தூண்டு
/t̪uːɳɖʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "தூண்டு" kelimesi Türkçe'de hamle, neden olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhamle
Genelneden olmak
Çekim Tablosu
geçmişpast of தூண்டிவிட்டிரு (tūṇṭiviṭṭiru)
ortaçதூண்டிய
şimdikiதூண்டுகிறார்
ulaçதூண்டுகிற
Tanım
•to trim, raise or draw out (the wick so that it may burn bright) · to stimulate; excite, instigate, incite, stir up · to urge (one to do something); motivate
Diğer Dillerde
Almancaentfachen, Spielzug, Zug /ʔɛntˈfaxn̩/
to kindle · to stir up
çekim: geçmiş entfachte · ortaç entfacht · şimdiki entfacht · ulaç entfachend
eş: anzünden, entzünden, anfachen, erregen, entfesseln, heraufbeschwören
köken: ent- + fachen
Fransızcacoup, être évocateur ; déchaîner, faire de l'agitation, inciter, mouvement, stimuler (eril) /ku/
blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action
çekim: çoğul coups
eş: choc, gorgée, tir
köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).
aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues
coup de tonnerre
marqué de coups
jeter un coup d'œil
İspanyolcaalborotar, alterar, concitar, desencadenar, despertar, excitar /alboɾoˈtaɾ/
to stir up, agitate · to disturb, tease (provoke or disturb) · to excite
çekim: geçmiş alboroté · ortaç alborotado · şimdiki alborota
köken: Perhaps from Latin volūtāre crossed with Spanish alborozar. Compare Catalan avalotar.
aile: alborotado, alborotador, alboroto
[…]un huésped desconocido que se mete a las dos de la mañana en casa de su prójimo, robándole el sueño y alborotándole el hogar[…]
¡Mecachis en los que vienen ahí a alborotar a la gente!
Lantigua sintió calmarse la zozobra que empezó a alborotar su espíritu
İtalyancaappassionare, convincere, fomentare, incitare, mossa, persuadere /ap.pas.sjoˈna.re/
to grip, move or fascinate
çekim: geçmiş appassionàto · ortaç appassionàto · şimdiki appassióna · ulaç appassionànte
eş: attrarre, avvincere, coinvolgere, colpire, commuovere, emozionare
zıt: calmare, sedare, smorzare
köken: From a- + passione + -are.
Rusçaход /xot/
motion, movement, travel, progress, locomotion, headway · course, path, way, run · speed, rate, gait, pace
çekim: tamlayan хо́да
eş: работа, движение, развитие, курс, право хода, очередь
köken: Inherited from Old East Slavic ходъ (xodŭ), from Proto-Slavic *xodъ, from Proto-Indo-European *sod-, whence Ancient Greek ὁδός (hodós, “threshold; road, path, journey”) and thereby English suffix -ode.
Felemenkçeaansporen, aanzetten, bewegen, drijven, opstoken, zet /ˈaːnˌspoːrə(n)/
to exhort, to urge, to encourage
çekim: geçmiş spoorden aan · ortaç aangespoord · şimdiki spoort aan · ulaç aansporend
eş: aanmoedigen, aanmanen
köken: From aan + sporen.
aile: aanspoorder, aanspoorster, aansporing
Portekizcedar gatilho, desencadear, fazer agitação, incitar, jogada, lance /de.zẽ.ka.d͡ʒiˈa(ʁ)/
to unchain, to unleash, to release (to remove chains from) · to unleash (to precipitate; to bring about) · to trigger (to initiate something; to spark a response)
çekim: geçmiş desencadeei · ortaç desencadeado · şimdiki desencadeia
zıt: encadear
köken: From des- + encadear.
aile: desencadeamento
Yunancaκίνηση (dişil)
movement (physical motion) · movement · traffic
çekim: çoğul κινήσεις · tamlayan κίνησης
İsveççedrag, ställa till, sätta i gång (nötr)
feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move
çekim: çoğul drags · tamlayan drags
köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).
aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag
Vem vet vad hans nästa drag blir
Lehçeposunięcie, powodować, ruch, wywoływać, wyzwalać, wzniecać (nötr) /pɔ.suˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/
move (act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose) · move, play (act of moving a token on a gameboard from one position to another according to the rules of the game)
çekim: çoğul posunięcia · tamlayan posunięcia
eş: ruch
köken: Etymology tree Polish posunąć Polish -cie Polish posunięcie From posunąć + -cie.
to inspire, excite, encourage
çekim: geçmiş innostanut · şimdiki innostaisi · ulaç innostava
köken: into (“enthusiasm”) + -staa
aile: innostava, innostaja, innostaminen, innostus, innostua
Minua innostaa mahdollisuuteni vaikuttaa maailmaan menoon.
Olen innostanut häntä opiskelemaan historiaa. Olen innostanut hänet opiskelemaan historiaa.
to move · to vary, range · to mingle, socialize (with a specified group)
çekim: geçmiş pohnuvše · ortaç pohnula · şimdiki pohne
eş: přemístit, přimět, hodit sebou, mrsknout sebou, hejbnout kostrou, dělat
köken: Inherited from Old Czech pohnúti, from Proto-Slavic *pogъnǫti.
Pohnul jsem hlavou příliš rychle.
Venkovní teplota se pohybuje mezi deseti a patnácti stupni.
Ten už se pohybuje mezi společenskou smetánkou.
Rumencea da nastere la, emoționa, însufleți, mișcare, mutare
to move emotionally · to be overwhelmed by emotion
çekim: geçmiş emoționat · ortaç emoționat · şimdiki emoționează
köken: Borrowed from French émotionner.
to stir up · to stir up, upset, unsettle, shake up (to distress a person)
çekim: geçmiş felkavartak
köken: fel- + kavar
Latincepercieō, suscitō, turbō
to move (oneself) · to move (something else) · to move (someone), to stir someone's emotions
çekim: geçmiş bevægede · ortaç bevæget · ulaç bevægende
köken: From Middle Low German bewegen, from the verb wegen (“to bear, carry, consider”), from Old Saxon wegan.
aile: bevægelse, bevæget, bevægelig
Han bevægede sig usikkert. He moved unsurely.
Norveççeegge til opprør, hisse opp, trekk
Bulgarcaподбу́ждам
Slovakçavyvolat
Slovenceizzvati
Letoncaizraisit, sacelt
to stimulate
çekim: geçmiş estimulí · ortaç estimulat · şimdiki estimula
köken: Borrowed from Latin stimulāre.
aile: estimulant, estimulador
Galiçyacaalterar, ambrar, apurrar, bezar, embuxar, encirrar
to alter · to upset, to anger · to become upset or angry
çekim: geçmiş alterei · ortaç alterado · şimdiki altera
köken: From Latin alterāre.
Etimoloji
Cognate with Kannada ದೂಡು (dūḍu), Kota (India) [script needed] (tūṇḍ), Malayalam ചൂണ്ടുക (cūṇṭuka), Tulu ದೂಡುನಿ (dūḍuni).