Ana içeriğe geç
Sözlük

alborotar

/alboɾoˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "alborotar" kelimesi Türkçe'de sarsmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsarsmak

Çekim Tablosu

geçmişalboroté
ortaçalborotado
şimdikialborota

Tanım

to stir up, agitate · to disturb, tease (provoke or disturb) · to excite

Diğer Dillerde

to infect: · to contract a disease · to set fire to
çekim: geçmiş steckte an · ortaç angesteckt · şimdiki steckt an · ulaç ansteckend
eş: aufstecken, einstöpseln, anschlagen, anstechen, anzapfen, anbrennen
köken: From Middle High German anestecken, from Old High German anasteckōn. Equivalent to an- + stecken.
aile: ansteckbar, Ansteckung, Anstecker, ansteckend
Fransızcabattage, inciter, infecter, stimuler (eril) /ba.taʒ/
hype, publicity
çekim: çoğul battages
eş: batterie
köken: From battre + -age.
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Farsçaآشفتن, پریشان کردن /ʔaː.ʃuf.ˈtan/
to agitate · to disturb · to excite
çekim: geçmiş آشفت · ortaç آشفته · şimdiki میآشوبد · ulaç آشوبنده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾšwptn' /⁠āšuftan⁠/), derived with the preverb *aH- from the root Proto-Iranian *xšawb- (“to rustle, tremble”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewbʰ- (“to rock, tremble”). Cognate with Sanskrit क्षुभ् (kṣubh, “to shake, be agitated”), Proto-Germanic *skeubaną (“to push, drive”), Lithuanian skùbti (“to start to hurry”), Proto-Slavic *xybàti (“to…
Felemenkçeinfecteren /ɪn.fɛkˈteː.rə(n)/
to infect, bring into contact with a contagious germ causing illness · to contaminate, pass on (to ...) some undesirable idea, habit etc.
çekim: geçmiş infecteerden · ortaç geïnfecteerd · şimdiki infecteert · ulaç infecterend
eş: aansteken, besmetten, inficeren, inficiëren
köken: From Latin inficere, modelled on French infecter.
aile: desinfecteren
to annoy, bother, vex · to abhor, loathe, hate
çekim: geçmiş aborreci · ortaç aborrecido · şimdiki aborrece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese avorrecer, from Latin abhorrēscere. Compare Galician aborrecer.
aile: aborrecido
to interfere; to meddle · to flirt with; to hit on
çekim: geçmiş ちょっかいを出した
köken: ちょっかい (chokkai, “interference; advance”) + を (o) + 出(だ)す (dasu, “to put forth”)
İsveççereta, röra om, smitta, uppröra /ˈrêː.ta/
to tease · to annoy or irritate or provoke; to make somebody or something irritated
çekim: geçmiş retade · ortaç retad · ulaç retande
köken: From Old Norse reita, from Proto-Germanic *wraitijaną.
aile: retfull, retfullhet, retlig, retning, retsticka, skrattretande
Lehçeagitować /a.ɡiˈtɔ.vat͡ɕ/
to agitate (to set in motion; to actuate) · to agitate (to set in motion) · to agitate, to incite, to start up
çekim: geçmiş agitowano · şimdiki agituje
eş: nakłaniać, namawiać, lansować, skłaniać, nawoływać, przekonywać
köken: Internationalism; compare English agitate. Possibly borrowed from German agitieren or from French agiter, ultimately from Latin āgitō + -ować. First attested in 1616.
nachalnie agitować
osobiście agitować
mocno agitować
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Rumenceagita, contagia /a.d͡ʒiˈta/
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
Macarcabosszant, ingerel, megfertőz /ˈbosːɒnt/
to annoy someone (with something -val/-vel)
çekim: geçmiş bosszantottak
köken: From a Turkic language + -t (causative suffix).
aile: bosszantás, bosszantó, felbosszant, fölbosszant
A nővére bosszantotta Jánost a gyakori látogatásaival.
Mi bosszantja az embereket a legjobban?
Vietnamcalan truyền /laːn˧˧ t͡ɕwiən˨˩/
to spread; to propagate
köken: lan + truyền.
to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)
çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).
Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.
Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.
Slovenceokužiti
Taycaยั่ว /jua̯˥˩/
vehicle; conveyance · litter (vehicle)
aile: ยวด, ยั่วยาน
นา ๑๐๐๐๐ ในเมืองขี่ยั่วกันชิงหุ้มผ้าขาว
Katalancaestimular, excitar, incitar /əs.ti.muˈla/
to stimulate
çekim: geçmiş estimulí · ortaç estimulat · şimdiki estimula
köken: Borrowed from Latin stimulāre.
aile: estimulant, estimulador
to incite, stir up (a dog against someone) · to incite, egg on (a person) · to stir
çekim: geçmiş apurrei · ortaç apurrado · şimdiki apurra
köken: Perhaps from apurrir (“to put closer”), from Latin porrigō.
slight, irritating, pain
çekim: çoğul grioganna · tamlayan grioga
broadcast
çekim: çoğul გადაცემები
aile: ხატზე გადაცემა
mockery, joke, comedy
çekim: çoğul கலாய்கள்
Esperantobloveksciti, inciteti, inciti /inˈt͡siti/
to incite
çekim: geçmiş incitis · ortaç incitinta · ulaç incitanta
köken: Derived from Latin incitō, from in- (“in, at, on”) + citō (“set in rapid motion; encourage, incite”).
ceоьйхаз вала, питана дан
cmn感染, 挑逗
grcἀνασείω, ὄρνῡμι, ὀτρῡ́νω, ταράσσω

Etimoloji

Perhaps from Latin volūtāre crossed with Spanish alborozar. Compare Catalan avalotar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod