforniya'ya taşındım, ama oğlum Louisiana'da kaldı. Bir ay sonra eşyalarımızı almak için gitti ve her şey kaybolmuş. Ev sahibi, nereye gittiğini bilmediğini söyledi; daha sonra eşyalarımızı başkasına verdiğini öğrendim. Sadece bizim ve oğlumun anahtarı vardı. Eşyalarımızı toplamak için üç ay süren bir kanun yok mu? Bu konuda bilgi alabilir miyim? Ayrıca ev sahibi çağrılarıma yanıt vermiyor ve apartmanın sahibinin kim olduğunu da bilmiyorum, sadece Kaliforniya'da birinin olduğunu biliyorum.
Jüri görevine çağrılmaktan nasıl kaçınabilirim?
Evrenin ötesinde bir buluşma için bir çağrı aldım, nasıl yön bulmalıyım?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcall centre