Ana içeriğe geç
Sözlük

wywoływać

/vɘ.vɔˈwɘ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wywoływać" kelimesi Türkçe'de canlandırmak, neden olmak, yerine getirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelcanlandırmak
Genelneden olmak
Genelyerine getirmek

Çekim Tablosu

geçmişwywoływano
şimdikiwywołuje

Tanım

to cause · to call on (to select a student) · to develop

Diğer Dillerde

to trigger, to initiate, to cause · to ransom
çekim: geçmiş löste aus · ortaç ausgelöst · şimdiki löst aus · ulaç auslösend
eş: einleiten, veranlassen
köken: aus- + lösen
aile: Auslöser, Auslösung
actuator
çekim: çoğul actionneurs
köken: From actionner + -eur.
to act, to behave · to act, to perform · to actuate
çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa
eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
aile: actuación, actuante
actuar con moderación
¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.
to activate (to encourage development or induce increased activity; to stimulate) · to activate (to put a device, mechanism or system into action or motion; to enable) · to activate (to render more reactive; to excite)
çekim: geçmiş attivàto · ortaç attivàto · şimdiki attìva · ulaç attivànte
eş: accendere, attaccare, avviare, azionare, far funzionare, innescare
köken: From attivo + -are.
to attract, to draw, to pull, to haul · to entail, to bring about
çekim: geçmiş влёкший · ortaç влёкший · şimdiki влечёт · ulaç влеку́щий
eş: влачить, волочить, тащить, тянуть, манить, притягивать
köken: Borrowed from Old Church Slavonic влѣщи (vlěšti), from Proto-Slavic *velťi. Doublet of воло́чь (volóčʹ), the inherited East Slavic form.
aile: вле́чься, вовле́чь, вовлека́ть, вовле́чься, вовлека́ться, завле́чь, завлека́ть, завле́чься, завлека́ться, извле́чь
влечь за собо́й
Нея́вка на избира́тельные уча́стки без уважи́тельных причи́н влечёт за собо́й штраф в Люксембурге
to invoke (call upon someone for help etc.) · to call, to invoke (a subroutine, etc.)
çekim: geçmiş riepen aan · ortaç aangeroepen · şimdiki roept aan · ulaç aanroepend
köken: From Middle Dutch aenroepen. Equivalent to aan + roepen.
aile: aanroeping
to activate, enable (put something into action)
çekim: geçmiş ativei · ortaç ativado · şimdiki ativa
eş: acionar, disparar, activar
zıt: desativar
köken: From ativo + -ar.
aile: ativação, ativador, desativar
Yunancaπυροδοτώ, σκανδάλη /pi.ɾo.ðoˈto/
to fire, pull the trigger · to detonate, to set off, to touch off (to cause to explode) · to initiate, to set off, to touch off, to trigger
çekim: geçmiş πυροδότησα · ortaç έχοντας πυροδοτήσει · şimdiki πυροδοτεί · ulaç πυροδοτώντας
köken: From πυρο- (pyro-) + -δοτώ (-dotó).
aile: πυροδότηση, πυροδοτικός
Japonca喚起する
to rouse · to cause, trigger, create, bring · to raise, kindle or stir up
çekim: geçmiş 일으켰다
eş: 야기하다, 초래하다, 촉발하다, 불러일으키다, 자아내다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 니르ᅘᅧ다 (Yale: nilu.hhyeta).
cause, occasion, bring about, incur
çekim: geçmiş åsamkade · ortaç åsamkad · ulaç åsamkande
köken: å- (“on”) + samka (“gather”)
Ukraynacaвикликати /ʋekɫeˈkate/
to call out, to call for, to send for, to summon (ask or order to attend) · to challenge · to call forth, to evoke, to provoke
çekim: geçmiş виклика́вши · şimdiki виклика́є
köken: From ви́кликати (výklykaty) + -а́ти (-áty).
aile: ви́клик
Hintçeआह्वान (eril) /ɑːɦ.ʋɑːn/
call, summoning, invocation, evocation
çekim: çoğul आह्वानों
köken: Borrowed from Sanskrit आह्वान (āhvāna).
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
itse aiheutettu
to evoke
çekim: geçmiş evokovavše · ortaç evokovala · şimdiki evokuje
köken: From Latin ēvocō + -ovat.
to cause
çekim: geçmiş cauzat · ortaç cauzat · şimdiki cauzează
köken: Borrowed from French causer.
to cause, effect, give rise to, induce, set off
çekim: geçmiş előidéztek
köken: elő- + idéz
aile: előidézés, előidézhető
İbraniceעורר
to wake up · to rouse · to arouse
çekim: geçmiş עוֹרַרְתָּ
to evoke, elicit, cause, induce (bring about) · to summon (e.g. a spirit or demon) · to develop, process (film, pictures)
çekim: geçmiş fremkaldte · ortaç fremkaldt · ulaç fremkaldende
köken: From frem (“forth”) + kalde (“call”). Cognate with Swedish framkalla.
aile: allergifremkaldende, angstfremkaldende, fremkaldelse, fremkalder, kræftfremkaldende, smertefremkaldende, sygdomsfremkaldende
Naar man vil fremkalde en ond Aand, maa man tage Hensyn til Aandens og dens Planets Natur.
to begin, to start, to commence
çekim: geçmiş none · ortaç запо́чван · şimdiki запо́чва · ulaç запо́чващ
eş: почвам
Винаги започва уроците си с упражнение за загрявка.
Кога започва концертът?
Пишете „във“ преди думи, започващи с „в“ или „ф“.
Slovenceizzvati
to cause
çekim: geçmiş sukė́lė · ortaç sukė́lęs · ulaç sùkeliąs
Letoncaizraisit, sacelt

Etimoloji

Etymology tree Polish wywołać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish wywoływać From wywołać + -ywać.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod