axtarmaq
/ɑχtɑrˈmɑχ/
AZERICE → TR
Azerice "axtarmaq" kelimesi Türkçe'de arama, aramak, çağırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelarama
Genelaramak
Genelçağırmak
Çekim Tablosu
geçmişaxtarmış
ortaçaxtarmış
şimdikiaxtarır
Tanım
•to look for, search
Diğer Dillerde
Almancaabsuchen, anrufen, durchsuchen, herbeirufen, Ruf, rufen /ˈʔapzuːxən/
to scour; to search
çekim: geçmiş suchte ab · ortaç abgesucht · şimdiki sucht ab · ulaç absuchend
eş: ablesen, absammeln
köken: From ab- + suchen.
aile: Absucher, Absuchung
Fransızcaappel, appeler, chercher, cri, fouiller, recherche (eril) /a.pɛl/
call · appeal
çekim: çoğul appels
köken: See the verb appeler (“to call (out)”)
aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel
to smooth, to flatten · to overcome · to subdue
çekim: geçmiş allané · ortaç allanado · şimdiki allana
eş: alisar, aplanar, emparejar, igualar, aquietar, controlar
köken: From a- + llano (“flat”) + -ar.
aile: allanador, allanamiento
İtalyancacerca, cercare, chiamare, grido, ricerca, ricercare (dişil) /ˈt͡ʃer.ka/
search
çekim: çoğul cerche
eş: ricerca, questua
köken: From cercare.
to call · to invite
çekim: geçmiş зва́вший · ortaç зва́вший · şimdiki зовёт · ulaç зову́щий
eş: подзывать, призывать, окликать, именовать, называть, величать
köken: Inherited from Old East Slavic зъвати (zŭvati), from Proto-Slavic *zъvati.
aile: зва́ться, воззва́ть, взыва́ть, вы́звать, вызыва́ть, вы́зваться, вызыва́ться, дозва́ть, зазва́ть, зазыва́ть
Меня́ зову́т Пётр.
Russian Synodal Bible, Mark 3.31:
И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его.
Arapçaبَحَثَ, بَحْث, دَعَا, طَلَب, طَلَبَ, فَتَّشَ
Farsçaجستجو کردن, جستن, صدا زدن /d͡ʒus.tu.ˈd͡ʒuː/
to search, to look for
çekim: geçmiş جستجو کرد · ortaç جستجو کرده · şimdiki جستجو میکند · ulaç جستجو کننده
Özbekçeaxtarmoq, chaqirmoq, izlamoq, qidirish, qidirmoq, qidiruv
Tatarcaэзләргә
Türkmenceagtarmak, çagarmak, oýarmak
to look for, search
çekim: geçmiş agtaran · ortaç agtaran · şimdiki agtarýār · ulaç agtarýān
köken: From Proto-Turkic *agtar-. Cognate with Azerbaijani axtarmaq (“to search”)
Kırgızcaиздөө, тинтүү, чакыруу
to search
köken: Compare to Southern Altai тинтиир (tintiir, “to search”), тинтӱ (tintü, “search”), etc.
Uygurcaئاختۇرماق, ئىزدىمەك, چاقىرماق, قىدىرماق /ʔizdimɛk/
to seek, search
köken: From earlier *iztemek, from Proto-Turkic *īŕ-te-mek (“to seek, pursue”), derived from *īŕ (“trace”). Cognate with Chagatai [script needed] (iste-, “to search”), Karakhanid اِسْتاماكْ (istēmēk, “to seek, pursue”), Old Uyghur to search, investigate (/iste-/) and Turkish istemek.
Başkurtçaэҙләү /ɪ̞ð.læ-/
to look for, to search, seek · to seek, to pursue
köken: Synchronously, эҙ (eź, “trace, track”) + -лә- (-lə-, verb forming affix) + -ү (-ü, action noun affix). From Proto-Turkic *īŕte- (“to search, seek, pursue”).
Миҫал эҙләп алыҫ йөрөйһө лә түгел.
Эш эҙләргә тотондом; үҙебеҙҙә табылмағас, Силәбегә киттем.
Çuvaşçaшыра
Felemenkçeafzoeken, doorzoeken, nastreven, roep, roepen, speurtocht /ˈɑfˌsukə(n)/
to search (an area) thoroughly
çekim: geçmiş zochten af · ortaç afgezocht · şimdiki zoekt af · ulaç afzoekend
köken: From af + zoeken.
searching · quest · research
çekim: çoğul buscas
köken: Deverbal from buscar.
Yunancaαναζήτηση, αναφώνηση, ζητώ, καλώ, κραυγή, ξεφωνητό (dişil) /a.na.ˈzi.ti.si/
search, quest · investigation
çekim: çoğul αναζητήσεις · tamlayan αναζήτησης
eş: έρευνα
köken: From Ancient Greek ἀναζήτησις (anazḗtēsis, “quest”).
shout; scream; outcry
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 叫(さけ)ぶ (sakebu, “to scream, to shout, to cry”).
searching; browsing; surfing; looking up
köken: Sino-Korean word from 檢索, from 檢 (“to examine”) + 索 (“to look for”)
aile: 검문검색, 검색어, 검색창, 검색표, 검색하다, 정보 검색, 통합 검색
search, scan, go through
çekim: geçmiş genomsökte · ortaç genomsökt · ulaç genomsökande
köken: Compound of genom + söka.
aile: genomsökning
Lehçekrzyk, okrzyk, patrzeć za, poszukiwać, przeszukać, szukać (eril) /ˈkʂɘk/
scream, shout
çekim: çoğul krzyki · tamlayan krzyku
eş: wrzask
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krȋkъ Polish krzyk Inherited from Proto-Slavic *krȋkъ.
Ukraynacaгляді́ти, зва́ти, кли́кати, крик, о́бшук, обшука́ти /krɪk/
scream, cry, shriek outcry, shout, shouting, yell
çekim: çoğul кри́ки · tamlayan кри́ка
köken: Inherited from Proto-Slavic *krikъ.
Hintçeखोज, खोजना, चिल्लाना, जाँच, जुस्तजू, जुस्तजू करना (dişil) /kʰoːd͡ʒ/
search, quest · finding, exploration
çekim: çoğul खोजें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (khojja). Compare Gujarati ખોજ (khoj), Maithili खोज (khōj), Bengali খোঁজা (khō̃ja), Assamese খোজ (khüz, “step, footprint; ask for”), Odia ଖୋଜ (khoja).
भारत की खोज
Finceetsiä, etsiminen, etsintä, hakea, hakeminen, haku /ˈetsiæˣ/
to look for, seek, search (for) · to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)
çekim: geçmiş etsinyt · şimdiki etsii · ulaç etsivä
köken: From Proto-Finnic *eccidäk (compare Estonian otsima, Karelian eččie, Ludian eččida, Veps ectä).
aile: etsijä, etsikko, etsiminen, etsimätön, etsin, etsintä, etsivä, etsiskellä, etsiytyä
Löysitkö etsimäsi?
verbal noun of hledat · search
çekim: çoğul hledáním
eş: vyhledávání
köken: From hledat + -ání.
to search (for), seek · to have any business
çekim: geçmiş căutat · ortaç căutat · şimdiki caută
köken: Inherited from Latin captō, captāre. Phonetically, it may have resulted from the merger of more than one Latin word originally; the variant form căta is likely derived from the Vulgar Latin form *cattāre (compare Spanish and Portuguese catar, Venetan catar), but various other etymologies have been proposed for the standard form: it has been considered by some as originating from or being…
aile: căutare
Ce cauți aici?
El nu are ce căuta în această casă.
to call (to request, summon, or beckon) · to call (to contact by telephone) · to call (to name or refer to)
çekim: geçmiş hívtak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *kaŋe- (“to call”).
aile: hivatal, hívat, hívatlan, hívás, hívogat, áthív, behív, elhív, előhív, felhív
Hívom a rendőrséget.
Hogy hívnak (téged)?
Hogy hívják (önt/magát)?
Etimoloji
From Proto-Turkic *agtar-. Cognate with Turkmen agtarmak (“to search”), Uzbek axtarmoq (“to search”), Uyghur ئاختۇرماق (axturmaq, “to search through”), etc.