demand · request
çekim: çoğul Aufforderungen · tamlayan Aufforderungen
eş: Einladung
köken: auffordern (“to request”) + -ung (“-ing”)
call · appeal
çekim: çoğul appels
köken: See the verb appeler (“to call (out)”)
aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel
meeting, assembly, muster
çekim: çoğul adunanze
eş: adunata, assemblea, concilio, congresso, consesso, consiglio
call, summons (words calling someone somewhere) · invitation
çekim: çoğul зо́вы · tamlayan зо́ва
eş: призыв, клич, приглашение
köken: Inherited from Proto-Slavic *zovъ. Compare звать (zvatʹ). See *zъvati for more information.
🔊 прийти́ по пе́рвому зо́ву
🔊 откли́кнуться на зов
call, appeal · summons, subpoena · invitation
çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın
köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).
aile: çağırışçı
🔊 İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir
🔊 Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.
🔊 Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı
appeal, entreaty · a call-up
çekim: çoğul oproepen
köken: Deverbal from oproepen. Equivalent to op + roep.
aile: sollicitatieoproep
call (telephone conversation) · dressing-down (reprimand, rebuke, reprehension) · roll (a list of names or an official register of names)
çekim: çoğul chamadas
eş: chamada telefónica, chamada telefônica, ligação, ligada, chamada telefónica, chamada telefônica
call (to arms, etc.)
çekim: çoğul καλέσματα · tamlayan καλέσματος
Japonca 🔊 呼び出し /jo̞bʲida̠ɕi/ a call, such as of a function or method · a summons · a ring attendant at a sumo match who announces competitors’ names and tends the dohyo between bouts
köken: Compound of 呼び (yobi, “calling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 呼ぶ (yobu, “to call”)) + 出し (dashi, “out”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 出す (dasu, “to let or bring out”)). Literally, “calling [something] out”.
summons; call
köken: From 부르- (bureu-) + -ㅁ (-m).
🔊 나를 안아 키워준 어머니 이름보다 더 정답고 더 소중한 부름이 부름이 있네 먹구름 밀려오고 폭풍이 세찰 때 내 먼저 불렀네 내 먼저 찾았네
notice, summons (request that one appears at a certain meeting or similar) · calling (profession one is strongly attracted to)
çekim: çoğul kallelser · tamlayan kallelses
köken: Inherited from Old Swedish kallilse, equivalent to kalla + -else. Cognate of Danish kaldelse.
call, summoning · appeal, exhortation
çekim: çoğul wezwania · tamlayan wezwania
eş: cytacja, apel, odezwa, orędzie, wezwa, nazwa
köken: Etymology tree Polish wezwać Old Polish -anie Polish -anie Polish wezwanie From wezwać + -anie.
call, appeal (beckoning or exhortation to take action) · slogan (short exhortatory phrase)
çekim: çoğul за́клики · tamlayan за́клику
köken: Deverbal from закли́кати (zaklýkaty).
call, summoning, invocation, evocation
çekim: çoğul आह्वानों
köken: Borrowed from Sanskrit आह्वान (āhvāna).
meeting invitation, convocation, summons
çekim: çoğul kokouskutsut · tamlayan kokouskutsun
köken: kokous + kutsu
verbal noun of volat · call (beckoning or summoning)
çekim: çoğul voláním
eş: křičení, křik, telefonát, požadavek
köken: From volat + -ání.
call
çekim: çoğul hívások
köken: hív (“to call”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: telefonhívás
call, wail · evocation, summons · appeal, plead, invitation
köken: Deverbal from зова́ (zová, “to evoke”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *zovъ.
aile: отзо́вка, призо́вка
🔊 зов за борба
Slovence 🔊 klic (eril) /klíːt͡s/ call (telephone conversation)
çekim: çoğul klíci · tamlayan klíca
citation; quotation
çekim: çoğul citacions
köken: Borrowed from Latin citātiōnem.
call; summons
çekim: çoğul chamamentos
köken: From Old Galician-Portuguese chamamento (independently attested in both corpora since the 14th century): from chamar + -mento.
Galce 🔊 galwad (dişil) /ˈɡalwad/ call · request, appeal · summons
çekim: çoğul galwadau
köken: From galw + -ad.
aile: galwad a chyflenwad
verbal noun of glaoigh · calling, call
çekim: tamlayan as verbal noun glaoite
köken: From Old Irish gláedach (“calling, crying out, shouting”), verbal noun of gláedid (“cries out”).
call, shout
çekim: çoğul köll · tamlayan kalls
call, summons; appeal · cry, shout
çekim: çoğul կանչեր
köken: From Old Armenian կանչ (kančʻ).