Diğer Diller

hang

/ˈhɒŋɡ/

MACARCA → TR

Macarca "hang" kelimesi Türkçe'de boğaz, Øresund, sağlıklı, ses anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğaz

GenelØresund

Genelsağlıklı

Genelses

Çekim Tablosu

çoğulhangok

Tanım

•voice · sound

Diğer Dillerde

AlmancaBelt , gesund , Klang , Laut , lauten , Ruf (eril) /bɛlt/

strait

çekim: çoğul Belte · tamlayan Beltes

köken: From Danish bælt, from Latin Baltia, a mythological island described by Pliny the Elder in his Natural History, of unclear origin. It bears no relation to Danish bælte (“belt”), which is derived from Latin balteus (“belt, girdle”) and for which the German word is Gürtel. Possibly instead related to Lithuanian baltas (“white”).

Fransızcaappeler , chant , cri , crier , énoncer, Øresund /a.p(ə).le/

to call (out) · to call, phone, ring · to call for, summon

çekim: geçmiş appelé · ortaç appelé · şimdiki appelle · ulaç appelant

köken: Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”).

aile: appelable, appeler de ses vœux, appeler un chat un chat, appellation, en appeler à, je m'appelle, le devoir m'appelle

Appelle-moi ce soir.

Nous devrions appeler un médecin.

Elle a appelé à l'aide.

İspanyolcacanto , clamar , gritar , llamado , sano , seno (eril) /ˈkanto/

singing · song · chant

çekim: çoğul cantos

köken: Inherited from Latin cantus.

aile: canto de sirena, canto del cisne, canto tirolés

İtalyancacanto , chiamare , gridare , opinione, Øresund, parola (eril) /ˈkan.to/

song · singing · poetic composition

çekim: çoğul canti

eş: aria, canzone, lirica, motivo, ode, poema

köken: Inherited from Latin cantus.

Rusçaглас, го́лос, звук, звуча́ть, зонд, кана́л /ɡɫas/

voice

çekim: tamlayan гла́са

eş: голос, мнение

köken: Borrowed from Old Church Slavonic гласъ (glasŭ), not exhibiting pleophony as opposed to the inherited doublet го́лос (gólos).

глас наро́да

глас вопию́щего в пусты́не

Arapçaأَوْرِيْسُنْد, دَعَا, سليم , صوت, صَوَّتَ, صَوْت /sa.liːm/

safe, secure · healthy · free (from, with مِن (min))

zıt: سَقِيم, عَلِيل

köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb سَلِمَ (salima, “to be safe”).

Farsçaآوا , آواز, آوَاز, بانْگ, تندرست, دُنْگ /ʔaː.ˈwaː/

sound · voice · phone

çekim: çoğul آواها

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾʾwʾg /⁠āwāg⁠/, “voice, speech”).

AzericeÖresund, səs , səsləndirmək , səslənmək , söyləmək , ün /sæs/

sound · voice · vote

çekim: çoğul səslər · tamlayan səsin

köken: Inherited from Proto-Turkic *ses. Cognate with Turkmen, Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Kazakh сес (ses), Chuvash сасӑ (sas̬ă).

aile: səs çıxarmaq, səsvermə, səs vermək, səs yazısı, səsyazan, səsyazma, səs yazmaq, səs-küylü, səs-küy, səsi götünə girmək

Kazakçaдауыс , дыбыс /dɑˈwəs/

voice, sound

köken: Inherited from Proto-Turkic *tabïš. Cognate with Tatar тавыш (tawış), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Southern Altai табыш (tabïš), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).

aile: дауыссыз

Özbekçeovoz , sado, savt, tovush /ɒˈvɒz/

sound · voice · vote

çekim: çoğul ovozlar · tamlayan ovozning

köken: Senses 1 and 2 are from Persian آواز (âvâz). For sense 3, see ovoz bermoq (“to vote”, literally “to give voice”) and Russian голосова́ть (golosovátʹ, “to vote”) for more.

aile: ovoz bermoq

Tatarcaаваз , тавыш

voice · sound

çekim: çoğul авазлар · tamlayan авазның

köken: Borrowed from Classical Persian آواز (āwāz).

Türkmenceses

voice, sound

çekim: çoğul sesler · tamlayan sesiň

köken: From Proto-Turkic *ses. Cognate with Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Azerbaijani səs.

aile: ses bermek

Kırgızcaдабыш , добуш , тыбыш , үн

sound

köken: Alternative of добуш (dobuş), тыбыш (tıbış), тоош (tooş).

Uygurcaئاۋاز , تاۋۇش /ʔɑwɑz/

sound, noise · voice

çekim: çoğul ئاۋازلار · tamlayan ئاۋازنىڭ

köken: From Persian آواز.

پەس ئاۋاز بىلەن سۆزلە.

Başkurtçaтауыш /tɑˈwɯ̞ʂ/

voice · sound; noise · vote

çekim: çoğul тауыштар · tamlayan тауыштың

köken: Cognate with Tatar тавыш (tawış), Kazakh дауыс (dauys), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Southern Altai табыш (tabïš), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).

Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.

Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.

Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.

Çuvaşçaсасӑ

sound · voice · voice (i.e. in an election)

çekim: çoğul сасӑсем · tamlayan сассӑн

aile: сасӑпа

сасӑ чӗлӗхӗсем

FelemenkçeDe Sont, geluid , gezond , klank , klinken , luiden (nötr) /ɣəˈlœy̯t/

sound

çekim: çoğul geluiden

köken: From Middle Dutch geluut. Equivalent to ge- + luiden (“to sound, resound”).

aile: geluidloos, geluidsarm, achtergrondgeluid, geluiddemper, geluidsapparatuur, geluidsarchief, geluidsdrager, geluidshinder, geluidsinstallatie, geluidskaart

Portekizcecanto , chamar , enseada , exprimir , gritar, Öresund (eril) /ˈkɐ̃.tu/

singing (the act of using the voice to produce musical sounds) · chant · a bird’s song

çekim: çoğul cantos

eş: canção, cantiga

köken: From Old Galician-Portuguese canto, from Latin cantus (“song; singing”), perfect passive participle of canō (“to sing”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”). Cognate of English chant.

aile: canto coral, canto de cisne, canto de estante, canto de sereia, canto eclesiástico, canto firme, canto gregoriano

Yunancaαβλαβής, Έρεσουντ, ήχος , κραυγή , λαλιά , πορθμός /avlaˈvis/

harmless, innocuous, inoffensive · undamaged, unhurt, unharmed

çekim: karşılaştırma αβλαβέστερος · üstünlük αβλαβέστερος

eş: άκακος

zıt: βλαβερός, επιζήμιος

köken: Ancient Greek ἀβλᾰβής, from ἀ- (“prefix for opposite sense”) and βλᾰ́βη (blắbē, “harm”). Stems: αβλαβησ- and αβλαβεσ- from which forms are produced: e.g. αβλαβεσ-ος > αβλαβούς, αβλαβέσ‑τερος, ...

aile: σώος και αβλαβής

Japonca健全な, 健康な, 入り江 , 叫ぶ , 声に出す, 探子 /iɾʲie̞/

inlet, creek, sound (long narrow inlet)

Çinceйин, шын, шынйин, щён, 聲 /声, 聲音 /声音

Korece건강하다 , 건전하다 , 목소리 , 소리 , 소리치다, 외레순 해협 /ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋɦa̠da̠/

to be healthy

eş: 성하다, 튼튼하다, 강건하다

köken: 건강(健康) (geon'gang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

아이는 건강하죠?

İsveççefrisk , hojta , kry , låta , ljud , ljuda

healthy; not sick · fresh; refreshing

çekim: karşılaştırma friskare · üstünlük friskast

köken: From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fresk, fräsch, and färsk.

friska luften

Lehçebrzmieć , cieśnina , dźwięczeć , dźwięk , fonia , głos /ˈbʐmjɛt͡ɕ/

to sound, to be heard · to sound (to produce a sound) · to sound (to convey an impression by one's sound)

çekim: geçmiş brzmiano · şimdiki brzmi

eş: dźwięczeć

köken: Inherited from Old Polish brzmieć, from Proto-Slavic *brьměti, from Proto-Indo-European *bʰr̥méh₁yeti.

aile: brzmienie, brzmik, dobrzmiewać, dobrzmieć, nabrzmiewać, nabrzmieć, obrzmiewać, obrzmieć, odbrzmiewać, odbrzmieć

UkraynacaÉресунн, го́лос, звук, звуча́ти, кричати /zwuk/

sound

çekim: çoğul зву́ки · tamlayan зву́ка

köken: From Proto-Slavic *zvǫkъ.

Hintçeआवाज़, चिल्लाना , ध्वनि , ध्वनी , शब्द , स्वर (dişil) /ɑː.ʋɑːz/

voice; call, cry · sound, noise

çekim: çoğul आवाज़ें

köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).

मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।

पतली आवाज़

ऊँची आवाज़

Finceääni , ilmaista , kajahtaa , koetin , lahti , salmi /ˈæːni/

sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)

çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen

köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.

aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää

pitää ääntä

olla äänessä

äänen nopeus