пукам
/ˈpukɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "пукам" kelimesi Türkçe'de çatlak, yarık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatlak
Genelyarık
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçпу́кан
şimdikiпу́ка
ulaçпу́кащ
Tanım
•to crack, to cleave, to rupture · to pop, to burst (something swollen) · to munch, to gobble up noisily
Diğer Dillerde
Almancaknistern, Knistern, platzen lassen, ploppen, Riss, rissig werden /ˈknɪstɐn/
to sizzle; to crackle; to creak; chiefly referring to the sound of fire, or of paper, aluminium, etc., being crumpled
çekim: geçmiş knisterte · ortaç geknistert · şimdiki knistert · ulaç knisternd
köken: From Middle Low German knisteren, gnisteren. Also a Central German and Dutch word; compare Middle Dutch gnisteren (but modern Dutch knisteren probably from German). Eventually onomatopoeic.
Fransızcacrépitement, crépiter, fissure, pop (eril)
rattle (sound), crackle, crackling
çekim: çoğul crépitements
eş: crépitation
köken: From crépiter (“to rattle; to crackle”) + -ment.
İspanyolcachisporroteo, crepitar, crujido, fisura, grieta, papi (eril) /t͡ʃisporoˈteo/
spark (of a fire or electrical wire)
çekim: çoğul chisporroteos
köken: Deverbal from chisporrotear.
İtalyancacrepitare, crepitio, scoppiettio /kre.piˈta.re/
to crackle · to patter (of rain) · to rustle (of leaves)
çekim: geçmiş crepitàto · ortaç crepitàto · şimdiki crèpita · ulaç crepitànte
eş: crocchiare, picchiettare, scoppiettare, tamburellare, frusciare, scricchiolare
köken: Borrowed from Latin crepitāre (“to crackle”). Doublet of crettare.
aile: crepitio
Rusçaло́пнуть, па́па, папа́ша, па́почка, поп, попса́ /pop/
priest
çekim: çoğul попы́ · tamlayan попа́
eş: священник, батюшка, святой отец, попин, попик, попина
köken: Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas), variant of πάππας (páppas, “daddy, papa”).
aile: попо́вец, беспопо́вец, беглопопо́вец, попо́вич, попо́вна, попо́вник, попо́вский, попо́вство, распо́п, Proverbs
Arapçaبُوب, شَقّ, صَدْع, مُوسِيقَى شَعْبِيَّة
Pope
köken: Borrowed from French pape ; or perhaps from Vulgar Latin papa (“title for priests & bishops, esp. & by 8th c. only the bishop of Rome”). Since in Burhān-i-Qāṭiʿ dictionary (17th century) saw this word in forms: پاپا , پاب and پاپ.
پاپ فرانسیس
Azericeçat, çatlaq, yarıq
split · crack · prostitute
çekim: çoğul çatlaqlar · tamlayan çatlağın
köken: From çatla + q. Cognate with Turkish çatlak.
to crackle
çekim: geçmiş knetterden · ortaç geknetterd · şimdiki knettert · ulaç knetterend
köken: Onomatopoeic.
aile: geknetter, knettergek
Portekizcealto, crepitar, estalar, estalido, estalo, estouro /ˈaw.tu/
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
pop, popular (aimed at the general public)
çekim: geçmiş ポップした
köken: Borrowed from English pop.
カラフルでポップなファッション雑貨
dad, old man
çekim: çoğul farsor · tamlayan farsas
köken: From far, formed on basis of morsa, a hypocoristic form of mor.
Lehçehuk, pop, szczelina (eril) /ˈxuk/
noise, boom, bang, crash, rumble
çekim: çoğul huki · tamlayan huku
eş: łomot, trzask, hałas, grzmot
köken: Onomatopoeic. Compare Serbo-Croatian huk.
aile: huczny, huczeć
crevice, crack, fissure
çekim: çoğul трі́щини · tamlayan трі́щини
köken: Related to тріск (trisk), with -ина (-yna) suffix. Compare Russian тре́щина (tréščina), Belarusian трэ́шчына (tréščyna).
aile: тріщинува́тий, тріщинува́тість
Fincefissuura, halkeama, poks, pop, poppi, rakoilla /ˈfisːuːrɑ/
fissure
çekim: çoğul fissuurat · tamlayan fissuuran
köken: < Latin fissūra
aile: anaalifissuura
Çekçepraskat /ˈpraskat/
to burst, to crack
çekim: geçmiş praskala · ortaç praskala · şimdiki praská
eş: pukat, trhat se, lámat se, křupat
köken: Inherited from Old Czech praskati.
aile: popraskat, praskat ve švech, praskavý, prasklina, praskot, rozpraskat
crack · crevice, fissure, split, rift
çekim: çoğul crăpături · tamlayan crăpături
eş: spărtură, fisură
köken: Inherited from Late Latin crepātūra, from Latin crepō.
İbraniceאַבָּא
a cleft, chink; a fissure
çekim: çoğul fissūrae · tamlayan fissūrae
köken: From findō (“to cleave, split, divide”) + -tūra (nominal suffix).
to crack, burst · to burst
çekim: geçmiş revnede · ortaç revnet · ulaç revnende
köken: From Old Norse rifna, cognate with Norwegian revne, Swedish rämna. Derived with the inchoative suffix -na from the verb rífa (“to tear”) (Danish rive).
Norveççesprak, sprake, spraking
Endonezcekeretakan, meretakkan
hal (keadaan) retak:
Slovakçapop, prasklina, puklina, škára, trhlina (eril) /pɔp/
priest (usually Orthodox)
köken: Derived from Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas), variant of πάππας (páppas, “daddy, papa”).
pope
çekim: çoğul papes
köken: Probably borrowed from Ecclesiastical Latin papas, from Ancient Greek πάπας (pápas, “bishop, patriarch”), variant of πάππας (páppas, “father”).
Galiçyacaestalar, estalo, estoupar, estourar, estralexar, fisura /estaˈlaɾ/
to crack, break out, burst · to crackle · to crack; bang; pop
çekim: geçmiş estalei · ortaç estalado · şimdiki estala
köken: From Old Galician-Portuguese estalar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *astellare, from Latin astulla, alternative form of assula, from assis (“axis, wheel, axle”). Cognate with Portuguese estalar, Spanish estallar.
aile: estalote, estalo
daredes as meas das castanas a a cisterna, tan bem das destaladas como das outras do souto de Ricanno et d'Espiynzelo.
ossos dos mortos estalauã et rressoauã fortemẽt
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *pǫkati.
Kelime Ailesi
запу́кам
запу́квам
изпу́кам
изпу́квам
напу́кам
напу́квам
опу́кам
опу́квам
подпу́кам
подпу́квам