anrop
nötr
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulanrops
tamlayananrops
Tanım
•a call, a hailing (an attempt at contacting, usually via radio or other telecommunication) · a call, an invocation (of a subprogram, like a function)
Diğer Dillerde
call to action · roll call · call
çekim: çoğul Aufrufe · tamlayan Aufrufes
köken: Deverbal from aufrufen (literally “calling up”).
aile: Programmaufruf
Fransızcaappel, exécution, hit, toucher (eril) /a.pɛl/
call · appeal
çekim: çoğul appels
köken: See the verb appeler (“to call (out)”)
aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel
to hit, to hit upon · to be right
çekim: geçmiş acerté · ortaç acertado · şimdiki acierta
eş: descifrar, descubrir, hallar, adivinar
zıt: desacertar
köken: From a- + Latin certus + -ar. Compare English ascertain.
aile: acertado, acertar con, acertijo, piensa mal y acertarás
La bala acertó al policía en la pierna.
¿Cuántas preguntas acertaste? –Ninguna.
El pronóstico del tiempo acertó hoy.
Rusçaвы́зов, попада́ть, попа́сть, поража́ть, порази́ть
Arapçaأَصَابَ
to touch · to hit (to not miss) · to become
çekim: geçmiş raakten · ortaç geraakt · şimdiki raakt · ulaç rakend
eş: treffen, ontroeren
köken: From Middle Dutch rāken, from Old Dutch *racon, from Proto-West Germanic *rakōn.
aile: raak, raaklijn, raakpunt, aaneenraken, aanraken, achteropraken, achterraken, achteruitraken, afraken, beraken
Ze raakte ongewenst zwanger.
to hit (a target) · to get something right · to adjust
çekim: geçmiş acertei · ortaç acertado · şimdiki acerta
zıt: errar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acertar. By surface analysis, a- + certo + -ar. Compare Galician and Spanish acertar and English ascertain.
Eu quase acertei!
Yunancaκλήση (dişil) /ˈkli.si/
call · summons, subpoena · ticket, parking ticket (for a traffic violation, etc)
çekim: çoğul κλήσεις · tamlayan κλήσης
köken: From Ancient Greek κλῆσις (klêsis), related to καλέω (kaléō, “I call”).
υπεραστική κλήση
Lehçetrafiać, trafić, wywołanie /ˈtra.fjat͡ɕ/
to hit (to touch in the right place) · to reach, to get to · to come across, to find, to run into
çekim: geçmiş trafiano · şimdiki trafia
köken: Etymology tree Polish trafić Polish -ać Polish trafiać From trafić + -ać.
Ukraynacaвиклик, влуча́ти (eril) /ˈʋɪkɫek/
call · summons, subpoena · challenge
çekim: çoğul ви́клики · tamlayan ви́клику
köken: Deverbal from ви́кликати (výklykaty).
Fincekäyntikerta, kutsu /ˈkæy̯ntiˌkertɑ/
visit (one instance of visiting)
çekim: çoğul käyntikerrat · tamlayan käyntikerran
köken: käynti + kerta
Çekçetrefit /ˈtrɛfɪt/
to hit (to manage to touch in the right place) · to find one's way
çekim: geçmiş trefivše · ortaç trefila · şimdiki trefí
zıt: minout
köken: Borrowed from Middle High German treffen.
aile: natrefit, potrefit, strefit
Dancatræffe /ˈtˢʁ̥afə/
to meet, hook up · to hit · meet, see træffes
çekim: geçmiş traf · ortaç truffet · ulaç træffende
köken: From German treffen (“to meet, hit”). Cognate with Danish dræbe (“to kill”). The German word was also borrowed into Norwegian Bokmål treffe and Swedish träffa.
Pilen traf hende i knæet.
Norveççetreffe
Bulgarcaизвикване, поразя́вам, уда́ря, у́дрям, улу́чвам
Katalancacrida, encertar (dişil) /ˈkɾi.ðə/
call · request
çekim: çoğul crides
köken: Deverbal from cridar.
İrlandacaaimsigh
find, locate; lay hands on · make attempt at, attack · tempt
çekim: geçmiş aimsithe · ortaç aimsithe · şimdiki aimsíonn sé
köken: From Middle Irish aimsigid (“aim at; attempt”), from Old Irish ammus (“an attempt”), verbal noun of ad·midethar (“attempt”).
aile: aimsitheoir, athaimsigh, láraimsitheach, treo-aimsí
İzlandacahitta
to meet · to hit (a target in the right place)
çekim: geçmiş hitti
köken: From Old Norse hitta.
aile: hitta naglann á höfuðið, hittast
Ég hitti vini mína í gær.
Við hittumst í síðustu viku á hótelinu.
Ég hitti beint í mark!
Esperantovoko /ˈvoko/
a call
çekim: çoğul vokoj
köken: Etymology tree Latin vocārebor. Esperanto voki Esperanto -o Esperanto voko From voki (“to call”) + -o (nominal ending).
Belarusçaпацэліць
Makedoncaпо́вик
Malayalamcaകൊള്ളിക്കുക /koɭɭikkjuɡɐ/
To cause to come into contact or hit · To manage to touch (a target) in the right place (hit) · To accommodate
çekim: geçmiş കൊള്ളിച്ചു
izhtarkata
Etimoloji
an- + rop