Platform Menüsü

alterar

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişalterei

ortaçalterado

şimdikialtera

Tanım

•to alter · to upset, to anger · to become upset or angry

Diğer Dillerde

Almancaabändern , ändern /ˈʔap.ʔɛn.dɐn/

to change, to alter · to revise, modify · to amend

çekim: geçmiş änderte ab · ortaç abgeändert · şimdiki ändert ab · ulaç abändernd

eş: abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen, aufbessern

köken: ab- + ändern

aile: Abänderer, Abänderung, abändernd, abgeändert, abänderlich

Fransızcaaltérer , changer , être évocateur ; déchaîner , modifier /al.te.ʁe/

to alter; change; fiddle with · to cause thirst

çekim: geçmiş altéré · ortaç altéré · şimdiki altère · ulaç altérant

İspanyolcaalterar , cambiar , desencadenar , modificar , repatear /alteˈɾaɾ/

to alter, to change · to upset · to get angry, upset

çekim: geçmiş alteré · ortaç alterado · şimdiki altera

eş: inmutar, modificar, transformar

köken: Borrowed from Latin alterāre.

aile: alterable, alterado

Rusçaизмени́ть , изменя́ть , меня́ть , переде́лать , переде́лывать , поменя́ть

Arapçaغَيَّرَ

Portekizcealterar , dar gatilho , desencadear , modificar , mudar /aw.teˈɾa(ʁ)/

to alter, change

çekim: geçmiş alterei · ortaç alterado · şimdiki altera

köken: Borrowed from Latin alterāre.

Japonca変える , 変更する , 直す /ka̠e̞ɾɯ̟/

to change, to make different · to move or shift to a different time or place

çekim: geçmiş 変えた

köken: From Old Japanese かふ (kapu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…

境界は変えられる。

水は高温によって蒸気に変えられる。

場所を変える

Korece개조하다 , 거세하다 , 고치다 , 달라지다 , 바꾸다 , 변경되다 /ˈkɛ(ː)d͡ʑo̞ɦa̠da̠/

to remodel

çekim: geçmiş 개조했다

köken: 개조(改造) (gaejo, “remodeling”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeändra , förändra , modifiera

to change, to alter · to change one's mind

çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande

köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.

Kan leoparden ändra sina fläckar?

Jag har ändrat mig.

Lehçepowodować , przerabiać , przerobić , wyzwalać , zmieniać , zmienić /pɔ.vɔˈdɔ.vat͡ɕ/

to cause (to set off an event or action)

çekim: geçmiş powodowano · şimdiki powoduje

eş: sprawiać, wywoływać, rodzić, prowokować, wzniecać, wpływać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Proto-Slavic *povestìdeverb. Proto-Slavic *povodъ Old Polish powód Polish powód Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?…

aile: spowodować

Ukraynacaзміни́ти , змі́нювати , міня́ти

Fincemuuttaa /ˈmuːtːɑːˣ/

to modify, change, alter, amend · to transform, transmute, convert, change, transubstantiate, turn · to move (house), relocate (to change one's residence)

çekim: geçmiş muuttanut · şimdiki muuttaisi · ulaç muuttava

köken: From Proto-Finnic *muuttadak, equivalent to muu (“other”) + -ttaa (factitive verb).

aile: muuttaa mielensä, muutos, muuttaja, muuttaminen, muutto, muutattaa, muutella, muuttua

Muutin artikkelia niin, että on selvää, kuka sen on kirjoittanut.

Tämä muuttaa kaiken!

Sinun täytyy muuttaa käytöstäsi!

Çekçeměnit , proměnit , proměňovat , změnit /ˈmɲɛɲɪt/

to change · to replace · to exchange money

çekim: geçmiş měnila · ortaç měnila · şimdiki mění

eş: přeměňovat, obměňovat, proměňovat, proměňovat, vyměňovat, zaměňovat

köken: Inherited from Old Czech měniti, from Proto-Slavic *měniti.

aile: obměnit, odměnit, pozměnit, proměnit, přeměnit, rozměnit, směnit, vyměnit, zaměnit, změnit

Macarcafelzaklat , kiborít , módosít /ˈmoːdoʃiːt/

to modify, alter

çekim: geçmiş módosítottak

köken: From mód + -osít (verb-forming suffix).

aile: módosítás, módosítható

İbraniceשינה , שִׁנָּה (dişil) /ʃeːˈnaː/

sleep: a state or period of being asleep

çekim: çoğul שינות

köken: From *יְשֵׁנָה with the first syllable being elided. Compare Arabic سِنَة (sina, “slumber, drowsiness”).

aile: חדר שינה, חֲדַר שֵׁנָה, נְדוּדֵי שֵׁנָה, שק שינה, שנ״צ

Bulgarcaизменя́, изме́ням , променя́, проме́ням

Slovakçameniť , zmeniť /meɲic/

to change, to alter, to transform (to give someone or something a different appearance, shape, or character; to make different) · to change, to replace, to switch (to substitute one thing or person for another, usually of the same kind) · to exchange, to swap, to replace (to replace something targetedly as part of a task, norm, or habit)

çekim: geçmiş bol by som menil · şimdiki mení · ulaç meniaci

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *moi-n- Proto-Balto-Slavic *maināˀ Proto-Slavic *měna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měniti Slovak meniť Inherited from Proto-Slavic *měniti. First attested in the 15th century.

aile: obmena, obmeniť, odmena, odmeniť, pozmeniť, premena, premeniť, rozmeniť, výmena, vymeniť

Mráz mení vodu na ľad.

Žena často mení náladu.

Je čas meniť zimné pneumatiky na letné.

Slovencespremeniti /sprɛmɛnìːti/

to change, to modify, to alter

çekim: geçmiş spremenjȅn · ortaç spremenjȅn · şimdiki spremení

köken: From s- + premenīti.

Katalancaalterar /əl.təˈɾa/

to alter · to upset · to become upset

çekim: geçmiş alterí · ortaç alterat · şimdiki altera

köken: Borrowed from Latin alterāre.

Tamilceஉசுப்பேற்று , தூண்டிவிடு , தூண்டு /t̪uːɳɖʊ/

to trim, raise or draw out (the wick so that it may burn bright) · to stimulate; excite, instigate, incite, stir up · to urge (one to do something); motivate

çekim: geçmiş past of தூண்டிவிட்டிரு (tūṇṭiviṭṭiru) · ortaç தூண்டிய · şimdiki தூண்டுகிறார் · ulaç தூண்டுகிற

köken: Cognate with Kannada ದೂಡು (dūḍu), Kota (India) [script needed] (tūṇḍ), Malayalam ചൂണ്ടുക (cūṇṭuka), Tulu ದೂಡುನಿ (dūḍuni).

aile: தூண்டாவிளக்கு, தூண்டில், தூண்டிவிடு, தூண்டுகோல், தூண்டுதல்

Esperantoaliformi , aliformigi , aliigi , ŝanĝi /aliˈformi/

to transform, reshape

çekim: geçmiş aliformis · ortaç aliforminta · ulaç aliformanta

köken: Etymology tree Esperanto alia Latin fōrmader. Esperanto formo Esperanto -i Esperanto aliformi From alia + formo + -i.

aile: aliformiĝi

Belarusçaзмяні́ць , змяня́ць

Makedoncaпромени , променува /ˈprɔmɛni/

indefinite plural of промена (promena)

çekim: ortaç променето