Eş/Zıt

fomentare

/fo.menˈta.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "fomentare" kelimesi Türkçe'de neden olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelneden olmak

Çekim Tablosu

geçmişfomentàto

ortaçfomentàto

şimdikifoménta

ulaçfomentànte

Tanım

•to instigate, foment or stir up

Diğer Dillerde

Almancaanheizen , entfachen , fördern , schüren /ˈanˌhaɪ̯t͡sən/

to heat, to fire, to light · to boost, to fuel, to kindle

çekim: geçmiş heizte an · ortaç angeheizt · şimdiki heizt an · ulaç anheizend

aile: Anheizer, Anheizung, anheizend, angeheizt

Fransızcaalimenter , attiser, faire de l'agitation, fomenter /a.li.mɑ̃.te/

to feed, to give food to · to supply, to fund · to fuel, feed (e.g. an argument)

çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimenté · şimdiki alimente · ulaç alimentant

zıt: affamer

köken: From aliment + -er.

Alimentez-le, Madame, ce malade-là (...) De braves petits plats, œufs frais, bonne viande. Il aime les nouilles ? Oui ? Donnez-lui en.

M. de Norpois rompit enfin le silence pour prononcer ces mots qui devaient pendant vingt ans alimenter la conversation des chancelleries ...

M. Thibault qui ne s'alimentait plus, était très faible, et ne cessait pas de souffrir.

İspanyolcadespertar , excitar , fomentar , provocar, sacar chaqueta /despeɾˈtaɾ/

to wake · to wake up · to awaken

çekim: geçmiş desperté · ortaç despertado · şimdiki despierta

köken: From despierto (“awake”) + -ar, or it may correspond to a Vulgar Latin *expertāre, from *expertus, from Latin experrēctus (“awoken”), perfect passive participle of expergīscor (“to awake, to wake up”). Cognate with Galician despertar, espertar, Catalan despertar, Portuguese despertar, and Walloon dispierter.

aile: despertamiento, despertar a quien duerme, despertarse

Despiértame a las siete, ¿vale?

No me puedo despertar tan temprano.

Fue solo la mención de la posibilidad de juntarnos en el bar la que despertó su interés.

Rusçaпобужда́ть, подстрека́ть, провоци́ровать, разжига́ть

Felemenkçeopstoken

van een vuur dat je het heftiger laat branden ook figuurlijk

eş: oppoken, verbranden, verstoken, ophitsen, opjuinen, uitlokken

Portekizceatiçar, fazer agitação, fomentar , incitar , provocar /a.t͡ʃiˈsa(ʁ)/

to stir, poke · to incite, provoke

çekim: geçmiş aticei · ortaç atiçado · şimdiki atiça

eş: zoscar

köken: From Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). Compare Galician and Spanish atizar.

Yunancaτροφή (dişil) /tɾoˈfi/

food, nourishment

çekim: çoğul τροφές · tamlayan τροφής

köken: Inherited from Ancient Greek τροφή (trophḗ).

and less formal φαΐ n (faḯ)

Japonca胎動する, 醸成する

İsveççebefordra, instigera, nära, ställa till, sätta i gång, underblåsa

to transport, to pass along (a message or parcel) · to promote (a person)

çekim: geçmiş befordrade · ortaç befordrad · ulaç befordrande

köken: be- + fordra, cognate with German befördern

aile: vidarebefordra

Lehçenapędzać , podsycać , wywoływać , wzniecać /naˈpɛn.d͡zat͡ɕ/

to drive, to propel, to power, to fuel

çekim: geçmiş napędzano · şimdiki napędza

eş: naganiać, naganiać

köken: Etymology tree Polish napędzić Polish -ać Polish napędzać From napędzić + -ać.

aile: napędzać strachu, napędzić strachu

Ukraynacaрозпали́ти, розпа́лювати

Fincelietsoa , ravinto /ˈlie̯tsoɑˣ/

to blow air on a fire or embers (to make them burn better or at a higher temperature) · to blow (air) with a fan, bellows, etc. · to agitate, stir up, incite, foment (to cause negative action or emotion)

çekim: geçmiş lietsonut · şimdiki lietsoo · ulaç lietsova

köken: From Proto-Finnic *lëëccodak (compare Estonian lõõtsuma), from *lëëcca, possibly of Baltic origin.

aile: lietso, lietsoin, lietsoja, lietsominen, lietsonta

lietsoa ongelmia

lietsoa paniikkia

Çekçevyvolat /ˈvɪvolat/

To announce, call, summon, page. · To examine. (a pupil, orally) · To conjure, invoke.

çekim: geçmiş vyvolavše · ortaç vyvolala · şimdiki vyvolá

eş: tasit, způsobit, zapříčinit, přivodit, probudit, pronést

köken: From vy- + volat.

vyvolat podezření

Rumencea da nastere la

Macarcafelkavar , szít /ˈfɛlkɒvɒr/

to stir up · to stir up, upset, unsettle, shake up (to distress a person)

çekim: geçmiş felkavartak

köken: fel- + kavar

İbraniceחרחר, עודד (eril)

to encourage · to console, to cheer up

çekim: geçmiş עוֹדַדְתָּ

Latincesuscitō, turbō

Dancapiske op

Norveççeegge til opprør, fyre opp under, hisse opp

Slovakçavyvolat

Slovenceizzvati

Litvancasukelti, sukurstyti

to cause

çekim: geçmiş sukė́lė · ortaç sukė́lęs · ulaç sùkeliąs

Letoncaizraisit, sacelt

Estoncaõhutama

İzlandacakoma af stað, stofna til

Tamilceதூண்டு , மூட்டு /t̪uːɳɖʊ/

to trim, raise or draw out (the wick so that it may burn bright) · to stimulate; excite, instigate, incite, stir up · to urge (one to do something); motivate

çekim: geçmiş past of தூண்டிவிட்டிரு (tūṇṭiviṭṭiru) · ortaç தூண்டிய · şimdiki தூண்டுகிறார் · ulaç தூண்டுகிற

köken: Cognate with Kannada ದೂಡು (dūḍu), Kota (India) [script needed] (tūṇḍ), Malayalam ചൂണ്ടുക (cūṇṭuka), Tulu ದೂಡುನಿ (dūḍuni).

aile: தூண்டாவிளக்கு, தூண்டில், தூண்டிவிடு, தூண்டுகோல், தூண்டுதல்

Svahilichochea

Applicative form of -chocha: to inflame, excite, stir up

çekim: geçmiş positive subject concord + -lichochea · şimdiki anachochea

aile: kichocheo, uchochezi

cmn刺激, 加強 /加强, 激化, 激起, 煽動 /煽动