แรง

/rɛːŋ˧/
TAYCA → TR
Tayca "แรง" kelimesi Türkçe'de dönünek, enerji, erke, güç, kuvvet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldönünek
Genelenerji
Genelerke
Genelgüç
Genelkuvvet
Genelşiddet
Genelzorlamak
Tanım
•force; strength; power; energy. · labour; effort.
Diğer Dillerde
AlmancaEnergie, Festigkeit, Kraft, Kräfte, Mumm, stark (dişil) /eneʁˈɡiː/
energy
çekim: çoğul Energien · tamlayan Energien
eş: Antrieb, Kraft, Ausdauer, Kraft, Stärke, Arbeitsvermögen
köken: From Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”), from ἐνεργός (energós, “active”), from ἐν (en, “in”) + ἔργον (érgon, “work”).
aile: Aktivierungsenergie, Bindungsdissoziationsenergie, Bindungsenergie, Dissoziationsenergie, Dunkle Energie, Elektroenergie, energiearm, Energieaufnahme, Energieaufwand, energieaufwändig
Fransızcacourage, effectif, énergie, force, forces, fort (eril) /ku.ʁaʒ/
courage
çekim: çoğul courages
eş: bravoure, cran, hardiesse, vaillance, fortitude, héroïsme
köken: Inherited from Middle French corage, from Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum, from Latin cor. Cognate with Catalan coratge, Italian coraggio, Occitan coratge, Spanish coraje.
aile: bon courage, courageusement, courageux, décourageant, découragement, décourager, encourageant, encouragement, encourager, prendre son courage à deux mains
Le courage est à mi-chemin entre la lâcheté et la témérité.
İspanyolcaenergía, fuerte, fuerza, intensidad, ñeque, poder (dişil) /eneɾˈxia/
energy
çekim: çoğul energías
eş: corriente, luz
köken: Borrowed from Latin energīa, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: conservación de energía, cuanto de energía, energía alternativa, energía atómica, energía cinética, energía de ionización, energía eólica, energía kinética, energía nuclear, energía oscura
İtalyancaefficacia, energia, forte, forza, intensità, potenza (dişil) /ef.fiˈka.t͡ʃa/
effectiveness · efficacy
çekim: çoğul efficacie
eş: adeguatezza, effetto, influenza, ;, validità, utilità
köken: From Latin efficācia.
Rusçaдурь, кре́пкий, мощь, отря́д, сила, си́ла /durʲ/
folly, foolishness, nonsense · marijuana; grass, pot
çekim: çoğul ду́ри · tamlayan ду́ри
eş: глупость, сумасбродство, наркотик
köken: Inherited from Proto-Slavic *durь.
aile: дура́к, дурно́й
шмаля́ть дурь
Arapçaطَاقَة, قُوَّة
energy
köken: Borrowed from French énergie.
aile: انرژی اتمی, انرژی جنبشی, انرژی مکانیکی, انرژی هستهای
energy
çekim: çoğul enerjilər · tamlayan enerjinin
köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
strength
köken: From Persian درمان.
aile: дәрменді, дәрменділік, дәрменсіз, дәрменсіздену, дәрменсіздік
energy
çekim: çoğul energiyalar
köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).
Tatarcaкөч
might, force, power, strength
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”). Cognate to Bashkir көс (kös), etc.
Türkmenceenergiýa, güýç
energy
çekim: çoğul energiýalar · tamlayan energiýanyň
köken: Borrowed from Russian энергия (energija)
Kırgızcaкүч /kyt͡ʃ/
power · strength
çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн
köken: From Proto-Turkic *kǖč.
aile: күчтүү
Uygurcaكۈچ
force, strength, power
çekim: çoğul كۈچلەر · tamlayan كۈچنىڭ
köken: From Chagatai كوچ (küç), from Proto-Common Turkic *kǖč.
aile: ئات كۈچى, كۈچلۈك
Başkurtçaкөс, ҡеүәт /kʏ̞s/
strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence
çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).
Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.
Халыҡ көсө — берлектә.
Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.
Çuvaşçaвӑй
Felemenkçeenergie, kracht, macht, sterk, sterkte, straf (dişil) /ˌeː.nərˈʒi/
energy
çekim: çoğul energieën
eş: arbeidsprestatie, fitheid, kracht, prestatiedrang, prestatievermogen, werklust
köken: From Middle French énergie, from Late Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”), from ἐνεργός (energós, “active”), from ἐν (en, “in”) + ἔργον (érgon, “work”).
aile: energie-efficiënt, energie-intensief, energiearm, energiebesparend, energiebewust, energiegerelateerd, energieneutraal, energierijk, energieslurpend, energieverslindend
Portekizceenergia, força, forte, potência, vigor (dişil) /e.neʁˈʒi.ɐ/
energy (impetus behind activity) · energy (ability to do work) · electricity
çekim: çoğul energias
köken: Learned borrowing from Latin energīa (“energy”), from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”), from ἐνεργός (energós, “active”), from ἐν (en, “in”) + ἔργον (érgon, “work”), from Proto-Indo-European *wérǵom.
aile: energia atómica, energia cinética, energia elétrica, energia interna, energia mecânica, energia nuclear, energia potencial, energia radiante, energia térmica, energia vital
Yunancaδύναμη, σώμα (dişil) /ˈði.na.mi/
power, force, strength, brawn · force · power
çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης
köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.
στρατιωτικές δυνάμεις
δύναμη καταδρομών
Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.
energy
köken: Borrowed from German Energie. First cited to 1895.
如何なる量のエネルギー刀身から吸収し下緒から放出する これが俺の武装錬金ソードサムライXの特性
Korece동력, 에너지, 에네르기, 역량 /ˈto̞(ː)ŋɲʌ̹k̚/
motive power · energy
köken: Sino-Korean word from 動力, from an orthographic borrowing from Japanese 動力 (dōryoku).
İsveççeenergi, kraft, ork, stark, styrka /ˌɛnːərˈɧiː/
energy (impetus behind activity) · capacity to do work
çekim: çoğul energier · tamlayan energis
köken: Borrowed from French énergie.
aile: atomenergi, bioenergi, elenergi, energiåtervinning, fissionsenergi, flödesenergi, fusionsenergi, kärnenergi, livsenergi, lägesenergi
Lehçeenergia, moc, mocny, siła, siły (dişil) /ɛˈnɛr.ɡja/
energy (person's ability to do work) · energy (quantity that denotes the ability to do work and is measured in a unit dimensioned in mass × distance²/time² (ML²/T²) or the equivalent) · energy (electrical current)
çekim: çoğul energie · tamlayan energii
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Ancient Greek ἐν (en) Ancient Greek ἐν- (en-) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐνεργός (energós) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs)…
aile: energetyczny, energiczny, energochłonny, energoelektroniczny, energoelektryczny, energooszczędny, energoterapeutyczny, energotwórczy, energożerny, bank energii
Ukraynacaене́ргія, загі́н, міцни́й, міць, сила, си́ла /mʲit͡sʲ/
power, strength, might · vigor, force · hardiness
çekim: tamlayan мо́ці
köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.
aile: міцни́й
Hintçeऊर्जा, ताक़त, बल, शक्ति (dişil) /uːɾ.d͡ʒɑː/
energy · power
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂werg-? Sanskrit ऊर्ज् (ūrj) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Sanskrit -आ (-ā) Sanskrit ऊर्जा (ūrjā)lbor. Hindi ऊर्जा Borrowed from Sanskrit ऊर्जा (ūrjā).
आण्विक ऊर्जा
energy (impetus behind activity; ability to do work) · energy, vigour · energy
çekim: çoğul energiat · tamlayan energian
köken: Ultimately from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: -energiainen, energian häviämättömyyden laki, energian säilymisen laki, energinen, aaltoenergia, aktivaatioenergia, aktivointienergia, aktivoitumisenergia, asemaenergia, atomienergia
Çekçeenergie, moc, síla, tvrdý (dişil) /ˈɛnɛrɡɪjɛ/
energy
çekim: çoğul energií · tamlayan energií
eş: hnací síla, činorodost, elán, entuziasmus, potence, ráznost
köken: Borrowed from French énergie.
získat energii
energy (impetus behind activity)
çekim: çoğul energii · tamlayan energii
köken: Borrowed from French énergie, from Latin energia. The older variant borrowed from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: energic, energetic
Etimoloji
From Proto-Tai *reːŋᴬ (“strong; strength”). Cognate with Northern Thai ᩁᩯ᩠ᨦ (hɛɛŋ⁴), Khün ᩁᩯ᩠ᨦ (hɛɛŋ⁴), Isan แฮง, Lao ແຮງ (hǣng), Lü ᦶᦣᧂ (haeng), Tai Dam ꪵꪭꪉ (ꞌhéng), Shan ႁႅင်း (héng), Tai Nüa ᥞᥦᥒᥰ (häeng), Ahom 𑜍𑜢𑜂𑜫 (riṅ), Bouyei reengz, Zhuang rengz, Saek เร๊ง.
Kelime Ailesi
ขิงก็ราข่าก็แรง
แข็งแรง
ค่าแรง
น้ำพักน้ำแรง
มองแรง
แม่แรง
ระแรง
ร้ายแรง
รุนแรง
เรี่ยวแรง