треск
/trʲesk/
RUSÇA → TR
Rusça "треск" kelimesi Türkçe'de çat, çatlamak, çıt, pat anlamına gelir.
Çeviri
Genelçat
Genelçatlamak
Genelçıt
Genelpat
Çekim Tablosu
çoğulтре́ски
tamlayanтре́ска
Tanım
•crack, crash, snap (sharp sound made when solid material breaks)
Diğer Dillerde
din, racket (especially if from a weather phenomenon)
çekim: tamlayan Getöses
eş: Gedröhne, Geräusche, Krach, Lärm, Rumor, Radau
köken: Intensification of Middle High German dôz (“sound, noise, din”), ultimately derived from Middle High German diuzen, compare German tosen (“to roar, rage”) and Old English þys (“tempest, storm”).
Fransızcabruit, claquer, cliquetis, cogner, coup, crépiter (eril) /bʁɥi/
a noise · a rumor or report
çekim: çoğul bruits
eş: boucan, bordel, rumeur, diaphonie
zıt: silence
köken: Inherited from Old French bruit, used as a noun of the past participle form of bruire (“to roar”), from a Proto-Romance alteration (by association with braire (“to bray; to cry out, shout out”)) of Latin rugītus (“brayed; bellowed, roared; rumbled”) (compare Vulgar Latin *brugitus, from Latin *brūgere). Compare also Spanish ruido, Portuguese ruído, and French rut.
aile: à bas bruit, à grand bruit, à petit bruit, antibruit, beaucoup de bruit pour rien, bruire, bruit blanc, bruit de couloir, bruit de fond, bruit de quincaillerie
İspanyolcachasquido, chocar, chupinazo, crepitar, crujido, estallido (eril)
a whipping, crackling, clicking or similar sound · click (the sound a dolphin makes)
çekim: çoğul chasquidos
eş: crujido, restallido, traquido
köken: From chascar + -ido.
chasquido de dedos
chasquido del codo
el chasquido de Thanos
İtalyancabattere, botto, crepitio, crepito, fracasso, fragore /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Arapçaتَحَطَّمَ, فَرْقَعَة
Başkurtçaкинәт/ҡапыл ярылыу, өҙөлөү, шарт, шартлап һыныу /ʂɑrt/
condition; term, stipulation, proviso · condition (state or quality); circumstances · statement, setting (of a problem)
çekim: çoğul шарттар · tamlayan шарттың
köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).
Йәшәү шарттары.
Portekizcebangue, bater, cabum, cascavel, chocalho, chocar /ˈbɐ̃.ɡi/
bang (verbal percussive sound)
çekim: çoğul bangues
köken: Borrowed from English bang.
aile: bangue-bangue
sudden and strong rattling sound, crack
çekim: çoğul κρότοι · tamlayan κρότου
köken: From Ancient Greek κρότος.
Τι ήταν αυτός ο κρότος; Τρόμαξα πολύ.
don (mafia boss) · leader
eş: 首領
köken: From Italian and Sicilian don.
roaring sound; booming noise
köken: Sino-Korean word from 轟音.
crazy, weird, nuts
çekim: karşılaştırma knäppare · üstünlük knäppast
köken: Onomatopoeic.
aile: knäppgök, knäpphet, knäppis, knäppskalle, knäppstare
Lehçecharczenie, grzechotanie, grzechotka, grzmot, huk, klekotanie (nötr) /xarˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
verbal noun of charczeć
çekim: tamlayan charczenia
Ukraynacaгу́ркіт, розбива́тися, розби́тися, тріск, трі́скіт, тріща́ти
Hintçeटकराना /ʈək.ɾɑː.nɑː/
to collide, to crash
çekim: geçmiş टकराता · şimdiki टकराता है
köken: From टक्कर (ṭakkar, “collision”) + -आना (-ānā).
a female given name · Tinkerbell.
çekim: çoğul helinät · tamlayan helinän
köken: A variant of Helena, reshaped by folk etymology to be more like helinä (“tinkle”).
aile: sanahelinä
Çekçekřupnutí, prasknutí, rachot, rána, rupnutí, třesk (nötr) /ˈprasknuciː/
verbal noun of prasknout · burst (instance or act of bursting)
çekim: çoğul prasknutím
Rumencepac
Macarcacsörgés, csörömpölés, elcsuklik, mutál, összeütközik, recseg /ˈrɛt͡ʃɛɡ/
to crack, creak, crackle (to make a cracking sound, such as wood or ice moving under pressure) · to crackle (of a device producing sound: to make a popping sound) · to rasp (to utter in a grating voice)
çekim: geçmiş recsegtek
köken: From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -eg (frequentative suffix).
aile: recsegés, megrecseg, recseg-ropog
A szobában recsegett a rádió.
Recsegett a vonal.
a rattling, creaking, rustling, clattering · flatulence
çekim: çoğul crepitūs · tamlayan crepitūs
köken: Etymology tree Latin crepō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin crepitus From crepō (“to rattle, creak”) + -tus (forming action nouns).
Crepitus digitorum.
Norveççesmell, sprak, sprake, spraking
Endonezcedentuman
bunyi dentum
to stab; to thrust · to crash into; to collide (against)
köken: From Proto-Vietic *təm, from Proto-Mon-Khmer *t₁iim ~ *t₁iəm ~ *t₁əm ~ *t₁a(i)m ~ *t₁(u)m. Cognate with Pacoh tứm (“to hit”), Khmer ដំ (dɑm, “to beat”), Parauk tiiem: (“to hit, to hammer”).
aile: đâm chém, đâm đầu
to shoot, to fire (to produce a gunshot, usually with a firearm) · to shoot at (someone or something) · to thunder (of clouds, weather)
çekim: geçmiş none · ortaç гърмя́н · şimdiki гърми́ · ulaç гърмя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *grьměti.
Slovakçaprasknutie, rachot, tresk (eril) /tresk/
crash, bang (sound)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *trěskъ Slovak tresk Inherited from Proto-Slavic *trěskъ.
Litvancapyst
Etimoloji
From Proto-Slavic *trěskъ (“crack, bang”).
Kelime Ailesi
с тре́ском
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar