Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

davet

Q: davet ne demek?

davet İngilizcesi: invitation, call, entertainment, bid, solicit, invitation.

/daː.vet/

noun

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"davet" kelimesinin İngilizcesi: invitation, call, entertainment, bid, solicit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Hukukinvitationnoun

Genelcall

Genelentertainment

Genelbid

Genelsolicit

Genelinvitation

Görsel

Ahşap Masada Izgara Et ve Sebze Sunumu ile Şık Davet Sofrası

Ahşap Kasede Renkli Sebzeli Sulu Yemek: Sıcacık ve Davetkar Sunum

Ahşap Masa Üzerinde Izgarada Somon ve Taze Sebzelerle Davetkar Sunum

Ahşap Masada Renkli Süslemeli Cupcake Koleksiyonu: Tatlı ve Davetkar

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)daveti

Yönelme (-e)davete

Bulunma (-de)davette

Çıkma (-den)davetten

Tamlayan (-in)davetin

Çoğul (-ler)davetler

Tanım

•isim: çağrı

•çağırma

•Yemekli toplantı

Atasözü & Deyim

“Davetsiz gelen döşeksiz oturur”

Diğer Dillerde

Almancaaufruf (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːf/

call to action · roll call · call

çekim: çoğul Aufrufe · tamlayan Aufrufes

köken: Deverbal from aufrufen (literally “calling up”).

aile: Programmaufruf

Ist das eine Einladung? — Bu bir davet mi?

Fransızcaappeau , appel , appeler , astreinte , chant , cri (eril) /a.po/

duck call · decoy

çekim: çoğul appeaux

eş: appelant, appeleur

köken: Doublet of appel.

J'étais invité. — Davet edildim.

İspanyolcacanto , clamar , convocatoria , gritar , grito , guardia (eril) /ˈkanto/

singing · song · chant

çekim: çoğul cantos

köken: Inherited from Latin cantus.

aile: canto de sirena, canto del cisne, canto tirolés

Él no fue invitado. — O davet edilmedi.

İtalyancacapatina , chiamare , chiamata , convocazione , coprire , gridare (dişil)

diminutive of capata (“brief visit”); flying visit

çekim: çoğul capatine

eş: breve visita, salto, scappata, visitina

köken: From capata + -ina.

Non ho invitato Tom. — Tom'u davet etmedim.

Rusçaприглашение , приём, банкет (nötr) /prʲɪɡɫɐˈʂɛnʲɪje/

invitation (act of inviting) · invitation (document containing an invitation)

çekim: çoğul приглаше́ния · tamlayan приглаше́ния

köken: Deverbal from пригласи́ть (priglasítʹ), пригласи́ть (priglasítʹ) + -е́ние (-énije).

Известный оратор. — Davetli konuşmacı.

Arapçaإِغْرَاء , اِتِّصَال , اِتَّصَلَ بِـ , دَعَا , دَعْوَة , زِيَارَة

كنت مدعوا — Davet edildim.

Farsçaتلفن کردن , خواندن , زنگ زدن , زنگیدن , صدا زدن /xʷaːn.ˈdan/

to read · to recite · to sing

çekim: geçmiş خواند · ortaç خوانده · şimdiki میخواند · ulaç خواننده

köken: Inherited from Proto-Iranian *hwanH- (“to call”), from Proto-Indo-Iranian *swanH-, from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound”). Compare Northern Kurdish xwendin, Northern Luri هںنێ (hənı), Latin sonō, Sanskrit स्वनति (svanati).

aile: آواز خواندَن, اَز بَرخواندَن, بَرخواندَن, خواندَنی, خوانَنده, خوانِش, دَرس خواندَن, فَراخوان, فَراخواندَن

برای خواندن همه این کتابها وقت ندارم.

Azericearamaq , axtarmaq , bağırtı , çağırış , çağırmaq , çığırtı

to search, to look (for)

çekim: geçmiş aramış · ortaç aramış · şimdiki arayır

köken: Cognate with Turkish and Turkmen aramak, from Proto-Turkic *ārka- (“go after”); compare arxa (“back”).

aile: araşdırıcı, araşdırma, araşdırmaq, arayıb-axtarmaq, arayış

Məni duya bilən bir eşq aradım, Fəryadım göylərə calandı, dünya!

Kazakçaқоңырау , шақыру , шақыру қағаз

bell

çekim: çoğul қоңыраулар · tamlayan қоңыраудың

köken: From *qoñ(ğu)rağu (“bell”) (compare Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”), the action noun from the verb *qoñ(ğu)ra- "to ring a bell", from Proto-Turkic *koŋra- (“to ring, toll”). Cognate with Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw), Kyrgyz коңгуроо (koŋguroo), Southern Altai коҥыра (koŋïra), коҥору (koŋoru), Uzbek qo'ng'iroq, Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq), Khakas хонъро (xonʺro), etc.

Özbekçechaqirmoq , qoʻngʻiroq , zvonok

Felemenkçeaanroepen , bezoek , bezoeken , meegaan , noemen , opbellen /ˈaːnrupə(n)/

to invoke (call upon someone for help etc.) · to call, to invoke (a subroutine, etc.)

çekim: geçmiş riepen aan · ortaç aangeroepen · şimdiki roept aan · ulaç aanroepend

köken: From Middle Dutch aenroepen. Equivalent to aan + roepen.

aile: aanroeping

De verleider. — Davetli konuşmacı.

Portekizcechamada , chamado , chamar , convite , invitação , ligação (dişil) /ʃaˈma.dɐ/

call (telephone conversation) · dressing-down (reprimand, rebuke, reprehension) · roll (a list of names or an official register of names)

çekim: çoğul chamadas

eş: chamada telefónica, chamada telefônica, ligação, ligada, chamada telefónica, chamada telefônica

Guia dos Curiosos — Davetli Çift Erkekler

Yunancaαναφώνηση , αποκαλώ , δελεασμός , επίσκεψη , εφημερία , κάλεσμα (dişil)

exclamation, interjection, cry, ejaculation

çekim: çoğul αναφωνήσεις · tamlayan αναφώνησης

Ο Αμφίβολος Επισκέπτης. — Davetli konuşmacı.

Japonca叫び , 叫ぶ , 呼び , 呼び出し , 呼び声 , 呼ぶ /sa̠ke̞bʲi/

shout; scream; outcry

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 叫(さけ)ぶ (sakebu, “to scream, to shout, to cry”).

%1 は以下の会議への出席を辞退しています — % 1 bu daveti reddediyor

Korece방문 , 방문(訪問)하다 , 부르다 , 부름 , 소리치다 , 외치다 /ˈpa̠(ː)ŋmun/

visit; visiting

köken: Sino-Korean word from 訪問, from 訪 (“seeking out”) + 問 (“visiting”)

aile: 방문하다

심지어 집으로 놀러 오라고 초대한다. — Onu evine davet eder.

İsveççeanrop , anropa , besök , besöka , call , calla (nötr)

a call, a hailing (an attempt at contacting, usually via radio or other telecommunication) · a call, an invocation (of a subprogram, like a function)

çekim: çoğul anrops · tamlayan anrops

köken: an- + rop

aile: anropssignal

% 1 nekar till inbjudan — % 1 bu daveti reddediyor

Lehçedzwonić , krzyk , nazywać , odwiedziny , okrzyk , rozmowa telefoniczna /ˈd͡zvɔ.ɲit͡ɕ/

to ring, to jangle, to clink (to produce a resonant sound) · to ring, to jangle, to clink [with instrumental ‘something’] (to produce (a sound) by ringing) · to ring, to call (to produce the sound of a bell or a similar sound)

çekim: geçmiş dzwoniono · şimdiki dzwoni

eş: gw. (Górny Śląsk) zwónić, telefonować

köken: Inherited from Old Polish zwonić, from Proto-Slavic *zvoniti. By surface analysis, dzwon + -ić.

aile: dzwonek, dodzwonić, dodzwaniać, obdzwonić, obdzwaniać, oddzwonić, oddzwaniać, odzwonić, odzwaniać, poddzwonić

Ceniony mówca. — Davetli konuşmacı.

Dzwonię dzwonkiem

Dzwonię do mojej mamy.

Ukraynacaвиклик , відві́дування , візи́т , візи́та , дзвіно́к , дзвони́ти (eril) /ˈʋɪkɫek/

call · summons, subpoena · challenge

çekim: çoğul ви́клики · tamlayan ви́клику

köken: Deverbal from ви́кликати (výklykaty).

Вона відхилила запрошення. — O, daveti reddetti.

Hintçeआह्वान , कहना , चिल्लाना , निमंत्रण , पुकारना , फ़ोन (eril) /ɑːɦ.ʋɑːn/

call, summoning, invocation, evocation

çekim: çoğul आह्वानों

köken: Borrowed from Sanskrit आह्वान (āhvāna).

Fince(puhelimella) soittaa , ääni , hakea , houkutus , huudahtaa , huutaa /ˈæːni/

sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)

çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen

köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.

aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää

Teidät kaikki on kutsuttu. — Hepiniz davetlisiniz.

pitää ääntä

olla äänessä

äänen nopeus

Çekçehovor , křičet , křik , návštěva , navštívit , pozvání (eril) /ˈɦovor/

call (telephone call)

çekim: çoğul hovory · tamlayan hovoru

eş: konverzace, řeč, rozhovor, rozmluva, dialog, debata

köken: Inherited from Old Czech hovor, from Proto-Slavic *govorъ.

aile: hovorek, hovůrek

% 1 odmítá pozvánku na tuto schůzku — % 1 bu daveti reddediyor

Rumencechema , chemare , striga , suna , telefona , vizita /keˈma/

to call

çekim: geçmiş chemat · ortaç chemat · şimdiki cheamă

köken: Inherited from Latin clāmāre, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”). Compare Aromanian cljem, cljimari, Italian chiamare, Neapolitan chiammà. Doublet of clama, which was borrowed from French.

aile: chemare, chemat, chemător

Boli și dăunători. — Ağrı ve sızıları davet eder.

Macarcafelhív , felhívás , hang , hív , hívás , kiált /ˈfɛlɦiːv/

to call (attention) · to call on the telephone, call up · to call (up)on, appeal to someone (for action)

çekim: geçmiş felhívtak

köken: fel- + hív

aile: felhívás

Megismerkednek a szomszédokkal. — Komşular davet edilir.

felhívja a figyelmét valamire

felhívja magára a figyelmet

İbraniceהַזְמָנָה , הִתְקַשֵּׁר , צִיּוּץ , צִלְצוּל , צִלְצֵל , קָרָא

דחיית הצעה נגדית — % 1 bu daveti reddediyor

Latinceclamo , invītātiō , nomino , nuncupō , vocō /ˈkɫaː.moː/

to cry out, clamor, shout, yell, exclaim · to call, to call to · to address as, call by name

çekim: ortaç clāmātus · şimdiki clāmat · ulaç clāmāns

köken: Seemingly built from a noun *klāmo- or *klāmā- (“to shout”) + -ō (verb-forming suffix), the former component derived from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”) and possibly surviving as the first element of the adjective clāmōsus as well.

aile: acclāmō, circumclāmō, clāmātor, clāmitō, clāmor, clāmōsus, conclāmō, dēclāmō, exclāmō, inclāmō

Dē tē autem, Catilīna: cum quiēscunt, probant; cum patiuntur, dēcernunt; cum tacent, clāmant; […] .

Dancabesøge , indbydelse , invitation , kalde , opkald , råbe /b̥eˈsøˀjə/

to visit (to go and meet or see)

çekim: geçmiş besøgte

köken: From be- + søge (“to seek”), after Middle Low German besōken, cf. German besuchen, Dutch bezoeken, English beseek.

% 1 afslår denne invitation — % 1 bu daveti reddediyor

Norveççeanløp , invitasjon , kalle

Kitty takker øyeblikkelig ja til invitasjonen. — Carrie bu daveti kabul eder.

Endonezcemenelepon , telepon , undangan /məneˈlepɔn/

active of telepon

Demi Cinta Ni.. — (Aşka Davet)....