to hand over
çekim: geçmiş händigte aus · ortaç ausgehändigt · şimdiki händigt aus · ulaç aushändigend
eş: ausfolgen, einhändigen, übergeben, überreichen
köken: aus- + Hand + -igen
to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact
çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant
eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.
aile: accorder ses violons
to abandon, to leave · to neglect
çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona
köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono
🔊 La abandonó por otra mujer.
to withdraw, to surrender, to give up · to cave in, to give way (of the ground, the floor, etc.) · to yield, to give way
çekim: geçmiş cedùto · ortaç cedùto · şimdiki cède · ulaç cedènte
eş: cadere, crollare, frenare, venire via, avallarsi, incrinarsi
zıt: resistere
köken: Borrowed from Latin cēdere.
to give permission; to let, to allow
çekim: geçmiş اجازه ده · ortaç اجازه دهنده · şimdiki اجازه میده · ulaç اجازه دهنده
köken: From اجازه (ejâze, “permission”) + دادن (dâdan, “to give”).
leave, furlough
çekim: çoğul məzuniyyətlər · tamlayan məzuniyyətin
köken: Ultimately from Arabic مَأْذُونِيَّة (maʔḏūniyya). Cognate with Turkish mezuniyet.
🔊 valideynlik məzuniyyəti
leave, leave behind
köken: From Proto-Common Turkic *qal-tur- (“to leave”), causative of Proto-Turkic *kiāl- (“stay behind, remain”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qaldïr-, “to leave”), Karakhanid [script needed] (qaltur-, “to leave”); Yakut хааллар (qaallar, “to leave”), Uyghur قالدۇرماق (qaldurmaq, “to leave”), Turkish kaldırmak (“to leave”).
🔊 Мотоциклды ҡалдырҙым да тауға мендем.
🔊 Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.
🔊 ...уларға ла тамаҡ кәрәк, йәшәргә кәрәк, Аллаһы Тәғәләнең ҡушыуы буйынса, тоҡом ҡалдырыр кәрәк.
to leave behind, to abandon
çekim: geçmiş lieten achter · ortaç achtergelaten · şimdiki laat achter · ulaç achterlatend
köken: From Middle Dutch achterlaten. Equivalent to achter + laten.
aile: achterlating
the act or result of repelling or of moving two things away from each other · the distance between things · the process of growing apart (of people becoming less acquainted with each other); distancing
çekim: çoğul afastamentos
köken: From afastar (“to move away; to repel”) + -mento.
permission · leave of absence · permit
çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.
aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης
hand over, turn over (a criminal to the police), deliver up
çekim: geçmiş 引き渡した
to go out; (contextually) to leave · alternative form of 나아가다 (naagada, “to go forth, to go forward”) · to be disseminated, to spread outwards
çekim: geçmiş 나갔다
eş: 떠나다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 나〮가다〮 (Yale: ná-kà-tá), equivalent to 나 (na, infinitive of 나다 (nada, “to move out”)) + 가다 (gada, “to go”).
aile: 넋이 나가다, 못나가다, 잘나가다
🔊 방에서 나가다
🔊 집을 나가다
🔊 일터로 나가다
leave behind
çekim: geçmiş efterlämnade · ortaç efterlämnad · ulaç efterlämnande
köken: Compound of efter + lämna.
to allow (to give permission; to not obstruct) · to permit (to allow legally) · to allow, to permit (to cause something to be possible)
çekim: geçmiş pozwalano · şimdiki pozwala
eş: zezwalać, przyzwalać
zıt: zabronić, zakazać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥-…
to permit · to authorize · to allow
çekim: geçmiş इजाज़त देता · şimdiki इजाज़त देता है
köken: Literally, "to give permission".
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
🔊 Annoin Liisalle kukat.
🔊 Anna minulle mahdollisuus.
🔊 Anna hänen mennä.
vacation (from work)
çekim: çoğul dovolené · tamlayan dovolené
eş: dovča, dovolenka
köken: Nominalized from the feminine of dovolený, from dovolen + -ý, from the verb dovolit.
aile: mateřská dovolená, nucená dovolená
🔊 jet na dovolenou
to grant, allow, give, accord, permit, confer, vouchsafe
çekim: geçmiş acordat · ortaç acordat · şimdiki acordă
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderbor. Romanian acorda Borrowed from French accorder.
aile: acordare
to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf
çekim: geçmiş átadtak
köken: át- + ad
aile: átadás
🔊 Átadom Mártának a könyvet.
🔊 Átadtuk a szót Eszternek.
🔊 Átadtuk az üzenetet a barátodnak.
to approve, allow · to confirm
çekim: geçmiş אישרת
🔊 וַתֹּאמֶר לֵאָה בְּאׇשְׁרִי, כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת;
to hand over, surrender, give up, consign, deliver, yield, abandon · to devote, dedicate
çekim: ortaç dēditus · şimdiki dēdit · ulaç dēdēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Italic *didō Latin dō Latin dēdō From dē- + dō (“to give”).
aile: dēditīcius, dēditiō, dēditus
freedom · liberty · exemption
çekim: çoğul friheder · tamlayan friheds
köken: From fri (“free”) + -hed, after Middle Low German vrîheit (“freedom”).
to leave, to have furlough · to have holiday, to have vacation
çekim: çoğul cuti-cuti
köken: From Malay cuti, from Hindi छुट्टी (chuṭṭī, “release; leave; holiday, vacation; break”). Mostly replaced by libur.
aile: cuti bersama, cuti besar, cuti di luar tanggungan negara, cuti haid, cuti melahirkan, cuti panjang, cuti sabatikal, cuti tahunan
to allow; to permit
köken: cho (“to allow; to give”) + phép (“permission”).