Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

intensidad

/intensiˈdad/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "intensidad" kelimesi Türkçe'de güç, şiddet, yoğunluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüç

Genelşiddet

Genelyoğunluk

Çekim Tablosu

çoğulintensidades

Tanım

•intensity

Diğer Dillerde

AlmancaHitze , Intensität , Kraft , Stärke (dişil) /ˈhɪt͡sə/

heat

eş: Temperatur, Fieber

köken: From Middle High German hitze, from Old High German hizza, from Proto-West Germanic *hittjā, from Proto-Germanic *hitjǭ (“heat”). Cognate with Dutch hitte. Also related with English heat.

aile: erhitzen, hitzen, hitzig, überhitzen, Gluthitze

Fransızcaexcitation , force , intensité (dişil) /ɛk.si.ta.sjɔ̃/

excitement

çekim: çoğul excitations

eş: excitement

İtalyancaefficacia , fervore , foga , impeto , intensità (dişil) /ef.fiˈka.t͡ʃa/

effectiveness · efficacy

çekim: çoğul efficacie

eş: adeguatezza, effetto, influenza, ;, validità, utilità

köken: From Latin efficācia.

Rusçaинтенси́вность , нака́л , пыл /pɨɫ/

heat · ardour, zeal, blaze (great warmth of feeling; fervor; passion)

çekim: tamlayan пы́ла

eş: жар, горячность, пылкость, энтузиазм, рвение

köken: Inherited from Proto-Slavic *pylъ.

aile: пы́лкий, пы́лко, пы́лкость, с пы́лу с жа́ру

с пы́лу, с жа́ру

Arapçaشِدَّة

Kazakçaқарқындылық

Başkurtçaкөс , ҡеүәт /kʏ̞s/

strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence

çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).

Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.

Халыҡ көсө — берлектә.

Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.

Portekizcefervor , força , intensidade (eril) /feʁˈvoʁ/

fervour (passionate enthusiasm)

çekim: çoğul fervores

köken: Borrowed from Latin fervōrem.

Yunancaδύναμη (dişil) /ˈði.na.mi/

power, force, strength, brawn · force · power

çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης

köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.

στρατιωτικές δυνάμεις

δύναμη καταδρομών

Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.

Japonca強度 /kʲo̞ːdo̞/

strength

Korece강도 /ˈka̠(ː)ŋdo̞/

robber

köken: Sino-Korean word from 強盜.

aile: 노상강도

İsveççehetta , intensitet , styrka

heat

çekim: tamlayan hettas

köken: From Old Swedish hita, from Old Norse hiti. It could also be derived from the oblique cases of Old Swedish hiti (from Old Norse hiti) .

Lehçeafekt , ferwor (dişil) /ˈa.fɛkt/

affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire

çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.

Ukraynacaміць , сила /mʲit͡sʲ/

power, strength, might · vigor, force · hardiness

çekim: tamlayan мо́ці

köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.

aile: міцни́й

Hintçeउद्रेक , बल , शक्ति (eril) /bəl/

strength, force · a military force, army · emphasis, stress

çekim: çoğul बलों

köken: Etymology tree Sanskrit बल॑ (bála) Prakrit 𑀩𑀮 (bala) Sanskrit बल॑ (bála)lbor. Hindi बल Inherited from Prakrit 𑀩𑀮 (bala), and, in some senses and compounds, a learned borrowing from Sanskrit बल॑ (bála). Cognate with Marathi बळ (baḷ).

एकता में बल है।

Finceankaruus , intensiivisyys , kiihko , vahvuus , voima /ˈɑŋkɑruːs/

strictness, harshness, austerity (characteristic)

çekim: çoğul ankaruudet · tamlayan ankaruuden

köken: ankara (“strict, harsh, austere”) + -uus

Çekçeintenzita (dişil) /ˈɪntɛnzɪta/

intensity

çekim: çoğul intenzity · tamlayan intenzity

eş: míra, stupeň

malá intenzita

Rumenceintensitate , putere (dişil)

intensity

çekim: çoğul intensități · tamlayan intensități

köken: Borrowed from French intensité. Equivalent to intens + -itate.

Macarcaerő , felindulás , feszültség , hév , indulat , intenzitás /ˈɛrøː/

strength, force, power

çekim: çoğul erők

köken: From an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries, from Proto-Turkic *erk (“strength, might, will, power”).

aile: erejű, erőd, erődít, erődítmény, erőlködik, erőltet → erőltetett → erőltetettség, erős → erősít, erősödik, erősködik, erősség

İbraniceעוצמה (dişil)

strength, power, intensity

çekim: çoğul עוצמות

köken: Compare with Arabic عِصْمَة (ʕiṣma, “defense, impregnability”) as well as عَظَمَة (ʕaẓama, “greatness, majesty”).

Dancahede (nötr) /ˈheːðə/

A heath. · A moor.

çekim: çoğul heder · tamlayan hedes

köken: From Old Norse heiðr (“heath, moor”).

Endonezceintensitas , sifat intens /ɪntɛnˈsitas/

intensity

çekim: çoğul intensitas-intensitas

köken: Affixed intens + -itas, a learned borrowing from Latin intēnsitās.

aile: berintensitas, intensitas cahaya, intensitas curah hujan, intensitas gerakan, intensitas kompensasi cahaya, intensitas radiasi, intensitas terang

Vietnamcacường độ /kɨəŋ˨˩ ʔɗo˧˨ʔ/

intensity; strength

köken: Sino-Vietnamese word from 強度.

Bulgarcaинтензивност , напрегнатост , разгар

Letoncastiprums (eril)

strength (the quality of that which is (physically) strong) · strength, intensity · intensity (physical quantity that describes the level of effect of something)

çekim: tamlayan stipruma

köken: From stiprs (“strong”) + -ums.

roku stiprums

ķérmeņa stiprums

sitiena stiprums

Taycaแรง /rɛːŋ˧/

force; strength; power; energy. · labour; effort.

köken: From Proto-Tai *reːŋᴬ (“strong; strength”). Cognate with Northern Thai ᩁᩯ᩠ᨦ (hɛɛŋ⁴), Khün ᩁᩯ᩠ᨦ (hɛɛŋ⁴), Isan แฮง, Lao ແຮງ (hǣng), Lü ᦶᦣᧂ (haeng), Tai Dam ꪵꪭꪉ (ꞌhéng), Shan ႁႅင်း (héng), Tai Nüa ᥞᥦᥒᥰ (häeng), Ahom 𑜍𑜢𑜂𑜫 (riṅ), Bouyei reengz, Zhuang rengz, Saek เร๊ง.

aile: ขิงก็ราข่าก็แรง, แข็งแรง, ค่าแรง, น้ำพักน้ำแรง, มองแรง, แม่แรง, ระแรง, ร้ายแรง, รุนแรง, เรี่ยวแรง

Katalancaforça , intensitat , potència (dişil) /ˈfɔr.sə/

force

çekim: çoğul forces

köken: Inherited from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”). Compare Occitan fòrça and archaic French force (adjective).

aile: a força de, a la força, fer força, força centrífuga, força major, forçar, forçut, per força

Galiçyacaintensidade (dişil)

intensity

çekim: çoğul intensidades

köken: intenso + -idade. Cf. also Medieval Latin intensitas.