jemanden zu etwas aufhetzen
eş: agitieren, aufbringen, aufstacheln, aufhussen, hussen, animieren
to exhilarate · to titillate
çekim: geçmiş émoustillé · ortaç émoustillé · şimdiki émoustille · ulaç émoustillant
köken: From moustille.
to stir up, agitate · to disturb, tease (provoke or disturb) · to excite
çekim: geçmiş alboroté · ortaç alborotado · şimdiki alborota
köken: Perhaps from Latin volūtāre crossed with Spanish alborozar. Compare Catalan avalotar.
aile: alborotado, alborotador, alboroto
🔊 […]un huésped desconocido que se mete a las dos de la mañana en casa de su prójimo, robándole el sueño y alborotándole el hogar[…]
🔊 ¡Mecachis en los que vienen ahí a alborotar a la gente!
🔊 Lantigua sintió calmarse la zozobra que empezó a alborotar su espíritu
to grip, move or fascinate
çekim: geçmiş appassionàto · ortaç appassionàto · şimdiki appassióna · ulaç appassionànte
eş: attrarre, avvincere, coinvolgere, colpire, commuovere, emozionare
zıt: calmare, sedare, smorzare
köken: From a- + passione + -are.
Rusça 🔊 возбуди́ть , возбужда́ть
to wind, to wind up; e.g. to tighten a clockwork mechanism · to agitate, to excite · to get agitated, to get excited, to become aggravated
çekim: geçmiş wonden op · ortaç opgewonden · şimdiki windt op · ulaç opwindend
köken: From Middle Dutch opwinden. Equivalent to op (“up”) + winden (“wind”).
aile: opgewonden, opwinding
to arouse
çekim: geçmiş arreitei · ortaç arreitado · şimdiki arreita
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arreitar (13th century), from Vulgar Latin *arrēctāre (compare Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”).
to stimulate · to incite · to turn on someone sexually
çekim: geçmiş διήγειρα · ortaç έχοντας διεγείρει · şimdiki διεγείρει · ulaç διεγείροντας
eş: αναστατώνω, εξάπτω, ερεθίζω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διεγείρω (diegeírō, “wake up; raise”) from δια- (dia-) and ἐγείρω (egeírō, “raise”). By surface analysis, δι- (δια-) + εγείρω (egeíro, “raise”). For psychological and sexual senses, semantic loan from French exciter.
Korece 🔊 자극하다 /t͡ɕa̠ɡɯkʰa̠da̠/ to irritate, to stimulate
çekim: geçmiş 자극했다
köken: From 자극(刺戟) (jageuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to stimulate, to excite, to rouse, to encourage, to prompt · to arouse · to rouse oneself
çekim: geçmiş pobudzano · şimdiki pobudza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *bʰewdʰ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti Proto-Balto-Slavic *báudīˀtei Proto-Slavic *budìti Old Polish budzić Polish…
to arouse, to excite, to incite, to rouse, to stimulate · to arouse (sexually stimulate)
çekim: geçmiş збу́джуваний · şimdiki збу́джує
köken: From the збу́дж- (zbúdž-) stem of збуди́ти (zbudýty) + -увати (-uvaty).
aile: збу́джувальний, збу́джуваний, збу́джування, збу́джуватися, збу́джувач
to excite, agitate, provoke, stir, stimulate, incite · to arouse, turn on (sexually), excite sexually
çekim: geçmiş kiihottanut · şimdiki kiihottaisi · ulaç kiihottava
köken: kiihko + -ttaa
aile: kiihote, kiihotin, kiihottaja, kiihottaminen, kiihottua, kiihotus
Macarca 🔊 felizgat , izgalomba hoz
to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)
çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).
🔊 Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.
🔊 Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.
to incite, stir up (a dog against someone) · to incite, egg on (a person) · to stir
çekim: geçmiş apurrei · ortaç apurrado · şimdiki apurra
köken: Perhaps from apurrir (“to put closer”), from Latin porrigō.
to wake(n), awake(n), rouse · to arouse, stir up, excite · to call forth
çekim: geçmiş múscailte · ortaç múscailte · şimdiki músclaíonn sé
eş: dúisigh
köken: From Middle Irish musclaid.
to excite, to stimulate · to irritate, to annoy · to intensify, to aggravate
çekim: geçmiş գրգռեի · şimdiki գրգռում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian գրգռեմ (grgṙem).
to trim, raise or draw out (the wick so that it may burn bright) · to stimulate; excite, instigate, incite, stir up · to urge (one to do something); motivate
çekim: geçmiş past of தூண்டிவிட்டிரு (tūṇṭiviṭṭiru) · ortaç தூண்டிய · şimdiki தூண்டுகிறார் · ulaç தூண்டுகிற
köken: Cognate with Kannada ದೂಡು (dūḍu), Kota (India) [script needed] (tūṇḍ), Malayalam ചൂണ്ടുക (cūṇṭuka), Tulu ದೂಡುನಿ (dūḍuni).
aile: தூண்டாவிளக்கு, தூண்டில், தூண்டிவிடு, தூண்டுகோல், தூண்டுதல்
Esperanto 🔊 amorveki , bloveksciti , inciti /inˈt͡siti/ to incite
çekim: geçmiş incitis · ortaç incitinta · ulaç incitanta
köken: Derived from Latin incitō, from in- (“in, at, on”) + citō (“set in rapid motion; encourage, incite”).