excitar
/eɡsθiˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "excitar" kelimesi Türkçe'de heyecan, heyecanlandırmak, neden olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelheyecan
Genelheyecanlandırmak
Genelneden olmak
Çekim Tablosu
geçmişexcité
ortaçexcitado
şimdikiexcita
Tanım
•to excite (sexually)
Diğer Dillerde
jemanden zu etwas aufhetzen
eş: agitieren, aufbringen, aufstacheln, aufhussen, hussen, animieren
Fransızcaémoustiller, exciter, faire de l'agitation, frisson, ragaillardir /e.mus.ti.je/
to exhilarate · to titillate
çekim: geçmiş émoustillé · ortaç émoustillé · şimdiki émoustille · ulaç émoustillant
köken: From moustille.
İtalyancaarrapare, eccitare, elettrizzare, fomentare, incitare, pressione /ar.raˈpa.re/
to turn on, to arouse sexually · to be turned on, to be horny/randy
çekim: geçmiş arrapàto · ortaç arrapàto · şimdiki arràpa · ulaç arrapànte
köken: Borrowed from Neapolitan arrapà, of unclear origin (see there for hypotheses)
aile: arrapamento, arrapato
Rusçaвзволнова́ть, возбуди́ть, возбужда́ть, разогрева́ть, разогре́ть, тре́пет
Felemenkçeexciteren, heet worden, opstoken, opwekken, opwinden, siddering /ˌɛksiˈteːrə(n)/
to excite
çekim: geçmiş exciteerden · ortaç geëxciteerd · şimdiki exciteert · ulaç exciterend
köken: Borrowed from French exciter.
Portekizcearreitar, arrepio, emocionar, excitar, fazer agitação, pressão /a.ʁejˈta(ʁ)/
to arouse
çekim: geçmiş arreitei · ortaç arreitado · şimdiki arreita
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arreitar (13th century), from Vulgar Latin *arrēctāre (compare Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”).
Yunancaδιεγείρω, ερεθίζω, χαροποιώ /ðieˈʝiɾo/
to stimulate · to incite · to turn on someone sexually
çekim: geçmiş διήγειρα · ortaç έχοντας διεγείρει · şimdiki διεγείρει · ulaç διεγείροντας
eş: αναστατώνω, εξάπτω, ερεθίζω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διεγείρω (diegeírō, “wake up; raise”) from δια- (dia-) and ἐγείρω (egeírō, “raise”). By surface analysis, δι- (δια-) + εγείρω (egeíro, “raise”). For psychological and sexual senses, semantic loan from French exciter.
Japonca励起する, 興奮する
Korece자극하다 /t͡ɕa̠ɡɯkʰa̠da̠/
to irritate, to stimulate
çekim: geçmiş 자극했다
köken: From 자극(刺戟) (jageuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeegga, excitera, ställa till, sätta i gång, tända, upphetsa /²ɛɡːa/
to egg (someone) on, to incite, to goad · to (sexually) excite
çekim: geçmiş eggade · ortaç eggad · ulaç eggande
köken: Derived from egg (“sharp edge of a cutting tool”). Cognate with egg in English egg on. Related to English edge.
aile: fantasieggande
Lehçedreszcz, dreszczyk, nagonka, pobudzać, pobudzić, podniecać (eril) /ˈdrɛʂt͡ʂ/
chills, goose bumps, heebie-jeebies, horripilation (light shivers) · thrill, shiver, shudder
çekim: çoğul dreszcze · tamlayan dreszczu
eş: ciarki
köken: Back-formation from dreszcze, from earlier *dreżce, from Proto-Slavic *drъžь + -ec, from Proto-Balto-Slavic *drugjas.
aile: dreszczowy, dreszczowiec
Ukraynacaзбу́дження, збуджувати, збудити, збуди́ти, схвилюва́ти, хвилюва́ння /ˈzbud͡ʒʊʋɐte/
to arouse, to excite, to incite, to rouse, to stimulate · to arouse (sexually stimulate)
çekim: geçmiş збу́джуваний · şimdiki збу́джує
köken: From the збу́дж- (zbúdž-) stem of збуди́ти (zbudýty) + -увати (-uvaty).
aile: збу́джувальний, збу́джуваний, збу́джування, збу́джуватися, збу́джувач
Hintçeसिहरन (dişil) /sɪɦ.ɾən/
shivering, shiver, shudder · thrill, tingle, frisson
çekim: çoğul सिहरनें
अचानक सामने सांप को देखकर भय के मारे उसके शरीर में एक तीव्र सिहरन दौड़ गई।
मंच पर अपना नाम सुनते ही प्रसन्नता के मारे उसके मन में एक मधुर सिहरन होने लगी।
Fincekiihottaa, lietsoa, paine, painostus, riemastuttaa, sykähdyttää /ˈkiːhotːɑːˣ/
to excite, agitate, provoke, stir, stimulate, incite · to arouse, turn on (sexually), excite sexually
çekim: geçmiş kiihottanut · şimdiki kiihottaisi · ulaç kiihottava
köken: kiihko + -ttaa
aile: kiihote, kiihotin, kiihottaja, kiihottaminen, kiihottua, kiihotus
Çekçeexcitovat, osvěžit, vyvolat, vzpružit /ˈɛkst͡sɪtovat/
to excite
çekim: geçmiş excitovavše · ortaç excitovala · şimdiki excituje
Rumencea da nastere la
Macarcafelizgat, felkavar, izgalomba hoz /ˈfɛlkɒvɒr/
to stir up · to stir up, upset, unsettle, shake up (to distress a person)
çekim: geçmiş felkavartak
köken: fel- + kavar
To light, light up, ignite (a fire, lamp, or the like). · To fire, to heat (pottery or the like).
çekim: geçmiş הִדְלַקְתָּ
Latincesuscitō, turbō
Dancapiske op, tænde /tɛnə/
to kindle, ignite, set fire to · to switch on, turn on · to set in motion, cause to begin
çekim: geçmiş tændte · ortaç tændt · ulaç tændende
köken: From Old Danish tændæ, from Old Norse tenda, from Proto-Germanic *tandijaną, cognate with Norwegian tenne, Swedish tända, English tend (dialect) (a different ablaut form in German zünden).
aile: antænde, tænder, tænding
Omsider lykkedes det ham at tænde for vandhanen.
Tænd ikke for gassen endnu!
Norveççeegge til opprør, hisse opp, opphisse, tenne
Bulgarcaвъзбуждам, вълнувам, ободрявам, разгорещявам, трепет, тръпка /vɐzˈbuʒdɐm/
to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)
çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).
Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.
Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.
Slovakçavyvolat
Slovenceizzvati
Letoncaizraisit, sacelt
Estoncaõhutama
Katalancaexcitar /ək.siˈta/
to excite
çekim: geçmiş excití · ortaç excitat · şimdiki excita
köken: Borrowed from Latin excitāre.
Etimoloji
Borrowed from Latin excitāre.