chamado

/ʃaˈma.du/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "chamado" kelimesi Türkçe'de sözde anlamına gelir.

Çeviri

Genelsözde

Çekim Tablosu

çoğulchamados

Tanım

•calling

Diğer Dillerde

AlmancaLockruf , Ruf , sog., sogenannt (eril) /ˈlɔkˌʁuːf/

siren call · mating call

çekim: çoğul Lockrufe · tamlayan Lockrufes

köken: locken + Ruf

Fransızcaappel , dénommé , prétendu , soi-disant (eril) /a.pɛl/

call · appeal

çekim: çoğul appels

köken: See the verb appeler (“to call (out)”)

aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel

İspanyolca(ansí) llamado, convocatoria , denominado , dizque , llamado , llamamiento (dişil) /kombokaˈtoɾja/

call (beckoning or summoning) · announcement · round (of exams or voting)

çekim: çoğul convocatorias

İtalyancachiamata , convocazione , cosiddetto , richiamo (dişil) /kjaˈma.ta/

feminine singular of chiamato

çekim: çoğul chiamate

eş: interpellata, avvertita, svegliata, ;, reclamata, invocata

Rusçaзов , клич, призы́в, т.н., так называ́емый /zof/

call, summons (words calling someone somewhere) · invitation

çekim: çoğul зо́вы · tamlayan зо́ва

eş: призыв, клич, приглашение

köken: Inherited from Proto-Slavic *zovъ. Compare звать (zvatʹ). See *zъvati for more information.

прийти́ по пе́рвому зо́ву

откли́кнуться на зов

Arapçaمَا يُسَمَّى

Farsçaبه اصطلاح , کذایی /ba ʔis.ti.ˈlaːh/

so-called, supposedly

نیروها نظامی به اصطلاح وفادار

Azericeadlanan, çağırış , dırnaqarası /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/

call, appeal · summons, subpoena · invitation

çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın

köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).

aile: çağırışçı

İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir

Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.

Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı

Felemenkçezgn., zogeheten , zogenaamd , zogenoemd

abbreviation of zogenaamd

Yunancaαποκαλούμενος, δήθεν , κάλεσμα , λεγόμενος , πρόσκληση /ˈðiθen/

so-called, supposed, alleged (someone or something that is meant to have a certain characteristic but doesn't in reality)

köken: From Ancient Greek δῆθεν (dêthen), compound of δή (dḗ, “certainly”) + -θεν (-then).

Η δήθεν φίλη μου με εγκατέλειψε στο πλάι του δρόμου.

Japonca呼び出し , 所謂 /jo̞bʲida̠ɕi/

a call, such as of a function or method · a summons · a ring attendant at a sumo match who announces competitors’ names and tends the dohyo between bouts

köken: Compound of 呼び (yobi, “calling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 呼ぶ (yobu, “to call”)) + 出し (dashi, “out”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 出す (dasu, “to let or bring out”)). Literally, “calling [something] out”.

Korece부름 , 소위 , 이른바 /puɾɯm/

summons; call

köken: From 부르- (bureu-) + -ㅁ (-m).

나를 안아 키워준 어머니 이름보다 더 정답고 더 소중한 부름이 부름이 있네 먹구름 밀려오고 폭풍이 세찰 때 내 먼저 불렀네 내 먼저 찾았네

İsveççekallelse , så kallad

notice, summons (request that one appears at a certain meeting or similar) · calling (profession one is strongly attracted to)

çekim: çoğul kallelser · tamlayan kallelses

köken: Inherited from Old Swedish kallilse, equivalent to kalla + -else. Cognate of Danish kaldelse.

Lehçerzekomy , tak zwany , wezwanie , zew /ʐɛˈkɔ.mɘ/

alleged, supposed · ostensible · false, phantom

köken: Inherited from Proto-Slavic *rekomъ, present passive participle of *reťi. By surface analysis, rzec + -omy.

Ciąża rzekoma występuje u wielu ssaków.

Ukraynacaзаклик, т.з., так зва́ний (eril) /ˈzakɫek/

call, appeal (beckoning or exhortation to take action) · slogan (short exhortatory phrase)

çekim: çoğul за́клики · tamlayan за́клику

köken: Deverbal from закли́кати (zaklýkaty).

Hintçeआह्वान, कहने को, बुलाना, बोलने को (eril) /ɑːɦ.ʋɑːn/

call, summoning, invocation, evocation

çekim: çoğul आह्वानों

köken: Borrowed from Sanskrit आह्वान (āhvāna).

Fincehuutaa merkki, kutsu , kutsumus , muka , niin kutsuttu , niin sanottu /ˈkutsu/

invitation (act of inviting) · invitation (document or verbal message conveying an invitation) · party (social gathering)

çekim: çoğul kutsut · tamlayan kutsun

köken: kutsua (“to invite, call, beckon”) + -u

aile: cocktailkutsut, digitaaliselektiivikutsu, etäproseduurikutsu, funktiokutsu, herrakutsut, hätäkutsu, hääkutsu, illalliskutsu, iltakutsut, iäisyyskutsu

päivälliskutsu

Meidän täytyy painattaa viisikymmentä kutsua juhliin.

pitää kutsut

Çekçetakzvaný , volání /ˈtaɡzvaniː/

so-called

eş: tzv., takřečený

köken: From tak + zvaný.

Rumenceașa-numit, așa-zis

Macarcahívás , szó , úgynevezett , vonzás, vonzerő /ˈhiːvaːʃ/

call

çekim: çoğul hívások

köken: hív (“to call”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: telefonhívás

İbranicenot an adjective, כביכול used as a conjunctive adverb, כך נקרא, נקרא כך, קְרִיאָה, שנקרא כך

Latincenuncupativus /nʊŋ.kʊ.paːˈtiː.wʊs/

nominal, so-called

köken: Etymology tree Latin nuncupō Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Latin nuncupātīvus From nuncupō (“to name, call by name”) + -īvus.

Dancasåkaldt

so-called

Norveççesåkalt

Vietnamcacái gọi là /kaːj˧˦ ɣɔj˧˨ʔ laː˨˩/

that which is called... · the so-called...

Bulgarcaзов, по́вик, по́зив, призва́ние, при́зив, така́ наре́чен /zɔf/

call, wail · evocation, summons · appeal, plead, invitation

köken: Deverbal from зова́ (zová, “to evoke”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *zovъ.

aile: отзо́вка, призо́вка

зов за борба

Slovakçatakzvaný

Slovenceklic, tako imenovan (eril) /klíːt͡s/

call (telephone conversation)

çekim: çoğul klíci · tamlayan klíca