anunciación
/anunθjaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "anunciación" kelimesi Türkçe'de beyan, ilan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyan
Genelilan
Çekim Tablosu
çoğulanunciaciones
Tanım
•annunciation
Diğer Dillerde
AlmancaVerkündigung (dişil)
annunciation
çekim: çoğul Verkündigungen · tamlayan Verkündigungen
eş: Bekanntmachung, Kundmachung, Verkündung
İtalyancaannunciazione, annuncio (dişil)
annunciation
çekim: çoğul annunciazioni
eş: annunzio
köken: From Latin annūntiātiōnem.
Rusçaблагове́щение, объявле́ние
notification · announcement · subpoena
çekim: çoğul bildirişlər · tamlayan bildirişin
köken: Morphologically, from bildir- (“to notify”) + -iş.
Portekizceanunciação, anúncio (dişil) /a.nũ.si.aˈsɐ̃w̃/
annunciation (act of annunciating)
çekim: çoğul anunciações
köken: Learned borrowing from Latin annūntiātiōnem. By surface analysis, anunciar + -ção.
Yunancaανακοίνωση, Ευαγγελισμός, Ευαγγελισμός της Θεοτόκου (dişil)
announcement
çekim: çoğul ανακοινώσεις · tamlayan ανακοίνωσης
επίσημη ανακοίνωση (official announcement)
Lehçeanons (eril) /ˈa.nɔns/
announcement, classified advertisement · announcement of someone's arrival or entrance · announcement of a movie
çekim: çoğul anonse · tamlayan anonsu
eş: ogłoszenie, doniesienie, zawiadomienie, obwieszczenie, inserat
köken: Etymology tree French annoncebor. Polish anons Borrowed from French annonce.
aile: anonsowy, anonsować, zaanonsować
Ukraynacaблагові́щення
Finceilmestyspäivä, ilmoitus, Marian ilmestyspäivä, Marianpäivä, tiedotus /ˈilmestysˌpæi̯ʋæ/
synonym of Marian ilmestyspäivä
çekim: çoğul ilmestyspäivät · tamlayan ilmestyspäivän
köken: ilmestys + päivä
RumenceBlagoveștenie, Buna Vestire (dişil)
Annunciation
çekim: tamlayan blagoveștenii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic благовѣщеньѥ (blagověštenĭje).
Macarcabejelentés, közlemény /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
LatinceAnnuntiatio (dişil)
announcement, annunciation
çekim: çoğul annūntiātiōnēs · tamlayan annūntiātiōnis
köken: Etymology tree Latin adnūntiō Latin annūntiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin annūntiātiō From annūntiō + -tiō.
DancaMariæ bebudelsesdag
proses, cara, perbuatan memaklumkan
Bulgarcaблагове́щение, възвестяване
Slovakçazvestovanie
Katalancaanunciació
GalceGŵyl Fair
İrlandacaTeachtaireacht an Aingil
Ermeniceհայտարարություն /hɑjtɑɾɑɾuˈtʰjun/
declaration, announcement
çekim: çoğul հայտարարություններ
köken: From Old Armenian յայտարարութիւն (yaytararutʻiwn).
Gürcüceხარება
TagalogcaAnunsiyasyon, anunsiyo /ʔanunsiasˈjon/
announcement
köken: Borrowed from Spanish anunciación, from Late Latin annuntiātiōnem.
Malaycamakluman, pemberitahuan, pengumuman, pernyataan /pərɲataan/
Declaration. · Statement.
çekim: çoğul pernyataan-pernyataan
köken: Affixed nyata + per- -an.
Pernyataan itu disiarkan lewat di TV.
Sebuah pernyataan telah diberi sebentar tadi oleh presiden syarikat.
Tamilceஅறிவிப்பு /ɐrɪʋɪpːʊ/
notice, announcement, declaration, publication
çekim: çoğul அறிவிப்புகள்
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *aṯV- Tamil அறி (aṟi) Tamil -வி (-vi) Tamil அறிவி (aṟivi) Tamil -ப்பு (-ppu) Tamil அறிவிப்பு From அறிவி (aṟivi) + -ப்பு (-ppu). Cognate with Malayalam അറിയിപ്പ് (aṟiyippŭ).
aile: முன்னறிவிப்பு
MaltacaAnnunzjata, Lunzjata
Etimoloji
Borrowed from Late Latin annuntiātiōnem.